📰 Мы в СМИ | Заведующий кафедрой Центральной Азии и Кавказа ИСАА МГУ Алексей Муравьёв выступил на передаче «Национальный вопрос» (Радио России) с рассказом о русской традиции паломничества в Палестину.

В рассказе затронута история древнерусского паломничества, его причины и формы, связь с византийской традицией, а также контакты русских паломников с народами, населяющими Ближний Восток в средневековье.

🎙 Подробнее по ссылке

🪷  Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям совместно с Университетом Шри-Джаяварденепура и ИСАА МГУ провели онлайн-круглый стол на тему перевода буддийских текстов.

Обсуждались проблемы трансформации санскритских терминов на китайский и русский языки, палийские тексты и их перевод. Участники отметили, что многие тексты до сих пор не переведены и что для качественного перевода требуется глубокое знание буддологии.

Круглый стол стал началом обсуждения этой темы. Следующая встреча  планируется осенью.

Президент Фонда Алексей Маслов пригласил Университет Шри-Джаяварденепура к участию в III Международном буддийском форуме, который пройдет в сентябре в Элисте.

Подробнее

🖋 Палийское двустишие из «Дхаммапады», стих № 393, перевод профессора Б.А. Захарьина, ведущего научного сотрудника научно-исследовательской лаборатории «Экология культуры Востока» (ИСАА МГУ)
 
na jaṭāhi, na gottena na jaccā hoti brāhmaṇo  /
yamhim saccañ ca dhammo ca, so sukkho so ca brāhmaṇo //
 
Не тот зовется «брахманом», кто с гривою нечесанной, кто предками тщеславится или рожденьем собственным,
Но тот, в чьем сердце Истина и Дхамма воцарилися - к тому так обращаемся, того зовем мы «брахманом!

⭐Эпицентр востоковедения | Подписаться!

🛳️ Востоковедение в действии: директор ИСАА МГУ на ПМЭФ-2025

На Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) директор Института стран Азии и Африки МГУ Алексей Маслов подчеркнул важность понимания культуры, менталитета и особенностей регионов при работе с Китаем и Индией. Он отметил, что для успешного бизнеса необходимо подбирать команды, знакомые с особенностями этих стран, и заранее готовиться к работе на их рынках.

Одним из значимых событий стало подписание соглашения о сотрудничестве между ИСАА МГУ и ПАО «КИФА», которое станет основой для практической подготовки студентов и аспирантов.

По мнению директора ИСАА МГУ, важно помнить, что успех на азиатских рынках требует глубокого понимания местных особенностей и установления гармоничных отношений на разных уровнях, а самым важным остается вопрос о подготовке кадров, способных работать с современным Китаем и Индией.

📖 Хочу подробности

⭐️ Подписка | Буст | Поступление