Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.
1. Спорт это не мое (я не люблю спорт). Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht somit Sport.
2. Ты не хочешь подойти к телефону? Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?
3. Я получила это бесплатно. Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.
4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками. Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.
5. Мне это вообщевсе равно. Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.
6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан! Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dirabschminken. Du hast Hausarrest!
7. Осторожно, не упади! Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!
8. Я просто не понимаю! Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!
Сравниваем литературный немецкий с разговорным. Слева Standardsprache, справа - Umgangsspache.
1. Спорт это не мое (я не люблю спорт). Ich mag keinen Sport.⚡️Ich hab’s nicht somit Sport.
2. Ты не хочешь подойти к телефону? Willst du nicht ans Telefon gehen?⚡️Willst du nicht rangehen?
3. Я получила это бесплатно. Ich habe das kostenlos bekommen.⚡️Ich habe das für lau bekommen.
4. В кармане у меня оставалось 20 евро с копейками. Ich hatte etwas mehr als 20 Euro in der Tasche.⚡️Ich hatte 20 Euro und ein paar Zerquetschte in der Tasche.
5. Мне это вообщевсе равно. Das ist mir völlig egal.⚡️Das juckt mich nicht.
6. Про концерт на выходных можешь забыть. Ты наказан! Das Konzert am Wochenende kannst du vergessen. Du hast Hausarrest!⚡️Das Konzert am Wochenende kannst du dirabschminken. Du hast Hausarrest!
7. Осторожно, не упади! Pass auf, dass du nicht hinfällst!⚡️Pass auf, dass du nicht hinfliegst!
8. Я просто не понимаю! Ich verstehe es einfach nicht!⚡️Ich blick’s einfach nicht!
BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights.
from id
