Ну что, уважаемые коллеги друзья дорогие, надеюсь, вы замечательно встретили Новый год и не менее замечательно продолжаете отдыхать :)
Я сейчас в Италии, и это исключительно интересный языковой опыт. Итальянский, как вы, наверное, знаете, родственен испанскому и французскому (на которых я говорю свободно) — и, следовательно, весьма на них похож. Так что я, как нейросеть, пытаюсь самообучаться — и довольно неплохо, базовая коммуникация заканчивается обычно успешно.
📝 Тем более радуют слова, которые на своих испанских и французских собратьев не похожи. Например, «завтрак» будет colazione — пишут, что от латинского collatiònem, «быть вместе, собираться». А «наличные деньги» — contanti, от глагола contare — «считать». Глагол-то очевиден, но вот образовать от него существительное со значением «деньги» я бы не сообразила.
В общем, итальянский прикольный, но учить его в ближайшее время я не собираюсь :) В этом году вообще не планирую ничего нового с языками: буду продолжать испанский и карельский; до конца мая — курс по древнеисландскому. Кажется, пока хватит :)
А вы? Рассказывайте в комментариях про лингвистические (да и любые другие) планы, делитесь, на каких языках уже говорите и какие изучаете!
p.s. А если у вас возник вопрос, что на фото, — это запись моего имени на древнеегипетских иероглифах из музея Древнего Египта в Турине :)
Ну что, уважаемые коллеги друзья дорогие, надеюсь, вы замечательно встретили Новый год и не менее замечательно продолжаете отдыхать :)
Я сейчас в Италии, и это исключительно интересный языковой опыт. Итальянский, как вы, наверное, знаете, родственен испанскому и французскому (на которых я говорю свободно) — и, следовательно, весьма на них похож. Так что я, как нейросеть, пытаюсь самообучаться — и довольно неплохо, базовая коммуникация заканчивается обычно успешно.
📝 Тем более радуют слова, которые на своих испанских и французских собратьев не похожи. Например, «завтрак» будет colazione — пишут, что от латинского collatiònem, «быть вместе, собираться». А «наличные деньги» — contanti, от глагола contare — «считать». Глагол-то очевиден, но вот образовать от него существительное со значением «деньги» я бы не сообразила.
В общем, итальянский прикольный, но учить его в ближайшее время я не собираюсь :) В этом году вообще не планирую ничего нового с языками: буду продолжать испанский и карельский; до конца мая — курс по древнеисландскому. Кажется, пока хватит :)
А вы? Рассказывайте в комментариях про лингвистические (да и любые другие) планы, делитесь, на каких языках уже говорите и какие изучаете!
p.s. А если у вас возник вопрос, что на фото, — это запись моего имени на древнеегипетских иероглифах из музея Древнего Египта в Турине :)
Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. 'Wild West' Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp.
from id
