🎄В Германии уже начали убирать Рождественские украшения (скрин от 1 января), а у нас праздники ещё в самом разгаре in vollem Gange

Как же убрать новогодние украшения по-немецки?
🎄Weihnachtsdeko entfernen / wegräumen - убрать новогодний декор
🎄den Weihnachtsbaum plündern - разряжать ёлку (в прошлом году был пост про это)
🎄die Lichterkette aufwickeln - смотать гирлянду
🎄die Kugeln, das Lametta, die Baumspitze usw. abnehmen - снять шары, дождик, верхушку

🎄А вы ещё празднуете или уже убираете украшения?

НАБОР В ГРУППЫ
B1-B2

Fürs neue Jahr machen wir uns gute Vorsätze
На Новый год мы даём себе обещания

Meine drei:
1.Sport zweimal pro Woche
2. Work-Life-Familie Balance
3. Neue Lerngruppen bilden

❤️ Может мы с вами совпали в последнем пункте и среди вас есть те, кто хочет заниматься у меня в мини-группе?

☃️Начало года - отличное время открыть новый набор. Уровни B1, B1+, B2.

Пишите какой у вас уровень,  цель изучения языка @juliaturus и мы подберем подходящую

❤️Если вы не знаете свой уровень или не уверены, стоит ли вам идти в группу, буду рада проконсультировать. Для наибольшей эффективности я стараюсь объединять людей с близким уровнем и целями, поэтому буду проводить личные созвоны-знакомства

Haben Sie sich fürs neue Jahr vorgenommen, Deutsch zu lernen? Вы запланировали изучать немецкий в Новом году?

💌Пишите к комментарии или лично @juliaturus

Frohe Weihnachten, meine Lieben🔔

Помните наш Adventskalender?

Stofftasche👜, которую я разыгрывала, наконец дошла до своего адресата.
А я выиграла книгу по методике преподавания у коллеги Юлии, автора замечательного канала для преподавателей немецкого
Вот такой энергетический обмен.

А что же можно сказать кроме Geschenke schenken?

В разговоре используют самые простые
🎁jemandem ein Geschenk machen - сделать кому-то подарок
Mein Mann hat mir ein schönes Geschenk gemacht.

Если подарок небольшой, можно сказать
🎁Jemandem eine Kleinigkeit geben
Zum Neujahr gebe ich meiner Freundinnen Süßigkeiten und verschiedene Kleinigkeiten

А когда не очень хочется этого делать, можно сказать
🎁Geschenke rausrücken - выдать подарки
Ich muss noch heute Zeit finden, alle Geschenke rauszurücken.

🎁jemanden beschenken - подарить что-то с целью порадовать (наверное, самый Рождественский глагол в этом списке)
Ich beschenke meine Tochter zu Weihnachten.
Wir haben uns gegenseitig beschenkt.

❤️А следующим постом расскажу о том, как заменить Geschenke bekommen

🎁Халява по-немецки или чем же можно заменить Geschenke bekommen?

Самый простой разговорный вариант:
💝Geschenke kriegen
Hast du zu Weihnachten viele Geschenke gekriegt?

Если кто-то получает подарки без особых усилий:
💝Geschenke abstauben
Er hat schön wieder Geschenke abgestaubt - Он снова на халяву нахватал подарков

А если человек получил больше подарков, чем ожидалось, то мы скажем:
💝Geschenke absahnen
(У absahnen основное значение "собирать сливки")
Meine Tochter hat zum Neujahr eine Menge Süßigkeiten abgesahnt.
Моей дочке надарили кучу сладостей на Новый год

А если мы урвали какой-то подарок, например, в розыгрыше, то можно сказать:
💝ein Geschenk abgreifen
Eine von meinen Abonnenten hat beim Gewinnspiel ein tolles Geschenk abgegriffen.
Одна из моих подписчиков выиграла классный подарок в розыгрыше

👍А что вы получили (урвали, вам надарили...) в праздники?

Друзья, у меня сейчас ведётся набор в мини-группы, кому актуально?

✔️Группа А1
Вам сюда, если у вас есть начальные знания. Ориентируюсь на студента, с которым уже занимаемся, прошли 1/3 уровня, идём бодро, много говорим на занятиях.

✔️Группы B1-B2
Пока есть 2 разных заявки. B1.2 с прицелом на экзамен по учебнику Schritte (2 р/нед) и разговорный курс B2+ (1-2 р/нед)

ℹ️Занятия провожу на платформе Миро, делаю квизлет-сеты для закрепления новой лексики

🥞На занятиях упор на устную речь, расширение словарного запаса. "Разговориться" - это к нам

🔹Стоимость 900р/80 минут
🔹Время будем согласовывать. Я работаю в интервале +- с 8 до 17 по будням

📕Провожу также индивидуальные и парные занятия, актуальная информация по занятиям тут
💌По всем вопросам пишите @juliaturus

Гараж откопали, теперь чистим машину🌨

Я недавно снова начала водить машину, около 8 лет почти не садилась за руль. Но зима диктует свои правила. Любишь кататься - люби и машину чистить. А я, как вы помните, люблю озвучивать свои действия на немецком.

❄️das Auto von Schnee befreien (Schnee von Auto entfernen) - почистить машину

❄️den Schnee vom Dach bekommen - убрать снег с крыши (люблю этот супер простой глагол, мы как-то убирали

❄️den Schnee mit der Schneebürste runterkehren - смести снег щёткой

❄️Scheiben und Wischer enteisern - убрать лёд со стёкол и дворников

❤️Примеры в видео

❓Habt diesen Winter Schnee geschippt oder euer Auto vom Schnee befreit?

Über Österreich🇦🇹

Ко мне в последнее время приходит всё больше заявок от тех, кто живёт в Австрии или переезжает в эту страну. Поэтому мне как преподавателю нужно быть в курсе повестки и культурных особенностей.

Если вы, как и я, интересуетесь Австрией, обратите внимание на канал Ausländerin. Катя учится в магистратуре в университете Зальцбурга и публикует новости из местных медиа, рассказывает о жизни, учебе, местной культуре и делится подборками немецких слов, которые пригодились ей самой в бытовых ситуациях. Например, на шиномонтаже, у зубного или во время зум-конференций.

Некоторые посты про австрийскую культуру и традиции:
📌Зачем местные стреляют на свадьбах?
📌Чем в Австрии занимаются добровольные пожарные?
📌 Какое традиционное рождественское блюдо в Зальцбурге?

Про учебу:
📌 Про свой опыт поступления в магистратуру
📌 Что не нравится в местной системе образования
📌 Зачем студенты стучат по парте после занятий

Переходите по ссылке, листайте и, если понравится, тоже подписывайтесь 😉

В день рождения...на занятие по немецкому🎂

Сегодня у одного из участников группы день рождения, и мы подготовили для него торт с пожеланиями, и, хоть в зуме хоровое пение оставляет желать лучшего, как же без знаменитой "Zum Geburtstag viel Glück"🎈

😁 Сегодня с коллегами разговаривали про то, что перед занятием думаешь: "Ой,такое классное задание будет, нужно заснять и выложить в блог!" и, конечно, во время урока обо всём забываешь.
Поэтому фото делали уже совместно с Верой, она любит проверять, чем там мама всё это время занималась.

Der Weihnachtsbaum weggeräumt✅

Убрали ёлку и повторили слова, давайте с нами!
▫️den Weihnachtsbaum plündern - разрядить ёлку
▫️Kugeln abnehmen - снять шарики
▫️die Lichterkette aufwickeln - смотать гирлянду
▫️den Weihnachtsbaum abbauen - разобрать ёлку

🔁Сегодня повторение, у меня уже была пара постов на эту тему, как разбирать и как наряжать

👏У меня снова преподавательская радость
Студент сдал экзамен EPD - это экзамен, который сдают при поступлении в австрийские ВУЗы.

🎯Первоначальная цель была - разговориться, проиграть ситуации, с которыми он столкнётся при переезде, поэтому мы "ходили" на вокзал, в салон телефонной связи (я даже разобралась с тарифами в Вене, не без помощи ученика, который уже там живёт), брали фразы, которые пригодятся для общения с соседями в WG...

🎯Примерно за месяц (как это обычно бывает) выяснилось, что нужно будет сдавать экзамен. "Причесали" грамматику, поработали над форматом - и всё получилось🎉

❗️А у меня освободился свободный слот в расписании, пишите @juliaturus
будем вместе идти к вашей цели!

😱Снова сползает носок!
Как же возмутиться по-немецки?

🟤Die Socke rutscht (runter).
🟤Die Socke rutscht unter die Ferse.

Das ist mein innerer Ekel. Und was bringt Dich auf die Palme? 😡
Давайте соберём коллекцию бытовых штук, которые вас бесят.

Gruppe gesucht!
Собираем мини-группу для студента, с которым уже занимаемся.

💛 Уровень А1.2
Для тех, кто простым языком может рассказать про себя, заказать кофеёк в кафе и сообщить, что вчера читал книжку и ходил в торговый центр.

💻 Занятия проходят на Миро, мега удобно, всё в одном месте, отличная платформа для визуалов.

💛 На занятиях очень гармонично вводим новую лексику и грамматику в речь, видимый результат при комфортной атмосфере.

📆 Заниматься будем 2 раза в неделю в первой половине дня.
Стоимость 900 р/80 мин
В среднем за месяц выходит 7200

Пишите @juliaturus
Перед стартом обязательно созвонимся, я покажу, что мы прошли, покажу как я работаю, чтобы вам/тебе (ко мне можно на ты) было комфортно на занятиях.

🌟Tausendsassa или мастер на все руки

За неделю два раза была парикмахером и задумалась, как же "покрасить корни на немецком"
Давайте обозначим основные действия процесса:

🕒 die Haarfarbe mischen - смешать краску
🪸 einen (Mittel)scheitel ziehen - сделать (прямой) пробор
🕒 die Farbe auf den Ansatz auftragen - нанести краску на корни
🪸die  Farbe auf den Längen verteilen - распределить краску по длине
🕒die Haare auswaschen - смыть краску

🧥Кстати, девочки, загляните на канал к моей модели Ане (она персональный стилист) за стильными образами к весне

🥐Die wichtigste Zutat ist immer gute Gesellschaft

"Я на педсовет" - говорю я бабушке по понедельникам, чтобы не пугать её непонятным словом Bof-сессия, и иду болтать с коллегами.

Около года назад я приняла решение не возвращаться в ВУЗ после декрета и развивать личный бренд. На этом поле было довольно сложно без единомышленников и, к счастью, я набрела на Методический клуб Насти.

📚Вместе с коллегами мы читаем методическую литературу, я, наконец, разобралась в подходах, методах, - мои уроки стали более осознанными, мотодически продуманными.
🍯В клубе мы делимся своими разработками, что о-очень экономит время при подготовке разных активностей вроде Warm-ups, отработки определённых тем.
🌟А что особенно ценно, я нашла поддержку и тёплое окружение.

💌Знаю, что на мой блог подписано много коллег, ловите мою искреннюю рекомендацию.