Купути кота у мішку < 🇫🇷acheter chat en poche < (швидше за все) лат. emere catulum in sacco #буквально "купити цуценя в мішку" (лат. catulum французи переклали імовірно помилково як "кіт");
в інших мовах: 🇩🇪Die Katze im Sack kaufen; 🇵🇱kupić kota w worku; 🇳🇱een kat in de zak kopen;
🇪🇦dar gato por liebre "дати кота замість зайця"; 🇵🇹comprar gato por lebre "купити кота замість зайця"; 🇮🇹comprare a scatola chiusa "купувати закриту скриньку";
Отже, приказка з'явилася завдяки шахрайствам давніх торговців та неуважності покупців;
Цікаво говорять араби – "купувати рибу в воді" та китайці – "купувати корову на іншій горі";
Купути кота у мішку < 🇫🇷acheter chat en poche < (швидше за все) лат. emere catulum in sacco #буквально "купити цуценя в мішку" (лат. catulum французи переклали імовірно помилково як "кіт");
в інших мовах: 🇩🇪Die Katze im Sack kaufen; 🇵🇱kupić kota w worku; 🇳🇱een kat in de zak kopen;
🇪🇦dar gato por liebre "дати кота замість зайця"; 🇵🇹comprar gato por lebre "купити кота замість зайця"; 🇮🇹comprare a scatola chiusa "купувати закриту скриньку";
Отже, приказка з'явилася завдяки шахрайствам давніх торговців та неуважності покупців;
Цікаво говорять араби – "купувати рибу в воді" та китайці – "купувати корову на іншій горі";
The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford.
from id
