У кожного певно бували ситуації, коли були певні обставини, але пояснювати деталі не хотілося?

Саме в такому випадку можна сказати
💠사정이 있어서요 — фраза, яку можна перекласти як «через певні обставини», «у мене свої причини».

Наприклад:
— 왜 어제 안 왔어요?
— 사정이 있어서요.

Переклад:
— Чому ви не прийшли?
— Були певні причини.

Також вона ще тут каже
💠그렇긴 한데,
щось типу «так то воно так», «правда», «дійсно так, але все ж…», коли ми можемо і не зовсім погоджуватись, або плануємо ще щось додати.

#웹툰

Шін'їчі Сакамото - Невинний
Том 1

Розділ 1 — Багряна невинність

Telegram
MANGA/in/UA
MangaDex
ComicK

Переклад: lsd124c41
Оформлення: Шутняра, Дурко

Підтримати команду
MonoBank

#Невинний

Четверта серія мультсеріалу «Землянин» доступна в офіційному українському дубляжі

Жанр: Фантастика, Школа, Комедія
Студія: UASPF Studio
Режисер дубляжу: Валентин Глушко
Перекладач: Кіжапкін Євгеній
Спеціаліст зі зведення звуку: Олексій Великий

Ролі дублювали:
Валентин Глушко, Антон Кобилко, Олексій Великий, Христина Безрук, Федір Громов, Сергій Солдатов, Савенко Софія, Ігор Пивовар, Павло Несвяченний, Катерина Шепета, Тимофій Масюк, Майя Ведернікова, Таня Фощан, Катерина Буцька, Марина Бондар, Іван Розін, Аліна Дубровська, Катерина Баскакова, Сніжана Грисюк, Ірина Волосова, Вадим Жук, Ян Якубенко, Анатолій Сергєєв та Мері

🎥 Доступно:
YouTube

Це історія про хлопця, на ім'я Ніл, який дивовижним чином попадає до космічного університету і дізнається що землі може прийти кінець, якщо він не закінчить навчання.

🔥Підтримати дубляж цього проєкту:
Privat / Donatello / Дяка

😇 Пришвидшити знищення кацапів:
Monobank

🌍 Підтримати автора мультсеріалу:
Ko-fi

90 секундний трейлер 28-го фільма Детектив Конан: Спогади одноокого

⚡️⚡️ Оновлення

✨Скелелаз

— Розділ 46 : Правила поведінки в горах

Клін|Переклад|Вичитка: 𝕾𝖙𝖗𝖆𝖍𝖔𝖑𝖚𝖉
Верстка: Хікаро

▫️◽️ Через біль і важкі зусилля можна досягти вершини світу. Коли стоїш там, де ще не ступала нога людини, в грудях виникає щемке відчуття успіху. Це і є те, заради чого тренується, працює і живе Морі Бунтаро. ◽️▫️

⚡️На нову мишку

🤍 Приємного читання!

#Скелелаз @vidludnuk_manga

Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.

Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 61 окремої механізованої степової бригади
Потреба: ремонт автівок

🎯Ціль: 200 000.00 ₴

🔗Посилання на конверт
https://www.privat24.ua/send/gb42q

💳Номер картки конверта
5168752134491961

Канал звітів https://www.group-telegram.com/reportgroupzbir

🔞🍯 Мед і медові крапельки 🍯🔞

Том 3 Розділ 12

🎁 Медова банка

✨Клін: Равлик
✨Тайп: Равлик
✨Переклад: Равлик

📖Читати на сайті: Manga in ua

Aposimz — Країна ляльок — Ніхей Цутому
Том 3

Розділ 10

Telegram
MANGA/in/UA
Mangadex
ComicK

Переклад: AlexDill, misdan
Редагування: 𝕾𝖙𝖗𝖆𝖍𝖔𝖑𝖚𝖉
Чистка: Хікаро
Тайп: Шутняра, Дурко

Підтримати команду
MonoBank

#Aposimz

🔥 Відкрий для себе новий світ пригод! 🔥

🏰 Таємниці королівства Остромаг – українська текстова MMORPG у Telegram, де ти станеш частиною живого світу, повного небезпек і таємниць!

⚔️ Бийся з моторошними монстрами, відкривай стародавні руїни та здобувай рідкісні артефакти!

👥 Приєднуйся до активної українськомовної спільноти гравців, знаходь союзників та створюй власні історії!

🌿 Досліджуй загадкові землі, розвивайся та стань легендою королівства!

🚀 Час зробити перший крок у пригоди! Приєднуйся прямо зараз: @ostromag_game_bot