group-telegram.com/dutchified/466
Last Update:
Про языки и иронию жизни
Иногда жизнь бывает ну очень ироничной. Садимся в поезд. Я задумываюсь о том, как здорово, что я уже нормально знаю нидерландский и могу понимать, о чем люди говорят.
Не проходит и минуты, как слышу крик на весь вагон на нидерландском же: «Я пИсать пошёл». Не зря, ох не зря учила язык😂
Тем временем Сильвестр (мой молодой человек, кто тут недавно) пытается составлять приложения из тех русских слов, которые он знает.
Чтобы вы понимали, словарный запас Сильвестра из трёх источников: компьютерные игры, 9GAG и Duolingo. В основном первые два. Робко надеюсь, что он не будет повторять на работе то, что произносит дома, а то у него там русскоговорящие коллеги есть😁 Из наиболее безобидного (извините, меня мама читает, поэтому только цензурное публикую😂), увидев меня в длинном платье, заявил, что я бабушка🙈 А в ответ на мое возмущение спросил, бабушка ли он.
Так что, если вы одиноки, очень рекомендую отношения с иностранцем. Будете долго жить. Ибо смех, как известно, продлевает жизнь,
📝 Dutchified