Дорогие друзья! Рады сообщить, что в нашем онлайн-голосовании вторым победителем стала книга Игоря Павловича Смирнова «Архетипы и история»!

В этой монографии автор размышляет о связи между кино и литературой в контексте образа искусственного человека.

Делимся отрывком из главы 2 «Искусственный интеллект. Как кино учило машины думать» 📽️

20 декабря в Русской христианской гуманитарной академии им. Ф.М. Достоевского состоялась презентация книги Марка Роша «Прекрасное уродство: христианство и искусство модерна», вышедшей в новой серии издательства – «Современное религиоведение и теология» ✝️

Мероприятие провел Сергей Козин, куратор серии. Оно стало заключительным событием научно-практической конференции «Религия и тело».

Соведущим выступил Владимир Егоров, доцент РХГА и директор Центра религиоведческих и этноконфессиональных исследований.

После рассказа о работе издательства и ближайших планах новой серии ведущие поделились своими впечатлениями и размышлениями о книге Марка Роша.

Особо был отмечен уникальный вклад в осмысление христианского богословия и религиозной эстетики.

Как пишет сам автор в заключении: «С чисто религиозной точки зрения возникает вопрос: является ли Бог создателем уродства? Если мы живем в религиозном, но не в манихейском мире, то ответом может быть только «да». Попытаться понять уродливость мира — это важный религиозный долг. Почему это часть Божьего творения? Почему Христос должен был претерпеть страдания? Уродливое есть часть Божьего плана, даже если многое из него создано людьми как второстепенными участниками божественного труда. Поэтому верующие должны не отворачиваться от уродства, а пытаться его понять. Иначе говоря, даже религиозная перспектива не должна избегать уродства».

📖 Книга будет полезна всем, кто интересуется богословием, религией, философией и историей европейского искусства.

📚 Для того чтобы познакомиться с книгой ближе, в комментариях прикреплена страница с ее содержанием.

Будем рады видеть вас на будущих презентациях серии «Современное религиоведение и теология»! Следите за нашими новостями и анонсами!

Представляем вам «Первое плавание. Путешествие «Сэндзаймару» и возникновение современных японо-китайских отношений» Джошуа Фогеля ⚓️

Джошуа Фогель, заслуженный профессор исторического факультета Йоркского университета в Торонто и автор более 70 книг, вновь погружает нас в увлекательный мир истории. В этой книге он подробно рассматривает событие, которое стало поворотным моментом в отношениях между Японией и Китаем.

В 1862 году, после десятилетий фактической изоляции, сёгунат Японии принял смелое решение отправить официальную делегацию в Китай на судне «Сэндзаймару». Это путешествие стало первым официальным контактом между Китаем и Японией за несколько столетий. Открывшись миру, японцы направились в Шанхай, чтобы изучить современные условия торговли и дипломатии в этом многонациональном городе.

На протяжении десяти недель делегация общалась с китайскими представителями и западными державами, что стало основой для дальнейшего взаимодействия и формирования новых отношений между государствами.

Эта книга — не только история одного плавания, но и глубокий анализ изменений, которые произошли после этой важной миссии. Фогель мастерски сочетает исторические факты с увлекательным повествованием, что делает книгу обязательной для чтения для всех, кто интересуется историей Азии и международными отношениями! 

📖 Содержание книги вы можете посмотреть в комментариях к этой публикации.

📩 А заказать книгу можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.

Новая книга января: «Ребята, нас обманули!» Светланы Бойм 💃

С радостью представляем вам новинку нашего издательства — сборник автобиографических рассказов Светланы Бойм (1959-2015), известного антрополога и теоретика культуры, профессора Гарвардского университета, автора известных книг Будущее ностальгии», «Общие места. Мифология повседневной жизни» и «Другая свобода».

Эта работа — не просто мемуары, а художественное произведение, пронизанное теплотой и ироничным юмором. Светлана переносит нас в Ленинград её детства и юности, рассказывая о жизни в позднем СССР, эмиграции и о сложностях непростого возвращения на родину. 

В сборник также включены воспоминания Наталии Стругач, давней подруги Светланы, которая вместе с ней прошла через все радости и невзгоды, и трогательный рассказ Ольги Симоновой-Партан, посвященный её памяти. Вы сможете больше узнать о том, какой была Светлана в кругу близких.

📖 Содержание книги вы можете посмотреть в комментариях к этой публикации.

📩 Предзаказ книги можно оформить по почте [email protected] или в нашей группе ВК.

Портал «Горький» опубликовал Фрагмент ещё одного из фаворитов голосования — книги Хигён Чо «Забытая история перевода» 📜

Вот как его описывает «Горький»: «Становление любой национальной литературы обязательно проходит стадию внимательного изучения опыта соседей — через переводы, переложения, подражания. Происходило это в первой половине ХХ века и в Корее, но несколько необычным образом: за образец была выбрана русская литература, но не напрямую, а опосредованно — благодаря японским переводам. О том как корейский автор Хён Джингон учился писать рассказы у Чехова, читайте в отрывке из книги Хигён Чо "Забытая история перевода"».

📖 С полным текстом публикации можно ознакомиться по ссылке

📩 А заказать книгу вы можете, написав на почту [email protected]

Друзья, знаете ли вы какую роль Голливуд сыграл в культурной реконструкции послевоенной Японии? Как население побежденной страны восприняло американскую кинематографическую экспансию?

На эти вопросы отвечает Хироси Китамура в своей книге «Просветительская роль экрана» 📽️

Этот труд доцента кафедры истории в Колледже Вильгельма и Марии исследует уникальный и малоизвестный период в истории японского кино, когда американские киностудии начали амбициозную кампанию по расширению своего влияния в Японии в послевоенный период.

В условиях оккупации Японии американские студии, совместно с Верховным командованием союзных держав, под руководством Дугласа Макартура, развернули масштабную инициативу, цель которой заключалась не только в коммерческой прибыли, но и в внедрении американского образа жизни в сознание японцев. Китамура анализирует более шестисот фильмов, которые в этот период заполнили кинотеатры Японии, и показывает, каким образом они способствовали «перевоспитанию» японского общества.

Книга освещает многие аспекты культурной глобализации и рассказывает о том, как голливудское кино стало мощным инструментом политической и социальной трансформации. В работе Хироси Китамуры читатель сможет найти глубокий анализ того, как американская культура стремилась занять позицию культурного ориентира для пострадавшей от войны нации.

«Просветительская роль экрана» обязательна к прочтению для всех, интересующихся историей кино, культурной политикой и динамикой международных отношений.

📖 Содержание книги вы можете посмотреть в комментариях к этой публикации.

📩 Заказать книгу можно по почте [email protected] или в нашей группе ВК.

Дорогие друзья! С радостью сообщаем, что в научно-просветительском центре музея М. А. Булгакова в 19:00 состоится презентация одного из наших главных востоковедческих релизов-2024 – книги Сабины Найт «Китайская литература: наикратчайшее введение» 🇨🇳

Китайская литература насчитывает тысячелетия. Она помогала развивать, преобразовывать и сохранять государственное устройство Поднебесной и ее нравственные ценности. 

Китайские писатели и поэты участвовали в политической борьбе, продвигали социальные проекты и задавались вечными вопросами о том, что такое «человек» и в каком обществе он должен жить.

Главный вопрос для современного человека, только начинающего погружение в этот мир, — как войти в безгранное море китайской литературы? 

Наш проводник в незабываемом путешествии — издание «Китайская литература: наикратчайшее введение» литературоведа Сабины Найт (Смит-Колледж, США), недавно вышедшее на русском языке в издательстве «Библиороссика». 

Вместе с Сабиной (которая будет присутствовать онлайн) мы обсудим «Наикратчайшее введение», пути в китайскую литературу и доступные на русском художественные произведения, благодаря которым можно после знакомства с книгой Сабины продолжить увлекательное путешествие по этой вселенной.

Участники встречи:

- Сабина Найт, автор книги и почетный профессор китайской и мировой литературы в Колледже Смита в Нортгемптоне (онлайн).

- Юлия Дрейзис, кандидат филологических наук, доцент Кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова, переводчик современной китайской литературы и классических текстов о чайной культуре, создатель блога «Стихо(т)ворье», лауреат премии «Ясная Поляна», автор телеграм-канала «Китайский арбуз»: https://www.group-telegram.com/diversemajority (офлайн).

- Кирилл Батыгин, востоковед, переводчик с китайским и английским языками, руководитель Сообщества переводчиков MandarinPro, резидент Дома творчества Переделкино, лауреат премии «Ясная Поляна», автор ТГ-канала «Музыка перевода»: https://www.group-telegram.com/musing_on_translation. Переводчик книги (офлайн). 

- Алексей Родионов, профессор кафедры китайской филологии, первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ, переводчик современной китайской литературы (онлайн).

- Виталий Андреев, востоковед, переводчик художественной литературы, редактор, лауреат конкурса начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой. Научный редактор книги (онлайн).

- Алексей Чигадаев, китаист, магистрант Лейпцигского университета по направлению женской истории Китая, автор телеграм-канала о современной азиатской литературе  «Китайский городовой»: https://www.group-telegram.com/chinabewithyou (онлайн).

📍Мероприятие пройдёт по адресу: Афанасьевский переулок, 35–37с4. Вход свободный.

На мероприятии можно будет не только познакомиться с книгой поближе, но и приобрести её по издательской цене. Ждём вас!

Дорогие друзья, коллеги и любимые читатели!

С радостью и теплом мы поздравляем вас с наступающим 2025 годом! Пусть этот год будет наполнен счастьем, вдохновением и позитивными переменами!

Перед тем как погрузиться в новые проекты и готовить к выходу новые книги, хотим поделиться своими успехами и планами на грядущий год.

2024 год был для издательства «Библиороссика» особенным! В этой статье подробно рассказываем о том, что сделало его таким.

В этом году мы участвовали в разных конкурсах, книжных ярмарках и других мероприятиях, издали множество увлекательных и значимых книг, начали сотрудничать с новыми площадками, блоггерами, а также укрепили старые дружеские связи с талантливыми авторами и нашими верными читателями!

Спасибо вам за то, что оставались с нами в 2024 году! Мы готовы к новым свершениям, чтобы радовать вас ещё более интересными и качественными изданиями в 2025 году.

С наилучшими пожеланиями и до скорой встречи в новом году!

Канал «Китайский Городовой» сделал подборку наших книг «Актуальное китаеведение»!