group-telegram.com/humanandcomputer/2432
Last Update:
Американское vs Европейское резюме: в чём разница и как написать
Раз уж я помогаю людям с карьерным брендом (уже 6 в личной работе и более 30 в формате закрытого тг канала), мне дóлжно публиковать об этом контент. Вот, делюсь!
Европейское CV и американское резюме — по факту очень разные вещи. Для тех, кто не шарит, я все равно рекомедую использовать Harvard Templates, но кто хочет углубиться — ловите.
Американское резюме:
▪️Краткость — максимум 1 страница. Это правило перестает работать для менеджеров сениор уровня, хотя там резюме — чисто формальность.
▪️Фокус на конкретных достижениях: цифры, проекты, результаты. Система SMART — ваш лучший друг.
▪️Личную информацию (фото, возраст, семейное положение) не включают.
▪️Стиль: минималистичный, ориентированный на ATS (системы автоматической обработки).
Европейское CV:
▪️Может быть более развёрнутым (2–3 страницы).
▪️Структура часто более формальная: личные данные, образование, опыт работы.
▪️Фото и личная информация добавляются, но в зависимости от страны и индустрии.
▪️Стиль: допускает больше креатива, особенно в творческих индустриях. Но тут важно не переборщить и учитывать, что компании все больше юзают ИИ для анализа резюме. Прогоните свое резюме черет чатгпт или аналог бесплатно ATS. Если работает, то все в порядке.
Как выбрать подходящий формат?
Если подаёте заявку в США — выбирайте краткое и ёмкое резюме.
Для европейских вакансий изучите требования страны: где-то фото обязательно, а где-то это faux pas.
Пример: Германия любит структурированные CV с датами и деталями, а во Франции приложите мотивационное письмо.
Что еще важно
▪️Везде пишите результаты по SMART
▪️Адаптируйте резюме под ИИ
▪️Всегда указывайте LinkedIn и как с вами связаться — номер телефона и имейл
▪️Подумайте, играют ли цифры в вашу пользу. Я часто не публикую даты образования, так как частенько сталкиваюсь с эйджизмом
▪️Имейте четкую структуру: работа, образование, референсы (что они есть), скиллы, может быть интересы (если индустрия позволяет), контактные данные.
▪️Одно резюме — это не работает. Должно быть как минимум три на разные типы вакансий. А если зацепились с рекрутером, то сразу направляйте их видоизмененным с ключевыми словами вакансии.
Полезные ссылки:
Пример международного резюме — https://qqeng.net/ru/how-to-write-a-resume/
Сравнение американского и европейского подходов — https://blog.loopcv.pro/european-cv-vs-american-resume/
Советы с Reddit: опыт пользователей — https://www.reddit.com/r/cscareerquestionsEU/comments/x1ixc9/european_cvs_vs_american_style_resumes/?rdt=33256
Детали о резюме, примеры моих резюме, их адаптация, а также куча другой крутой инфы о карьере — в моем закрытом тг канале. Скоро будут отзывы, мне надо их только собрать в одну папочку. Но людям нравится
