Вот такую статистику собирал и визуализировал в середине 2023 года - с тех пор, понятно, картина поменялась, но не принципиально.
График - это число православных и мусульманских РО (религиозных организаций) в границах ГО Казани.
Карта - распределение мечетей (зеленые) и православных приходов.
Не все РО имеют уже "на земле" своих культовые объекты (юрлицо оформили, а стройка не началась), равно и наоборот - два-три храма рядом могут числиться как один приход и одна РО.
Но +- это об одном и том же.
В принципе хорошо видно за счет чего число мечетей в столице Татарстана заметно впереди - за счет куда большего покрытия на окраинах, в том числе и в огромных пятнах малоэтажной застройки приписанных к Казани поселков на востоке города.
Хотя у РПЦ тут был гандикап в виде исторических церквей бывших русских сёл вокруг Казани, где столетие назад татары не жили еще со времен депортаций их от Волги при Иване Грозном.
В центре же мечети в основном - исторические, в Татарской слободе за Булаком и Кабаном. Но и пара знаковых новоделов с Кул-Шарифом тут же.
График - это число православных и мусульманских РО (религиозных организаций) в границах ГО Казани.
Карта - распределение мечетей (зеленые) и православных приходов.
Не все РО имеют уже "на земле" своих культовые объекты (юрлицо оформили, а стройка не началась), равно и наоборот - два-три храма рядом могут числиться как один приход и одна РО.
Но +- это об одном и том же.
В принципе хорошо видно за счет чего число мечетей в столице Татарстана заметно впереди - за счет куда большего покрытия на окраинах, в том числе и в огромных пятнах малоэтажной застройки приписанных к Казани поселков на востоке города.
Хотя у РПЦ тут был гандикап в виде исторических церквей бывших русских сёл вокруг Казани, где столетие назад татары не жили еще со времен депортаций их от Волги при Иване Грозном.
В центре же мечети в основном - исторические, в Татарской слободе за Булаком и Кабаном. Но и пара знаковых новоделов с Кул-Шарифом тут же.
И еще храмы с мечетями Казани отдельно.
По храмам за пределами исторического центра (ныне Вахитовский район) подписаны примерные даты строительства церквей. И тут хорошо видно как много из них бывших сельских (знакомая для жителей московских спальников картина)
По мечетям же дат нет - все, кроме исторических в Вахитовском районе - постсоветские новоделы.
По храмам за пределами исторического центра (ныне Вахитовский район) подписаны примерные даты строительства церквей. И тут хорошо видно как много из них бывших сельских (знакомая для жителей московских спальников картина)
По мечетям же дат нет - все, кроме исторических в Вахитовском районе - постсоветские новоделы.
Всего по Татарстану на 2023 было вот такое распределение РО ислама и православия и динамика их регистрации по годам с пиком ислама в 2000 году.
И, с учетом долей сельского населения основных народов, а также памятуя про историческую логику и исторические пропорции в Поволжье - это очень неплохие цифры именно для православных республики.
Рост числа приходом идет последовательно и верно, как за счет новых храмов в крупнейших городах, так и за счет восстановления и строительства новых церквей в русских, кряшенских, чувашских сельских населенных пунктах по всей республике.
Причем, в десятках руинированных исторических сельских храмов идут восстановительные или хотя бы консервационные работы без регистрации их как РО.
Примеры - см тут
И, с учетом долей сельского населения основных народов, а также памятуя про историческую логику и исторические пропорции в Поволжье - это очень неплохие цифры именно для православных республики.
Рост числа приходом идет последовательно и верно, как за счет новых храмов в крупнейших городах, так и за счет восстановления и строительства новых церквей в русских, кряшенских, чувашских сельских населенных пунктах по всей республике.
Причем, в десятках руинированных исторических сельских храмов идут восстановительные или хотя бы консервационные работы без регистрации их как РО.
Примеры - см тут
Посмотрим еще пару районов Башкортостана.
Бакалинский район - единственный в республике , где заметны кряшены.
Причем, в отличие от соседнего Татарстана, тут все постсоветские переписи (когда впервые с 1926 г. кряшены вновь появились как переписная сущность) тут их численность искусственно никто не занижает.
Получается весьма наглядная картина. % кряшенов растет, т.к. их численность стагнирует, а татары в целом (как и все народы) сокращаются - тут и естественная убыль, и миграционная, все понятно.
Фактически, конечно, кряшены так же вымирают, но, очевидно, с каждым переписным циклом все больший % переписных татар указывает принадлежность к кряшенам.
Доля татаро-башкир без кряшенов в 2002 году была 60%, в 2021 - 56%, фактически, думаю, православных и мусульман в районе 50\50.
Для сравнения - ни в одном районе Татарстана нет официально 10% кряшенов (хотя де-факто такие районы есть), а тут уже аж 13%.
Ермекеевский район примечателен не только наличием редкой для Башкирии мордвы, но и более внезапными удмуртами.
Живут они компакто в селе Купченеево. Посмотрите на карту - это самые южные компактно проживающие удмурты России, вместе с удмуртами соседнего Бавлинского района Татарстана, живущие весьма далеко от основного этнического ареала.
Второй примечательный момент Ермекеевского (и отчасти и Бакалинского) районов - это татаро-башкирские качели.
Татары любят приводить перепись 1979 года как честную и правильную, но в Ермекеево на 2021 башкиров насчитали куда меньше, чем в советском же 1979 году. Так что тут не все так однозначно.
Наконец, у обоих районов в 2021 зафиксирована рекордная доля русских за +40 лет. Хотя и чисто с символическим перевесом, но тем не менее. После советского неуклонного падения за счет ассимиляции христианских народов % русских как минимум перестал падать.
#Этно_динамика_городов
Бакалинский район - единственный в республике , где заметны кряшены.
Причем, в отличие от соседнего Татарстана, тут все постсоветские переписи (когда впервые с 1926 г. кряшены вновь появились как переписная сущность) тут их численность искусственно никто не занижает.
Получается весьма наглядная картина. % кряшенов растет, т.к. их численность стагнирует, а татары в целом (как и все народы) сокращаются - тут и естественная убыль, и миграционная, все понятно.
Фактически, конечно, кряшены так же вымирают, но, очевидно, с каждым переписным циклом все больший % переписных татар указывает принадлежность к кряшенам.
Доля татаро-башкир без кряшенов в 2002 году была 60%, в 2021 - 56%, фактически, думаю, православных и мусульман в районе 50\50.
Для сравнения - ни в одном районе Татарстана нет официально 10% кряшенов (хотя де-факто такие районы есть), а тут уже аж 13%.
Ермекеевский район примечателен не только наличием редкой для Башкирии мордвы, но и более внезапными удмуртами.
Живут они компакто в селе Купченеево. Посмотрите на карту - это самые южные компактно проживающие удмурты России, вместе с удмуртами соседнего Бавлинского района Татарстана, живущие весьма далеко от основного этнического ареала.
Второй примечательный момент Ермекеевского (и отчасти и Бакалинского) районов - это татаро-башкирские качели.
Татары любят приводить перепись 1979 года как честную и правильную, но в Ермекеево на 2021 башкиров насчитали куда меньше, чем в советском же 1979 году. Так что тут не все так однозначно.
Наконец, у обоих районов в 2021 зафиксирована рекордная доля русских за +40 лет. Хотя и чисто с символическим перевесом, но тем не менее. После советского неуклонного падения за счет ассимиляции христианских народов % русских как минимум перестал падать.
#Этно_динамика_городов
Всего в Бакалинском районе 18 РО мусульман, 8 РПЦ (включая целый монастырь) и 1 протестантская.
При этом даже по ФИО духовенства можно понять какая тут этно-религиозная диффузия.
Один из имамов имеет условно русское ФИО, скорее всего кряшен обратившийся в ислам (хотя фамилия какая-то не кряшенская, при том что Старые Маты - смешанное татарско-кряшенское село).
И при этом настоятель главного в районе православного храма и пастор местных протестантов - из "этнически мусульманских" татаро-башкир
При этом даже по ФИО духовенства можно понять какая тут этно-религиозная диффузия.
Один из имамов имеет условно русское ФИО, скорее всего кряшен обратившийся в ислам (хотя фамилия какая-то не кряшенская, при том что Старые Маты - смешанное татарско-кряшенское село).
И при этом настоятель главного в районе православного храма и пастор местных протестантов - из "этнически мусульманских" татаро-башкир
А ещё именно Бакалы - родина семьи самых известных православных башкир России.
В архиве АиФа за 2006 год можно найти упоминание начала этой истории.
Отец Михаил - он же Давлетов Мирсагит Миркасимович, сейчас почетный настоятель храма в Калтасах - это райцентр этнически марийского района тут же на северо-западе Башкирии.
Про судьбу старшего, женатого на русской, сына ничего не известно.
А вот два его брата стали не просто священнослужителями, а титулованными монашествующими.
Нафис Мирсагитович Давлетов - сейчас игумен Даниил.
Настоятель Свято-Троицкого архиерейского подворья г. Астрахани и духовник духовенства Астраханской епархии.
Рустам Мирсагитович Давлетов - сейчас архиепископ Марк.
Архиепископ Воркутинский и Усинский с 2017 года.
Вот так решение одной простой русской женщины, выйти замуж за сына башкирского мента на рубеже 1980-1990-х привело к созданию целой династии башкирского православного духовенства и появлению скорее всего первого епископа-башкира в мировой истории
В архиве АиФа за 2006 год можно найти упоминание начала этой истории.
Отец Михаил - он же Давлетов Мирсагит Миркасимович, сейчас почетный настоятель храма в Калтасах - это райцентр этнически марийского района тут же на северо-западе Башкирии.
Про судьбу старшего, женатого на русской, сына ничего не известно.
А вот два его брата стали не просто священнослужителями, а титулованными монашествующими.
Нафис Мирсагитович Давлетов - сейчас игумен Даниил.
Настоятель Свято-Троицкого архиерейского подворья г. Астрахани и духовник духовенства Астраханской епархии.
Рустам Мирсагитович Давлетов - сейчас архиепископ Марк.
Архиепископ Воркутинский и Усинский с 2017 года.
Вот так решение одной простой русской женщины, выйти замуж за сына башкирского мента на рубеже 1980-1990-х привело к созданию целой династии башкирского православного духовенства и появлению скорее всего первого епископа-башкира в мировой истории
Дегенеративный советский скот Буркина-Фасо кормит свою паству советских ностальгирующих импотентов говном, а именно байками о том, что в Китае идут процессы роста рождаемости и снижения смертности.
В отличие от загнивающей путинской России.
Это такой чудовищный наркоманский нахрюк, что тяжело комментировать без мата, но постараюсь.
В Китае рождаемость падает не просто сильно, а катастрофически сильно.
В 2024 в стране родилось 9,5 млн. детей против 15,9 млн. в 2010 или 17,7 млн. в 2000 году.
Падение рождаемости к уровню 2000 года почти двукратное.
// Для сравнения у нас в 2024 родилось примерно те же 1,2 млн, что и в 2000 году, когда пресловутый Путин пришел к власти. При этом российской власти уже раз удалось оседлать волну демографического роста и взвинтить рождаемость аж до 1,9 млн в 2014-2015 гг. Потом тренд пошел вниз и его добила поломка Маткапитала, но это другая история. //
При этом весь 21 век в Китае планомерно росла смертность по мере того, как нация молодежи превращалась в нацию людей среднего возраста (а Путин УЖЕ принял нацию древних стариков без молодежи и детей относительно Китая-2000, да).
Как результат - Китай в рекордные сроки, уже в 2022 году, свалился в естественную убыль из которой он теперь никогда не выберется. Лично я еще в середине 2010-х прогнозировал убыль с 2030-х - но КПК с товарищем Си умеет удивлять.
---
На основании чего же дегенеративный советский скот Буркина сделал свое заявление про "процессы роста рождаемости в Китае"?
А на основании того, что в одном-единственном 2024 году был небольшой рост относительно 2023 года.
Почему он был? Потому что это Год Дракона, когда в языческом по сознанию Китае считается удачным рожать детей.
Прошлый 2012 Год Дракона взвинтил рождаемость с 18 до 19,7 млн.
Этот с 9 до 9,5 млн. И чуть ли не все эти полмиллиона прироста от китаянок, героически сделавших аборты, чтобы не родить в 2023 году. Вот такая загогулина языческого мышления, да.
В 2025 году рождаемость в Китае снова сильно рухнет ниже 2024 года - это будет с вероятностью 100% можете попробовать поспорить с дегенератом Буркиной и его паствой хоть на миллиард - гарантированный выигрыш.
Правда, советские говноеды-импотенты, равняющиеся на Китай товарища Си, не имеют ни чести, ни совести, ни самоуважения, ни даже денег на бутылку дешевого пива - и выигрыш вам скорее всего не отдадут.
Что будет в Китае дальше? А дальше нация среднего возраста станет нацией стариков и уже лет через 10 Китай будет вымирать естественной убылью по 10-15 млн в год.
Это если повезет и не будет при этом краха экономики.
В отличие от загнивающей путинской России.
Это такой чудовищный наркоманский нахрюк, что тяжело комментировать без мата, но постараюсь.
В Китае рождаемость падает не просто сильно, а катастрофически сильно.
В 2024 в стране родилось 9,5 млн. детей против 15,9 млн. в 2010 или 17,7 млн. в 2000 году.
Падение рождаемости к уровню 2000 года почти двукратное.
// Для сравнения у нас в 2024 родилось примерно те же 1,2 млн, что и в 2000 году, когда пресловутый Путин пришел к власти. При этом российской власти уже раз удалось оседлать волну демографического роста и взвинтить рождаемость аж до 1,9 млн в 2014-2015 гг. Потом тренд пошел вниз и его добила поломка Маткапитала, но это другая история. //
При этом весь 21 век в Китае планомерно росла смертность по мере того, как нация молодежи превращалась в нацию людей среднего возраста (а Путин УЖЕ принял нацию древних стариков без молодежи и детей относительно Китая-2000, да).
Как результат - Китай в рекордные сроки, уже в 2022 году, свалился в естественную убыль из которой он теперь никогда не выберется. Лично я еще в середине 2010-х прогнозировал убыль с 2030-х - но КПК с товарищем Си умеет удивлять.
---
На основании чего же дегенеративный советский скот Буркина сделал свое заявление про "процессы роста рождаемости в Китае"?
А на основании того, что в одном-единственном 2024 году был небольшой рост относительно 2023 года.
Почему он был? Потому что это Год Дракона, когда в языческом по сознанию Китае считается удачным рожать детей.
Прошлый 2012 Год Дракона взвинтил рождаемость с 18 до 19,7 млн.
Этот с 9 до 9,5 млн. И чуть ли не все эти полмиллиона прироста от китаянок, героически сделавших аборты, чтобы не родить в 2023 году. Вот такая загогулина языческого мышления, да.
В 2025 году рождаемость в Китае снова сильно рухнет ниже 2024 года - это будет с вероятностью 100% можете попробовать поспорить с дегенератом Буркиной и его паствой хоть на миллиард - гарантированный выигрыш.
Правда, советские говноеды-импотенты, равняющиеся на Китай товарища Си, не имеют ни чести, ни совести, ни самоуважения, ни даже денег на бутылку дешевого пива - и выигрыш вам скорее всего не отдадут.
Что будет в Китае дальше? А дальше нация среднего возраста станет нацией стариков и уже лет через 10 Китай будет вымирать естественной убылью по 10-15 млн в год.
Это если повезет и не будет при этом краха экономики.
Я уже неоднократно иллюстрировал проблему разрыва дорожной сети на границах регионов.
Россия нарезана на субъекты очень мелко (89 штук на ~150 млн, сравните с Китаем или хотя бы с ЮАР), так что разрывов у нас таких тысячи.
Но все-таки нужно понимать, что устранение не всех разрывов одинаково целесообразно и обосновано. Возьмем два случая.
1. Из Гарей Свердловской области до приобской полосы расселения в ХМАО (в данном случае выбран Междуреченский) - 140 км по прямой и под 900 км по дороге.
Но эти 140 км - лютые болота и леса, где строить дороги долго, дорого и муторно - и никогда не окупится в условиях потенциальных транспортных потоков.
Тут стоит порадоваться, что у нас в принципе есть сразу два маршрута севернее трассы Екб-Тюмень - через Ирбит и по Северному широтному коридору.
На самом деле, от Тавды на север в ХМАО тоже разрыв нормальной дорожной сети на границе регионов, между Карабашкой и Куминским. Но тут есть хотя бы лесовозка вдоль ЖД-линии и как раз 40 км - да, можно и нужно сделать.
2. Разрыв между Московской и Владимирской областями в Мещере.
Гусь-Хрустальный и Шатура рядом, а между самыми ближними поселками двух областей не хватает всего всего 8 км - и для их преодоления нужно делать крюк в 200 км через Рязанскую область.
Здесь несопоставимая с Западно-Сибирской низменностью плотность населения и разрыв с таким крюком - настоящее издевательство над здравым смыслом.
ИМХО, тут в принципе не просто проложить асфальт нужно на этом участке торфозаготовок.
А еще параллельно построить автобан - южный ход М-12 от Москвы до Мурома. Дублером Егорьевского шоссе до ЦКАДа в Гжели (в 2024 такие планы, кстати, озвучивали) - далее Куровское-Шатура-Черусти-Гусь-Хрустальный. Но это уже другая тема.
Россия нарезана на субъекты очень мелко (89 штук на ~150 млн, сравните с Китаем или хотя бы с ЮАР), так что разрывов у нас таких тысячи.
Но все-таки нужно понимать, что устранение не всех разрывов одинаково целесообразно и обосновано. Возьмем два случая.
1. Из Гарей Свердловской области до приобской полосы расселения в ХМАО (в данном случае выбран Междуреченский) - 140 км по прямой и под 900 км по дороге.
Но эти 140 км - лютые болота и леса, где строить дороги долго, дорого и муторно - и никогда не окупится в условиях потенциальных транспортных потоков.
Тут стоит порадоваться, что у нас в принципе есть сразу два маршрута севернее трассы Екб-Тюмень - через Ирбит и по Северному широтному коридору.
На самом деле, от Тавды на север в ХМАО тоже разрыв нормальной дорожной сети на границе регионов, между Карабашкой и Куминским. Но тут есть хотя бы лесовозка вдоль ЖД-линии и как раз 40 км - да, можно и нужно сделать.
2. Разрыв между Московской и Владимирской областями в Мещере.
Гусь-Хрустальный и Шатура рядом, а между самыми ближними поселками двух областей не хватает всего всего 8 км - и для их преодоления нужно делать крюк в 200 км через Рязанскую область.
Здесь несопоставимая с Западно-Сибирской низменностью плотность населения и разрыв с таким крюком - настоящее издевательство над здравым смыслом.
ИМХО, тут в принципе не просто проложить асфальт нужно на этом участке торфозаготовок.
А еще параллельно построить автобан - южный ход М-12 от Москвы до Мурома. Дублером Егорьевского шоссе до ЦКАДа в Гжели (в 2024 такие планы, кстати, озвучивали) - далее Куровское-Шатура-Черусти-Гусь-Хрустальный. Но это уже другая тема.
Южный дублер М-12 или удвоение автобанов на восток
Мне категорически не нравится нынешняя трассировка М-12 до Мурома, которая начинается как юго-восточная трасса, потом сворачивает на северо-восток/восток и идет до Владимира... чтобы потом опять крутануть на юго-восток.
Причины этого понятны -и рыбку съесть и как бы "закрыть" самое нагруженное направление на Владимир (к которому цепляется с севера Иваново, а с востока, собственно, Нижний) и при этом далее уже пустить трассу до Казани на приличном удалении от этого самого Нижнего и его М-7.
Плюс сюда же должны по задумке "навешиваться" все регионы южнее - сейчас расширяют буквально регионалку от Ульяновска до М-12 через Шемуршу, куда "повиснет" и Самара и всё, вплоть до Оренбурга.
В результате получим перегруз трассы (ее пропускная способность не бесконечная) с постоянными авариями и пробками. А трасса так-то по идее скоростная и платная (и стоит не две копейки, а весьма заметно).
Исправить эту ситуацию, думаю, может разделение М-12 на две полноценные трассы. Где часть участков станет южным ходом до Мурома и далее Арзамаса-Казани.
А часть - северным ходом до Владимира, и далее до Нижнего.
Смотрите картинки.
Зеленый - это нынешняя М-12
Красный - новые участки, которые нужно в этом варианте построить. Для северного хода - это дублер М-7 через Балашиху (там по идее удобнее вот так), для южного - ход через Куровское-Шатуру
Синий - реконструкция М-7, неплохой в целом между Владимиром и Нижним. Тут нужны обходы Гороховца и по мелочам, но так-то дорога 4-полосная (кроме обхода Владимира, но там расширять мало), населенных пунктов на ней мало и пешеходные переходы убираются наверх. Урбанисты будут ругаться, но тут только так, да.
Желтый - нынешние участки М-12 - "перемычки" в этом сценарии.
Дорого? Да, но дороги все равно строить нужно.
Вот сейчас (см. картинку) за 100500 денег хотят строить новый платный дублер Егорьевского шоссе... который пройдет буквально дублером М-12 до Электроуглей и там повернет на юго-восток.
Вместо него за +- те же деньги можно построить два красных участка в пределах ЦКАД.
Ну а дальше новый участок южного хода М-12 - это менее 200 км по сравнительно пустой местности, где можно относительно дешево проложить дорогу.
---
Так мы получим вместо одного автобана на восток сразу два. На первый "повиснут" Иваново и в целом северо-восток, на втором - Сарански-Ульяновски и в целом юго-восток.
При этом дорога до Москвы и от Казани, и от Нижнего станет еще быстрее, удобнее и комфортнее.
Мне категорически не нравится нынешняя трассировка М-12 до Мурома, которая начинается как юго-восточная трасса, потом сворачивает на северо-восток/восток и идет до Владимира... чтобы потом опять крутануть на юго-восток.
Причины этого понятны -
Плюс сюда же должны по задумке "навешиваться" все регионы южнее - сейчас расширяют буквально регионалку от Ульяновска до М-12 через Шемуршу, куда "повиснет" и Самара и всё, вплоть до Оренбурга.
В результате получим перегруз трассы (ее пропускная способность не бесконечная) с постоянными авариями и пробками. А трасса так-то по идее скоростная и платная (и стоит не две копейки, а весьма заметно).
Исправить эту ситуацию, думаю, может разделение М-12 на две полноценные трассы. Где часть участков станет южным ходом до Мурома и далее Арзамаса-Казани.
А часть - северным ходом до Владимира, и далее до Нижнего.
Смотрите картинки.
Зеленый - это нынешняя М-12
Красный - новые участки, которые нужно в этом варианте построить. Для северного хода - это дублер М-7 через Балашиху (там по идее удобнее вот так), для южного - ход через Куровское-Шатуру
Синий - реконструкция М-7, неплохой в целом между Владимиром и Нижним. Тут нужны обходы Гороховца и по мелочам, но так-то дорога 4-полосная (кроме обхода Владимира, но там расширять мало), населенных пунктов на ней мало и пешеходные переходы убираются наверх. Урбанисты будут ругаться, но тут только так, да.
Желтый - нынешние участки М-12 - "перемычки" в этом сценарии.
Дорого? Да, но дороги все равно строить нужно.
Вот сейчас (см. картинку) за 100500 денег хотят строить новый платный дублер Егорьевского шоссе... который пройдет буквально дублером М-12 до Электроуглей и там повернет на юго-восток.
Вместо него за +- те же деньги можно построить два красных участка в пределах ЦКАД.
Ну а дальше новый участок южного хода М-12 - это менее 200 км по сравнительно пустой местности, где можно относительно дешево проложить дорогу.
---
Так мы получим вместо одного автобана на восток сразу два. На первый "повиснут" Иваново и в целом северо-восток, на втором - Сарански-Ульяновски и в целом юго-восток.
При этом дорога до Москвы и от Казани, и от Нижнего станет еще быстрее, удобнее и комфортнее.
Большой Янисоль
Это - историческое родное название греческого населенного пункта, известного с 1946 года под украинским именем Великая Новосёлка.
Если кому-то показалось, что греческое название почему-то подозрительно тюркское - то вам не показалось.
Название дали тюркоязычные греки-урумы, хотя в окрестностях Янисоля расселялись и грекоязычные греки - и те, и другие - это греки, переселенные из Крыма под чутким контролем Суворова в 1778—1779 годах.
Собственно, отсюда в донецком Приазовье все эти Урзуфы, Ялты и даже целый Константинополь.
Янисоль же - это просто "новое село", где яни - урумский вариант всем знакомого тюркского корня (отсюда любой казахский Жана-аул, татарский Янга-Юл или хотя бы турецкие Янычары).
Ну а Новосёлка именно украинская по имени, а не русская, потому что большой на русском будет большой, а не "великий". Мы так не говорим.
Вообще же Новороссия - бесконечный кладезь таких исторических/топонимических интересностей.
Это - историческое родное название греческого населенного пункта, известного с 1946 года под украинским именем Великая Новосёлка.
Если кому-то показалось, что греческое название почему-то подозрительно тюркское - то вам не показалось.
Название дали тюркоязычные греки-урумы, хотя в окрестностях Янисоля расселялись и грекоязычные греки - и те, и другие - это греки, переселенные из Крыма под чутким контролем Суворова в 1778—1779 годах.
Собственно, отсюда в донецком Приазовье все эти Урзуфы, Ялты и даже целый Константинополь.
Янисоль же - это просто "новое село", где яни - урумский вариант всем знакомого тюркского корня (отсюда любой казахский Жана-аул, татарский Янга-Юл или хотя бы турецкие Янычары).
Ну а Новосёлка именно украинская по имени, а не русская, потому что большой на русском будет большой, а не "великий". Мы так не говорим.
Вообще же Новороссия - бесконечный кладезь таких исторических/топонимических интересностей.
Ложные друзья переводчиков и русский язык
Сербские слова "позор", "понос" и "труп" на русский переводятся как "внимание", "гордость" и "тело".
// На албанском, кстати, тоже тело - это "труп", вечно они там в песнях хотят обнимать и целовать трупы //
Хотя в русским языке есть свои, русские слова "позор", "понос" и "труп" - которые имеют несербские значения.
Так вот сербское Позориште "Понос" на русском будет Театр "Гордость".
А украинское Великая Новоселка на русском будет Большая Новоселка.
Не потому, что в русском языке нет слова "великий" - оно есть (как и есть слова "позор", "понос" и "труп") - но с близким, но все же ДРУГИМ значением относительно украинского слова "великий".
Очень позорно, что в 2025 есть русские половозрелые люди, которым нужно объяснять очевидное. И, нет - позорно в русском, а не сербском значении.
Я тупость не люблю, у меня на нее аллергия. Так что петросянов с "Большими Новгородами" в комментах прошу учесть
Сербские слова "позор", "понос" и "труп" на русский переводятся как "внимание", "гордость" и "тело".
// На албанском, кстати, тоже тело - это "труп", вечно они там в песнях хотят обнимать и целовать трупы //
Хотя в русским языке есть свои, русские слова "позор", "понос" и "труп" - которые имеют несербские значения.
Так вот сербское Позориште "Понос" на русском будет Театр "Гордость".
А украинское Великая Новоселка на русском будет Большая Новоселка.
Не потому, что в русском языке нет слова "великий" - оно есть (как и есть слова "позор", "понос" и "труп") - но с близким, но все же ДРУГИМ значением относительно украинского слова "великий".
Очень позорно, что в 2025 есть русские половозрелые люди, которым нужно объяснять очевидное. И, нет - позорно в русском, а не сербском значении.
Я тупость не люблю, у меня на нее аллергия. Так что петросянов с "Большими Новгородами" в комментах прошу учесть