Чужеземцы рассказывают

Чем мы отличаемся от иностранцев? С одной стороны - всем, а с другой - ничем. И всё-таки иногда на поверхность всплывают настолько яркие культурные различия, что не заметить их просто невозможно. Зачастую именно они заставляют нас по-разному смотреть на одни и те же вещи.

Вот взять, например, комплименты. Мы сочиняем их в зависимости от того, что считается красивым в нашей культуре.

Здесь можно было бы написать о разных эталонах красоты, существующих в мире, но вместо этого ловите фразы, услышав которые, вы обидетесь. А потом вам удивлённо объяснят, что это был самый настоящий комплимент.

Египет: «ты красива как верблюд».

Индонезия: «ты книжная вошь» (то есть умная).

Китай: «ты милая как свинка».

Индия: «у тебя глаза как у коровы, а походка как у слона».

Турция: «у тебя глаза как у осла».

А вам делали странные комплименты?

www.group-telegram.com/id/chuzhezemtsi.com/459

816 viewsJun 20, 2024 at 19:01

Чем мы отличаемся от иностранцев? С одной стороны - всем, а с другой - ничем. И всё-таки иногда на поверхность всплывают настолько яркие культурные различия, что не заметить их просто невозможно. Зачастую именно они заставляют нас по-разному смотреть на одни и те же вещи.

Вот взять, например, комплименты. Мы сочиняем их в зависимости от того, что считается красивым в нашей культуре.

Здесь можно было бы написать о разных эталонах красоты, существующих в мире, но вместо этого ловите фразы, услышав которые, вы обидетесь. А потом вам удивлённо объяснят, что это был самый настоящий комплимент.

Египет: «ты красива как верблюд».

Индонезия: «ты книжная вошь» (то есть умная).

Китай: «ты милая как свинка».

Индия: «у тебя глаза как у коровы, а походка как у слона».

Турция: «у тебя глаза как у осла».

А вам делали странные комплименты?

BY Чужеземцы рассказывают