так меня тянет к изучению разных культур через детские книги, что люди–проводники сами встречаются на пути :)
при первой возможности я зацепилась за интервью с издательством, интервью получилось большое и прекрасное, разобью его на несколько постов
ПРО ШВЕДСКУЮ ДЕТСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ [пост номер 1]
для разогрева — блиц с Ольгой Пичугиной, филологом, PR-менеджером издательства "Белая ворона", редактором телеграм-канала и других соцсетей издательства и главным мюкловедом* всея земли :)
— Ольга, привет! сколько шведских книг вы выпустили?
— Привет, Вика. Очень много. Больше половины всех книг, которые мы издали за почти 10 лет. Больше 100, наверное.
— современная/ый Астрид Линдгрен?
— Астрид Линдгрен одна. У нее был свой путь, свой взгляд, свой талант, своя борьба. Пусть сегодня будут новые имена.
Из современных шведских писательниц сегодня одна из самых популярных — Йенни Йегерфельд. Она пишет для подростков, и ее книги — пример того, как взрослый может написать для подростка действительно классную историю.
— любимый персонаж шведской детской книги? почему?
— Финдус. Потому что он живой и настоящий. А еще — потому что он счастливый и любимый котик.
— какое слово наиболее точно передаёт настроение шведской детской литературы?
— Поддержка
— приведите пример блестящей переводной современной фразы, которая готова стать новым «пустяки, дело житейское» или «курощать» :)
— Мне лично нравится слово «мухонический». Так говорит кот Финдус, потому что «механический» — для него сложно и непонятно. Спасибо Татьяне Шапошниковой за него.
— какой должна быть детская книга? :)
— Она должна нравиться ребенку, а не отвечать требованиям взрослых.
-- * мюкловед — тот, кто знает всё о мюклах 😊 мюклы — существа из книг про Петсона и Финдуса :)
так меня тянет к изучению разных культур через детские книги, что люди–проводники сами встречаются на пути :)
при первой возможности я зацепилась за интервью с издательством, интервью получилось большое и прекрасное, разобью его на несколько постов
ПРО ШВЕДСКУЮ ДЕТСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ [пост номер 1]
для разогрева — блиц с Ольгой Пичугиной, филологом, PR-менеджером издательства "Белая ворона", редактором телеграм-канала и других соцсетей издательства и главным мюкловедом* всея земли :)
— Ольга, привет! сколько шведских книг вы выпустили?
— Привет, Вика. Очень много. Больше половины всех книг, которые мы издали за почти 10 лет. Больше 100, наверное.
— современная/ый Астрид Линдгрен?
— Астрид Линдгрен одна. У нее был свой путь, свой взгляд, свой талант, своя борьба. Пусть сегодня будут новые имена.
Из современных шведских писательниц сегодня одна из самых популярных — Йенни Йегерфельд. Она пишет для подростков, и ее книги — пример того, как взрослый может написать для подростка действительно классную историю.
— любимый персонаж шведской детской книги? почему?
— Финдус. Потому что он живой и настоящий. А еще — потому что он счастливый и любимый котик.
— какое слово наиболее точно передаёт настроение шведской детской литературы?
— Поддержка
— приведите пример блестящей переводной современной фразы, которая готова стать новым «пустяки, дело житейское» или «курощать» :)
— Мне лично нравится слово «мухонический». Так говорит кот Финдус, потому что «механический» — для него сложно и непонятно. Спасибо Татьяне Шапошниковой за него.
— какой должна быть детская книга? :)
— Она должна нравиться ребенку, а не отвечать требованиям взрослых.
-- * мюкловед — тот, кто знает всё о мюклах 😊 мюклы — существа из книг про Петсона и Финдуса :)
#чё_там_у_эксперта продолжение⤵️
BY чё там у монтессори 👀
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital.
from id
