...оффтоп, але навіяло тредом у Кладбіщє.

От цікаво, чи ходять про мене чутки, і якщо так, то які?

(Ну, окрім того, що я насправді проросійський чувак, який просто імітує підтримку України)

Якщо щось знаєте, діліться, чо!

Нагадаю, що існує анонімний бот! Можна туди!
@culturnickpub_bot

*сдавленные рыдания*
Я не понимаю, какого же хера, но там где пакет-менеджмент Конды работает как часы, там Poetry стоила мне полусуток
Обожаю свою работу кроме таких моментов

Зібрали! Вже вчора, насправді. Дуже всім дякую що долучилися!!!

#игровое_проматывайте

Технічно, тег не зовсім в касу, але в мене немає тегу для текстів, тим паче для фанфікшена по іграх, то хай буде.

Отже. Вже купу часу Ївга рекомендувала мені дуже хороший фік по Final Fantasy 7. Ну... це та абсолютно, абсолютно легендарна гра з серії, так. Певне, якщо ви хоч трошки геймер, ви про неї чули (якщо раптом ні, то це ви звісно дарма).

Так от. Я вчора нарешті його дочитав. Ні, це не він довгий, це я довго прокрастинував, і був сам собі дурень.

Так от, тепер я хочу його навіть порадити. Отже...


Begin the end
https://archiveofourown.org/works/1668146/chapters/3540815

(Так, існує переклад, ні, лише російською, так, якщо комусь треба, скажіть, я в коменти принесу)

Що чекати всередині?
- Дуже непоганий тейк на постканон (безпосередньо сеттинг дуже кльовий)
- Дуже хороші і психологічно виписані стосунки усіх в кадрі (...мій фаворит, після двох ГГ історії - Руфус Шінра)
- Дуже крута історія про межі відповідальності, кордони та чудовиськ в людській подобі (...і ні, це не про Сефірота); я ридав, але без контексту звісно не пояснити, чому.
- Графічний секс між двома чоловіками (ДУЖЕ ВАЖЛИВИЙ ДЛЯ СЮЖЕТУ, і це не жарт, автор дає психологію в тому числі через еротику; наскільки я не фанат слешу - але тут це дуже потрібно)
- Кілька абсолютно hilarious сцен (...газебо)
- two idiots in love (c) Ївга

Загалом, якщо ви фен фіналки АБО ви любите хороші історії про те, як люди змінюються - я раджу. Від усього серця. Не будьте як я (який його прокрастинував, а потім ридав над красивою сценою)

Мінус: я не знаю, наскільки багато контексту для цього тексту необхідно щоб його зрозуміти. Я подивився Advent Children, і пограв першу частину оригінальної гри, плюс мав багато розмов про канон - і мені, в цілому, вистачило. Може його взагалі можна читати як оріджинал.

Привіт!
Я знову зі збором.
Цього разу не на допомогу військовим.
Це на допомогу Анжелі – ви пам'ятаєте, тут нещодавно був пост про те, як вона втратила коханого на війні. Та багато хто із вас знає її особисто.

Горювання вимагає часу і сил. І іноді цих сил недостатньо, щоб паралельно працювати в повну силу.
Анжелка проходить курс навчання, який тепер, коли підтримки та опори стане менше, дуже для неї важливий – принаймні, з ним вона зможе знайти кращу роботу в майбутньому. Це всього 100$ на місяць, але коли ти на емоційному і фінансовому нулі, заробити навіть зайві сто доларів буває складно.
Тому я прошу, якщо у вас є трохи зайвих грошей, давайте підтримаємо Енжі, щоб вона хоча б пару місяців не переживала за оплату навчання, комуналки і корму для своїх улюбленців. Вона дуже сильна дівчинка і я точно знаю, що з нашою маленькою підтримкою Енжі вистоїть і далі вже сама впорається. Це той випадок, коли 50-100 грн від багатьох людей зроблять ефект.

Її картка, Аравіна Анжела
5168752003313536

Якщо що, вона читає мій канал, пост із нею погоджено.
Дякую вам 🙏🏻

Ебаный ты сука блядь пиздец триждыразъебаный чтобы вас жопой надели на крюк и провернули вокруг штурвала, ДАВНО такого не было.

UPD. Мама, папа, мы в порядке, просто это было громко.

Feel weird, may delete later

Главная проблема любой системы индивидуальной коррекции психических процессов состоит в том, что люди не существуют в вакууме, и все твои, %юзернейм%, биасы, предубеждения и ошибки когниции существуют не только зачем-то внутри тебя ("когда-то этот подход к жизни был тебе полезен, полезен ли он сейчас?"), но и зачем-то в обществе ("общество в котором ты пребывал считает допустимым - пусть с разной степенью приемлемости, - именно такой класс адаптаций, а не другой, но почему?").

Так как культура прошита в каждом человеке по-настоящему глубоко, устранение личных биасов механическим/протокольным методом ("правильно думать вот так, а не вот сяк, значит я, заметив что думаю вот сяк, буду останавливаться и вручную разбираться почему и сознательно делать вот так") может приводить к бесконечности интересных бокопоров (потому что ты так открутишь себе биас Х и заменишь его правильным мышлением У, а оказалось, Х тебе психику адаптировал к высокому уровню насилия в среде - и теперь у тебя проблемы)

(Поэтому, мне кажется, универсальная строгая система психологической коррекции и де-биасинга мышления невозможна - она будет негибкой к культурной разнице и разнице акциденций и будет порождать нарушения адаптации)

(Поэтому попытки захачить собственное сознание - игра не то чтобы с огнём, а с отверткой и двумя полусферами плутония)


Интересно в этом контексте попытаться опросить ИИ - а как вообще выглядит его культура, культура ~AGI выращенного на базе интернетов с их distinctive cultural mixes. И как, соответственно, в такой культуре проявляются биасы мышления и почему именно такие.

Я знову мовчу, бо доводиться вирішувати проблеми зі здоров'ям, і я поки не розумію, коли і як повернуся на службу.
А поки я тут нуджусь без діла, згадав свій цивільний фах і переклав коротеньке оповідання Фланнері О'Коннор. Воно про Америку 50-х, але читається, наче написане вчора.
Переклад незабаром викладу, а поки прошу, в кого є вільна копійчина, допомогти дозбирати гроші на автівку для нашого взводу. Мені вже ніяково знов просити, але термін оплати підходить, а збір зовсім завис.

Банка: https://send.monobank.ua/jar/y4oBMhdzT

Окей. Зайшов в книгарню, пробігся очима по полицях в моїй секції (фентезі/НФ).

Це, шановні, пізда, я недооцінював масштаб ефекту "The Bowl of Mac and Cheese". Типові обкладинки, формульні назви, п'ять стилістик на всіх, поки що на обкладинках не друкують списки тропів але я щойно перевірив, в розсилках вже пишуть.
І всередині, наскільки я чую... мені дуже подобається слово "єбліт" для опису змісту, але я забув українській відповідник.

І мені-то добре, я-то читаю сайфай з задоволенням, а в сайфаї якось полегше з тим - а от проблему людей, які сайфай не читають, я зрозумів дуже гостро. Катастрофа. Вони всі однаковісінькі на перший погляд - навіть Буресвітло губиться на фоні. Менш-більш щастить Ротфуссу.

(Ні, насправді, звісно, я ще пам'ятаю вал попаданців і серію "Фантастический боевик", я все ще вважаю що зараз краще ніж було, і особливо за межами Ф/НФ, але мене дуже засмучує проблема "де знайти норм фентезі")

Взагалі, список того, на новини про переклад чого я чекаю (бо поки ні про що мови не йшлося):

"Garet, P.I." Глена Кука - фентезі, нуар, "під Рекса Стаута", дуже кльова серія легких хороших детективів.

"The Player of Games"/"Use of Weapons" Йена М. Бенкса - окей, окей, це фундаментально важлива для мене штука, це серія про Культуру, і я ладен говорити про неї годину підряд.

"The Moon is a harsh mistress" Гайнлайна - окей, це історія про здобуття Місяцем незалежності від Землі. Місцеві кажуть "в Місяці", земляни - "на Місяці". Анархістський роман Гайнлайна, трохи менш важливий ніж "Чужинець в краю чужім", але теж база, ґрунт, фундамент.

"Anathem" Ніла Стівенсона - це дуже хороша філософська фантастика.

Його ж "The Diamond Age", але це вже посткіберпанк.

Нормальний професійний переклад "Імені троянди" Еко.

А, ну і звісно цикл про Йогана Кабала, некроманта

Ївга нагадала мені більш точний, враховуючи ЦА, аналог слова "єбліт" для опису цього класу книжок!

Клітература.

Забув в списку книжок вище одного ахуєнного чувака, якого колись читав запоєм, але з тих часів підзабув.

Майкл Резнік. 37 номінацій на Г'юго (шортліст), 5 виграних премій.

Чим він крутий? "Правом Народження", Birthright. Це одна з багатьох версій "історій майбутнього", але на мій погляд одна з кращих. Історія людства - від його сходження до піку і до занепаду та вимирання...

...розказана за дев'ятнадцять оповідань, з епіграфами до кожного з двох енциклопедій - однієї, написаної людьми, і другої, написаної вже після людей. Епіграми суперечать один одному і лише частково співпадають з текстом власне оповідання.

Тому що цю історію Резнік, великий фанат африканської історії (їздив в Кенію, жив в Кенії, дуже цікавився історією колоніалізму та постколоніалізмом) писав, власне, з оптикою постколоніаліста.

Взагалі, майже все що він написав, написано у сеттингу "Права Народження"; так, у тому числі типово вестернові історії, тому що йому дуже цікаво було писати ще й про те, як факти перетворюються на історії. Як реальні люди стають легендами і як ці легенди потім співвідносяться з історіями реальних людей (так, ЗВІСНО, він написав купу космічних вестернів, як ви здогадалися?..)

Ну і звісно, його найбільш номінована робота, "Сім видів на ущелину Олдувай" - про команду археологів-іншопланетян, що досліджують історію людства, що вже вимерло вщент, через розкопки ущелини Олдувай (реальна археологічно безцінна локація, якщо шо).

Якщо вам колись захочеться легкої за формою, але дуже хорошої фантастики - я дуже раджу.

(Так, він пише про космічні кораблі та інші планети - але лише для того, щоб дати хороше дзеркало щоб роздивитися ті паттерни, за якими ходить історія людства; нормальний фантаст, себто)

Окей. Аніме-рекомендація: "Проводжальниця Фрірен". Звісно, усі вже бачили, але якщо ви раптом ще ні, то це просто мега-рекомендація.

Тому що це теми скорботи, печалі, життя після втрат, спадку що ми залишаємо по собі - при тому дуже красиве, дуже не-натужне, дуже повільне і водночас зовсім не затягнуте.

(Класична фентезійна історія: після перемоги над Володарем Темряви партія пригодників розходиться на півстоліття... просто для людей в партії це майже усе життя, а для елфійки Фрірен - так, дрібочка часу. І зустрівшись зі своїм другом, героєм Гіммелем, в останній раз, поховавши його, Фрірен... дещо переосмислює)

#CH_volunteer

Звіт про РЕБ, на який ми збирали - осьо він, як і обіцяно було!

Feel weird, may delete later, или "почему плохо просыпаться, проспав хуйню времени" (спонсор - насморк, не люблю его)

Эпистемический статус: нет формальных ссылок, но обо всем этом писали умные люди (если не философы, то филологи, а если не филологи, то Темешвар).

1. То, как человек говорит, какие слова он использует, какие выражения, какие акценты ставит, говорит о его позиции даже если прямо он о ней не говорит. Мем (в строгом смысле) несёт информацию, посланник является посланием, medium is the message.

2. Правила пребывания на той или иной площадке часто, помимо формального набора правил, ещё и ограничены определённым набором допустимых мемов (в строгом докинзовом смысле), потому что применение недопустимого мема может быть мощным индикатором несовпадения взглядов гостя на площадке с принятым на площадке консенсусом на больший, чем выносимо, градус.

3. Даже максимально вычищенный, меметически стерильный язык не гарантирует что вы, приходя на незнакомую площадку, подадите правильный набор сигналов. См. традицию люркеров, "посижу, почитаю, повпитываю мемы, начну постить уже на местном языке".

4. Чем более меметически стерильным языком с вами говорят в неформальном контексте, тем выше уровень напряжения и подозрений в ваш адрес.

5. Таким образом, позиция "я приду на площадку и буду применять мемы, являющиеся индикатором анти-ценностей площадки, полагая это нормативным поведением" - это та самая позиция, которая бесит модератора площадки ("формального повода нет, но жопой чую, что мудила") и для которой в правилах моего чата есть оговорка.

6. Чувствительность к мемам-индикаторам антиценностей есть функция от общего наличия ресурса, прочности площадки и позиции модераторов (возможна ситуация, где модератор площадки поддерживает ценности, оппозитные фактическим ценностям площадки)

7. Ироничная зига, "розововолосые дети", "грантоеды", "я просто хочу спросить", и иные мемы в строгом значении этого слова, которые являются предиктором правых политических идей, отдельно дополнительно опасны, поскольку идеи, которым эти мемы обычно сопутствуют, имеют тенденцию заражать площадку, куда интродуцированы без присмотра.

8. Позиция "сетевых сумасшедших", которые при первых же примененных в дискуссии мемах, сродственных с мемами-индикаторами правых идей заявлять что оппонент - фашня, является, таким образом, охуительно экономной эвристикой.

9. Потому что посланник и есть послание, и если ты общаешься, используя мемы-индикаторы идеологии Х, на практике ты будешь либо тролль, либо носитель идеологии Х.

10. Если идеология Х выражает твои анти-ценности, ошибка распознания тигра в листве говорит, что лучше назвать тролля фашистом, чем проигнорировать фашиста по причине "да он же тролль".

Щодо новин, хочу відзначити, що ідея "ми даємо вам гроші за те, що ви розбудовуєте інституції та культурні проекти у тому ключі і з тим набором цінностей, який зробить нашу торгову співпрацю з вами дешевшою для нас у довгостроковому вимірі і вибудує над-торгівельні контакти", вочевидь, занадто складна для атланта Маска і для дідуся Трампа.

Питання для допитливого читача: чи виявиться ця ідея занадто складною для Імператора Піднебесної Сі Цзіпіня, як ви думаєте?..

І що відбудеться зараз, коли США від цієї ідеї відмовиться і виникне вакуум впливу?..

Розумніші за мене люди пояснили мені, що відбувається з DOGE (департамент, який під Маска створив Трамп) і я намагаюся згадати аналог, може хтось в каналі знає: кейс, коли монарх віддавав повноваження виконавчої влади в обмін на гроші та підтримку, причому відкрито, а не в режимі "тепер ти мій найважливіший радник і я тебе дуже уважно слухаю" - це де вже було?
Окрім відкупів, десь ще таке точно було, але де?..