В журнале «Аполлон» №6-7 за 1915 г. была напечатана гравюра известного мастера японской классической гравюры Китагавы Утамаро «Яма-уба и Кинтоку». Согласно представлениям древних японцев, «Ямауба» - одна из ёкаев, пугающая горная ведьма, аналог нашей Бабы Яги. Она подкарауливает заблудившихся путников и приглашает в своё жилище на ночлег, откуда они уже не вернутся. Своим гостям Ямауба предлагает попариться и освежиться в купальнях, куда однако, приходят вовсе не люди, а демоны (они), Боги и призраки.
Кинтоку же, согласно мифам японцев, легендарный герой, обладающий сверхчеловеческой силой, который был воспитан Ямаубой на горе Асигара.
Кстати, образ Ямаубы стал основой для включения в сюжет аниме Х.Миядзаки «Унесенные призраками» ведьмы Юбабы. У нее есть маленький сын Бо, который из-за чрезмерной опеки матери не может повзрослеть, пока не встречает главную героиню мультфильма — девочку Тихиро.
Отдельные сюжеты традиционной японской мифологии раскрыты на новой выставке «Путь мудрости...» в зале периодики.