Девочку-вавилонянку по имени …-белет, ростом в половину локтя, Раба-ша-нинимма, сын Или-Шамаша, торговец, купил в качестве (будущей) невестки, (т.е. будущей жены) для своего второго сына Нинимма-зера-шубши, у ее отца Кидин-шумалии, сына Киауту, кассита из города Хурад-Хаматир, и у ее матери Агаргаруту, дочери Син-эпиранни.
В уплату за нее Раба-ша-нинимма отдал Кидин-шумалии и его жене Агаргаруту два отреза ткани мухтиллу общей стоимостью два сикля золота.
Остаток цены Раба-ша-нинимма выплатит Кидин-шумалии и Агаргаруту продовольствием. (…)
Они поклялись именем богов Ану, Энлиля, Нинлиль, …, Шукамуны и именем царя Кадашмана-Харбе.
(Далее перечислены имена свидетелей сделки)
Месяц кислиму, 11 день, год вступления на престол царя Кадашмана-Харбе.
(Отпечаток) ногтя Кидин-шумалии и (отпечаток) ногтя Агаргаруту, его жены, вместо их печатей.
Девочку-вавилонянку по имени …-белет, ростом в половину локтя, Раба-ша-нинимма, сын Или-Шамаша, торговец, купил в качестве (будущей) невестки, (т.е. будущей жены) для своего второго сына Нинимма-зера-шубши, у ее отца Кидин-шумалии, сына Киауту, кассита из города Хурад-Хаматир, и у ее матери Агаргаруту, дочери Син-эпиранни.
В уплату за нее Раба-ша-нинимма отдал Кидин-шумалии и его жене Агаргаруту два отреза ткани мухтиллу общей стоимостью два сикля золота.
Остаток цены Раба-ша-нинимма выплатит Кидин-шумалии и Агаргаруту продовольствием. (…)
Они поклялись именем богов Ану, Энлиля, Нинлиль, …, Шукамуны и именем царя Кадашмана-Харбе.
(Далее перечислены имена свидетелей сделки)
Месяц кислиму, 11 день, год вступления на престол царя Кадашмана-Харбе.
(Отпечаток) ногтя Кидин-шумалии и (отпечаток) ногтя Агаргаруту, его жены, вместо их печатей.
BY Cuneiphone
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government.
from id
