♦️تلفظ انگلیسی و آلمانی‌اش پُرشه Por-sheh و تلفظ فرانسوی‌اش پُرش Porsh است. در فارسی چون به‌صورت «پورشه» نوشته می‌شود*، نمی‌توان از روی متن، آن را پُرش خواند. در مکالمه، پُرش غلط نیست، اما برای هماهنگی با نگارش فارسی، پُرشه ترجیح دارد. اگر کسی پُرش تلفظ کند، باید فرض کنیم نگارش لاتینش را با تلفظ فرانسوی می‌خواند نه نگارش فارسی را.
🔴 تلفظ poor-sheh هم رایج است که نادرست و غیرقابل قبول است.
*اگر ثبت فارسی‌اش را از آلمانی یا انگلیسی بگیریم، «پورشه» نوشته می‌شود. اگر ثبت فارسی‌اش را از فرانسوی گرفته بودند، «پورش» نوشته می‌شد. #ب_پ
♦️تلفظ انگلیسی و آلمانی‌اش پُرشه Por-sheh و تلفظ فرانسوی‌اش پُرش Porsh است. در فارسی چون به‌صورت «پورشه» نوشته می‌شود*، نمی‌توان از روی متن، آن را پُرش خواند. در مکالمه، پُرش غلط نیست، اما برای هماهنگی با نگارش فارسی، پُرشه ترجیح دارد. اگر کسی پُرش تلفظ کند، باید فرض کنیم نگارش لاتینش را با تلفظ فرانسوی می‌خواند نه نگارش فارسی را.
🔴 تلفظ poor-sheh هم رایج است که نادرست و غیرقابل قبول است.
*اگر ثبت فارسی‌اش را از آلمانی یا انگلیسی بگیریم، «پورشه» نوشته می‌شود. اگر ثبت فارسی‌اش را از فرانسوی گرفته بودند، «پورش» نوشته می‌شد. #ب_پ
Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy."
from id
