Telegram Group & Telegram Channel
Noch einen Absacker trinken

Ситуация: вас позвали в гости, вы отлично проводите время и даже выпиваете. Но вот пора уходить, и перед самым уходом вам предлагают этсамое — выпить на посошок. Отказываться, само собой, невежливо. Если вы думали, что немецкого «посошка» не существует, то смею вас заверить, существует, и имя ему — Absacker (разг.).

Да, ничего общего с посохом это слово не имеет, потому что происходит от многозначного глагола absacken — «оседать, идти ко дну, повалиться, терять высоту» (какие-то подозрительные намеки).

На самом деле, за свою жизнь Absacker претерпел некоторые изменения. Раньше, например, считалось, такая рюмка шнапса после плотного ужина способствует лучшей усвояемости — самый настоящий дижестив перед сном. Потом у Absacker появилась еще одна функция — «прощальная».

Любопытный fun fact: помимо Jägermeister в Германии также продается травяной ликер Absacker (пожалуйста, когда будете гуглить, переходите сразу по этой ссылке).

У абзакера мной были обнаружены другие, еще более выразительные названия:
▶️Schlummertrunk (букв. «напиток-чтобы-подремать»);
▶️Fluchtachterl (австр., как будто «1/8 для побега»);
▶️Herrgöttli (обожаю швейцарский немецкий за все эти диминутивы, но совсем не догадываюсь, что за словообразование).

Пост носит исключительно познавательный характер (ваш админ за зож).

А вам попадался Absacker?

👍 — ja
✍️ — nö

#wortdestages
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/1186
Create:
Last Update:

Noch einen Absacker trinken

Ситуация: вас позвали в гости, вы отлично проводите время и даже выпиваете. Но вот пора уходить, и перед самым уходом вам предлагают этсамое — выпить на посошок. Отказываться, само собой, невежливо. Если вы думали, что немецкого «посошка» не существует, то смею вас заверить, существует, и имя ему — Absacker (разг.).

Да, ничего общего с посохом это слово не имеет, потому что происходит от многозначного глагола absacken — «оседать, идти ко дну, повалиться, терять высоту» (какие-то подозрительные намеки).

На самом деле, за свою жизнь Absacker претерпел некоторые изменения. Раньше, например, считалось, такая рюмка шнапса после плотного ужина способствует лучшей усвояемости — самый настоящий дижестив перед сном. Потом у Absacker появилась еще одна функция — «прощальная».

Любопытный fun fact: помимо Jägermeister в Германии также продается травяной ликер Absacker (пожалуйста, когда будете гуглить, переходите сразу по этой ссылке).

У абзакера мной были обнаружены другие, еще более выразительные названия:
▶️Schlummertrunk (букв. «напиток-чтобы-подремать»);
▶️Fluchtachterl (австр., как будто «1/8 для побега»);
▶️Herrgöttli (обожаю швейцарский немецкий за все эти диминутивы, но совсем не догадываюсь, что за словообразование).

Пост носит исключительно познавательный характер (ваш админ за зож).

А вам попадался Absacker?

👍 — ja
✍️ — nö

#wortdestages

BY kopfkino


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1186

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. NEWS I want a secure messaging app, should I use Telegram? For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from id


Telegram kopfkino
FROM American