Мне нравится находить и читать легенды. Я уже делилась с вами некоторыми:
легенда Белого моста – читать,
о городе фей – читать,
легенды Петроварадинской крепости – читать.
Сегодня легенда о Голубацкой крепости.
Крепость находится на скале у самого входа в Джердапское ущелье, недалеко от поселка Голубац.
Впервые крепость упоминается в 1335 году, хотя укрепление перед ущельем было еще во времена Римской империи.
В средние века название крепости на разных языках было: Galambas, Columbarum, Taubersburg, Tawbenstein Peristerin, Giwerdzinlik… И везде в основе слово «голубь».
Почему это так, рассказывает легенда.
Турецкий военачальник влюбился в красивую девушку Голубану. Он был настолько пленен ее красотой, что предложил ей стать одной из его жен. Голубана не любила его и не хотела жить в гареме, и ответила отказом.
Не мог с этим смириться гордый и жестокий знатный турок, решил силой получить согласие Голубаны. Приказал приковать ее к скале, которая выступает из вод Дуная и видна из крепости. Но даже тогда Голубана не покорилась. В отчаянии и ярости кричал он ей: «baba-kaj, baba-kaj», «покайся»*. Не удалось сломить ее воли, так и умерла прекрасная Голубана не покорившись.
Другую легенду о скале Babakaj записал Младен Джурич.
Турецкий военачальник Керим похитил из Бела Цркви красавицу Данку, увез ее в Голубац, силой обратил в ислам, дал ей имя Зейна и сделал своей женой. Но Данка не забыла своего жениха, не забыл и он ее. Он переоделся конюхом и устроился на работу к Кериму.
Однажды ночью влюбленные хотели сбежать на лодке. Из крепости по ним стали стрелять. Юноша был ранен, он успел посадить Данку в лодку, а сам был убит Керимом. Данку поймали и в наказание приковали к скале. Кричали Данке: «покайся»*, но она предпочла мучительную смерть.
*В пересказанных легендах "babakaj" объясняют как турецкое "покайся". Однако в научной работе о турецких топонимах в Сербии его объясняют как "великая (большая) скала" (турец. "baba"- отец, употреблялось еще в значении великий (большой) и "kaya" - скала).
Еще о крепости здесь.
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
#Голубацкаякрепость #легенда
легенда Белого моста – читать,
о городе фей – читать,
легенды Петроварадинской крепости – читать.
Сегодня легенда о Голубацкой крепости.
Крепость находится на скале у самого входа в Джердапское ущелье, недалеко от поселка Голубац.
Впервые крепость упоминается в 1335 году, хотя укрепление перед ущельем было еще во времена Римской империи.
В средние века название крепости на разных языках было: Galambas, Columbarum, Taubersburg, Tawbenstein Peristerin, Giwerdzinlik… И везде в основе слово «голубь».
Почему это так, рассказывает легенда.
Турецкий военачальник влюбился в красивую девушку Голубану. Он был настолько пленен ее красотой, что предложил ей стать одной из его жен. Голубана не любила его и не хотела жить в гареме, и ответила отказом.
Не мог с этим смириться гордый и жестокий знатный турок, решил силой получить согласие Голубаны. Приказал приковать ее к скале, которая выступает из вод Дуная и видна из крепости. Но даже тогда Голубана не покорилась. В отчаянии и ярости кричал он ей: «baba-kaj, baba-kaj», «покайся»*. Не удалось сломить ее воли, так и умерла прекрасная Голубана не покорившись.
Другую легенду о скале Babakaj записал Младен Джурич.
Турецкий военачальник Керим похитил из Бела Цркви красавицу Данку, увез ее в Голубац, силой обратил в ислам, дал ей имя Зейна и сделал своей женой. Но Данка не забыла своего жениха, не забыл и он ее. Он переоделся конюхом и устроился на работу к Кериму.
Однажды ночью влюбленные хотели сбежать на лодке. Из крепости по ним стали стрелять. Юноша был ранен, он успел посадить Данку в лодку, а сам был убит Керимом. Данку поймали и в наказание приковали к скале. Кричали Данке: «покайся»*, но она предпочла мучительную смерть.
*В пересказанных легендах "babakaj" объясняют как турецкое "покайся". Однако в научной работе о турецких топонимах в Сербии его объясняют как "великая (большая) скала" (турец. "baba"- отец, употреблялось еще в значении великий (большой) и "kaya" - скала).
Еще о крепости здесь.
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
#Голубацкаякрепость #легенда
group-telegram.com/infootstepshistory/421
Create:
Last Update:
Last Update:
Мне нравится находить и читать легенды. Я уже делилась с вами некоторыми:
легенда Белого моста – читать,
о городе фей – читать,
легенды Петроварадинской крепости – читать.
Сегодня легенда о Голубацкой крепости.
Крепость находится на скале у самого входа в Джердапское ущелье, недалеко от поселка Голубац.
Впервые крепость упоминается в 1335 году, хотя укрепление перед ущельем было еще во времена Римской империи.
В средние века название крепости на разных языках было: Galambas, Columbarum, Taubersburg, Tawbenstein Peristerin, Giwerdzinlik… И везде в основе слово «голубь».
Почему это так, рассказывает легенда.
Турецкий военачальник влюбился в красивую девушку Голубану. Он был настолько пленен ее красотой, что предложил ей стать одной из его жен. Голубана не любила его и не хотела жить в гареме, и ответила отказом.
Не мог с этим смириться гордый и жестокий знатный турок, решил силой получить согласие Голубаны. Приказал приковать ее к скале, которая выступает из вод Дуная и видна из крепости. Но даже тогда Голубана не покорилась. В отчаянии и ярости кричал он ей: «baba-kaj, baba-kaj», «покайся»*. Не удалось сломить ее воли, так и умерла прекрасная Голубана не покорившись.
Другую легенду о скале Babakaj записал Младен Джурич.
Турецкий военачальник Керим похитил из Бела Цркви красавицу Данку, увез ее в Голубац, силой обратил в ислам, дал ей имя Зейна и сделал своей женой. Но Данка не забыла своего жениха, не забыл и он ее. Он переоделся конюхом и устроился на работу к Кериму.
Однажды ночью влюбленные хотели сбежать на лодке. Из крепости по ним стали стрелять. Юноша был ранен, он успел посадить Данку в лодку, а сам был убит Керимом. Данку поймали и в наказание приковали к скале. Кричали Данке: «покайся»*, но она предпочла мучительную смерть.
*В пересказанных легендах "babakaj" объясняют как турецкое "покайся". Однако в научной работе о турецких топонимах в Сербии его объясняют как "великая (большая) скала" (турец. "baba"- отец, употреблялось еще в значении великий (большой) и "kaya" - скала).
Еще о крепости здесь.
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
#Голубацкаякрепость #легенда
легенда Белого моста – читать,
о городе фей – читать,
легенды Петроварадинской крепости – читать.
Сегодня легенда о Голубацкой крепости.
Крепость находится на скале у самого входа в Джердапское ущелье, недалеко от поселка Голубац.
Впервые крепость упоминается в 1335 году, хотя укрепление перед ущельем было еще во времена Римской империи.
В средние века название крепости на разных языках было: Galambas, Columbarum, Taubersburg, Tawbenstein Peristerin, Giwerdzinlik… И везде в основе слово «голубь».
Почему это так, рассказывает легенда.
Турецкий военачальник влюбился в красивую девушку Голубану. Он был настолько пленен ее красотой, что предложил ей стать одной из его жен. Голубана не любила его и не хотела жить в гареме, и ответила отказом.
Не мог с этим смириться гордый и жестокий знатный турок, решил силой получить согласие Голубаны. Приказал приковать ее к скале, которая выступает из вод Дуная и видна из крепости. Но даже тогда Голубана не покорилась. В отчаянии и ярости кричал он ей: «baba-kaj, baba-kaj», «покайся»*. Не удалось сломить ее воли, так и умерла прекрасная Голубана не покорившись.
Другую легенду о скале Babakaj записал Младен Джурич.
Турецкий военачальник Керим похитил из Бела Цркви красавицу Данку, увез ее в Голубац, силой обратил в ислам, дал ей имя Зейна и сделал своей женой. Но Данка не забыла своего жениха, не забыл и он ее. Он переоделся конюхом и устроился на работу к Кериму.
Однажды ночью влюбленные хотели сбежать на лодке. Из крепости по ним стали стрелять. Юноша был ранен, он успел посадить Данку в лодку, а сам был убит Керимом. Данку поймали и в наказание приковали к скале. Кричали Данке: «покайся»*, но она предпочла мучительную смерть.
*В пересказанных легендах "babakaj" объясняют как турецкое "покайся". Однако в научной работе о турецких топонимах в Сербии его объясняют как "великая (большая) скала" (турец. "baba"- отец, употреблялось еще в значении великий (большой) и "kaya" - скала).
Еще о крепости здесь.
🔎"По следам истории в Сербии" - культурно-исторический проект.
#Голубацкаякрепость #легенда
BY По следам истории в Сербии
Share with your friend now:
group-telegram.com/infootstepshistory/421