Telegram Group & Telegram Channel
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вчера с ребенком вернулись заснеженные домой, завернулись в одеялко и открыли «Щелкунчика». Очень вовремя ко мне приехало купленное по суперскидке издание «Лабиринта» ;) Не могу не показать тем, кто не распечатывает покупки😆

В этой интерактивной книге текст печатается по изданию «Детской литературы» 1978 года, и в этой редакции фрагменты перевода были изменены по требованию советской цензуры, то есть никаких упоминаний младенца Христоса. А мы как раз читать начали в переводе Соколовского с иллюстрациями Ломаева, там это всё есть. 

В издании же «Лабиринта» текст печатается в переводе Татариновой. Возможно, он даже будет чуть проще по восприятию для детей, но это я только пару глав сравнила, поэтому совершенно субъективно. Все-таки у Соколовского тоже свое очарование в этих подробных описаниях и атмосфере. 

Художник - Виктор Бритвин. Положа руку на сердце: если бы не интерактивные элементы, я бы эти иллюстрации не выбрала. Но всё вместе дает тот самый вау-эффект, хотя - по сравнению с другими книгами серии - поп-ап разворотов и других интересных элементов тут не так уж и много. 

Книга большого формата, с тиснением бархатом, то есть невероятно тактильная обложка! И конечно, крутой подарочный вариант, особенно в сочетании с акционной ценой. 

☁️ У вас какой «Щелкунчик»? Нет, не так: у вас сколько «Щелкунчиков»? 😄

📄 Zachitano
____
#интерактивныекниги #лабиринт #видеообзор
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/zachitan_o/2754
Create:
Last Update:

Вчера с ребенком вернулись заснеженные домой, завернулись в одеялко и открыли «Щелкунчика». Очень вовремя ко мне приехало купленное по суперскидке издание «Лабиринта» ;) Не могу не показать тем, кто не распечатывает покупки😆

В этой интерактивной книге текст печатается по изданию «Детской литературы» 1978 года, и в этой редакции фрагменты перевода были изменены по требованию советской цензуры, то есть никаких упоминаний младенца Христоса. А мы как раз читать начали в переводе Соколовского с иллюстрациями Ломаева, там это всё есть. 

В издании же «Лабиринта» текст печатается в переводе Татариновой. Возможно, он даже будет чуть проще по восприятию для детей, но это я только пару глав сравнила, поэтому совершенно субъективно. Все-таки у Соколовского тоже свое очарование в этих подробных описаниях и атмосфере. 

Художник - Виктор Бритвин. Положа руку на сердце: если бы не интерактивные элементы, я бы эти иллюстрации не выбрала. Но всё вместе дает тот самый вау-эффект, хотя - по сравнению с другими книгами серии - поп-ап разворотов и других интересных элементов тут не так уж и много. 

Книга большого формата, с тиснением бархатом, то есть невероятно тактильная обложка! И конечно, крутой подарочный вариант, особенно в сочетании с акционной ценой. 

☁️ У вас какой «Щелкунчик»? Нет, не так: у вас сколько «Щелкунчиков»? 😄

📄 Zachitano
____
#интерактивныекниги #лабиринт #видеообзор

BY Zachitano


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/zachitan_o/2754

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours.
from hk


Telegram Zachitano
FROM American