STLD (2020) — 5х04 — «Прощание с фермами»

Пока «Серритос» принимает сородичей доктора Миглемо, Меринер отправляется в опасное приключение, чтобы помочь другу восстановить его честное имя…

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#мультсериал #startrek #фантастика #приключения #комедия #русскиесубтитры

Рассказываем, как будут выходить серии «Начальной школы "Эбботт"» этой зимой ⚡️

• В ближайшую неделю публикуем субтитры к 5 и 6 серии
• Сериал уходит на хиатус и возвращается 5 декабря с двумя зимне-новогодними сериями (перевод подготовим в течение недели)
• 10 января школа вновь открывает двери после каникул, а вещание продолжается в привычном еженедельном формате

#НачальнаяШколаЭбботт #AbbottElementary

STLD (2020) — 5х05 — «Звёздная база 80?!»

Неожиданные неполадки в навигационной системе приводят «Серритос» на Звёздную базу 80. Возвращение в это печально известное место превращает Меринер в настоящего параноика…

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#мультсериал #startrek #фантастика #приключения #комедия #русскиесубтитры

Готовьтесь вновь погрузиться в мир тру-крайма...

Премьера второго сезона в нашем переводе уже на следующей неделе 🔍🔪

#BasedOnATrueStory #ОснованоНаРеальныхСобытиях

Abbott Elementary / Начальная школа «Эбботт» — 4x05 — «Драка с отцом»

Пока Мелисса отрицает то, что ей необходима медицинская помощь, Грегори отказывается вступать в конфронтацию с отцом его ученика…

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#AbbottElementary #НачальнаяШколаЭбботт #сериал #комедия #жизненное #русскиесубтитры

STLD (2020) — 5х06 — «О богах и углах»

На «Серритосе» проходят переговоры о заключении перемирия между враждующими цивилизациями фотонных существ, и новый энсин может всё испортить…

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#мультсериал #startrek #фантастика #приключения #комедия #русскиесубтитры

ПРЕМЬЕРА!

Based on a True Story / Основано на реальных событиях — 2x01 — «Капля на вес золота»

⏳ Длительность: 00:30:00

О релизе: Продолжение интригующей истории о семейной паре, познакомившейся с серийным маньяком. Эва с Нейтаном стали родителями, и пока они решают свои первые трудности в новой роли, Мэтт не даёт о себе забыть.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#BasedOnATrueStory #ОснованоНаРеальныхСобытиях #сериал #комедия #криминал #детектив #KaleyCuoco #русскиесубтитры

Based on a True Story / Основано на реальных событиях — 2x02 — «Поиск убийцы»

Пока Нейтан пытается вернуть себе работу, Эва не оставляет попыток завести себе новых друзей.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#BasedOnATrueStory #ОснованоНаРеальныхСобытиях #сериал #комедия #криминал #детектив #KaleyCuoco #русскиесубтитры

STLD (2020) — 5х07 — «Полное раскрытие»

На далёкой планете замечены силовые сигнатуры Звёздного флота, и бравых лейтенантов «Серритоса» отправляют на важнейшую миссию из всех — предотвратить нарушение Первой директивы.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#мультсериал #startrek #фантастика #приключения #комедия #русскиесубтитры

Based on a True Story / Основано на реальных событиях — 2x03 — «Возвращение»

Эва сталкивается с новообретённой подругой на месте преступления, а Нейтан решает вновь столкнуться со старым противником.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#BasedOnATrueStory #ОснованоНаРеальныхСобытиях #сериал #комедия #криминал #детектив #KaleyCuoco #русскиесубтитры

Based on a True Story / Основано на реальных событиях — 2x04 — «Ты готов?»

Супруги решают посетить секс-вечеринку. Нейтан хочет раздуть загасшее пламя в их отношениях, а Эва — попытаться найти убийцу.

🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами

#BasedOnATrueStory #ОснованоНаРеальныхСобытиях #сериал #комедия #криминал #детектив #KaleyCuoco #русскиесубтитры