Помогите нам выбрать идеальное название для фильма!
Друзья, привет. Мы готовим к выпуску норвежский бьюти-хоррор The Ugly Stepsister, изобретательный, мрачный и радикальный взгляд на классическую историю Золушки. В нем нет места диснеевским принцессам: по своей жесткости и кровавости он близок боди-хоррорам Дэвида Кроненберга и недавней «Субстанции». В центре сюжета — сводная сестра Золушки, Эльвира, которая мечтает завоевать сердце прекрасного принца. Когда он объявляет бал, чтобы найти себе невесту, Эльвира готова на все, чтобы стать ею: подчиниться безжалостным стандартам красоты, избавиться от конкуренток и, конечно, влезть в злосчастную туфельку.
Мы придумали несколько вариантов адаптации названия фильма. Голосуйте в опросе (можно выбрать несколько вариантов или предложить в комментариях свой) — нам очень интересно услышать ваше мнение!
P.S. В вариантах с двоеточием вторая часть названия — скорее слоган.
Помогите нам выбрать идеальное название для фильма!
Друзья, привет. Мы готовим к выпуску норвежский бьюти-хоррор The Ugly Stepsister, изобретательный, мрачный и радикальный взгляд на классическую историю Золушки. В нем нет места диснеевским принцессам: по своей жесткости и кровавости он близок боди-хоррорам Дэвида Кроненберга и недавней «Субстанции». В центре сюжета — сводная сестра Золушки, Эльвира, которая мечтает завоевать сердце прекрасного принца. Когда он объявляет бал, чтобы найти себе невесту, Эльвира готова на все, чтобы стать ею: подчиниться безжалостным стандартам красоты, избавиться от конкуренток и, конечно, влезть в злосчастную туфельку.
Мы придумали несколько вариантов адаптации названия фильма. Голосуйте в опросе (можно выбрать несколько вариантов или предложить в комментариях свой) — нам очень интересно услышать ваше мнение!
P.S. В вариантах с двоеточием вторая часть названия — скорее слоган.
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. He adds: "Telegram has become my primary news source."
from id
