Елена Кулешова 🛰

Друзья, по поводу слова "хохол". История у него богатая, чуть не с 15 века. Употребляли его Белинский и Аксаков, Гоголь (в том числе, и применительно к себе), Пушкин, Шевченко и масса других интеллигентных и образованных людей. Да, оно имеет иронический оттенок, а порой и саркастический, и даже уничижительный. Иногда же - хвалебный. И это словарное слово. Если я буду использовать эвфемизм украинца Антона Макаренко, "грак", вы, скорее всего, не поймёте, о ком идёт речь, а я хочу, чтобы меня поняли. Всяк вкладывает в понятия ту долю эмоций и тот спектр, который считает возможным.

Для меня "хохол" - украинец, оболваненный пропагандой. А потому не слушающий и не слышащий, отчего производит действия и высказывания страшные, но чаще всего - нелепые. Оттого и ирония. Если вас слово это зацепило до глубины души, хотя сами украинцы - тоже с иронией - так себя называют, дело не в слове. Ну запретите вы Кулешовой говорить слово "хохол". Ну, может быть, она вас послушается почему-то. Но когда вы развернётесь в душевном удовлетворении, то услышите далеко не ироничные эпитеты от гораздо менее сервильных и более конфликтных людей, чем я. Туда направьте свою силу слова. Рекомендую начать с писателя Лорченкова, он не терпит никакого вмешательства в свою манеру выражаться.

Послесловие: для вина есть специальное слово, которое определяет без долгих описаний, его основные характеристики: место, где оно росло, климат - солнце, почву, влажность. Это - "терруар".

Оставьте виноделам их терруары, а писателям - их словарный запас. Очень вас прошу. А уж если желательно с кем-то биться, так вот: Пегов, Пелевин, Артис, Караулов, Долгарева - или туда воевать страшно?

Я, порой, не там ставлю запятые. Но слова ставлю там, где надо.

@kulevrina

www.group-telegram.com/id/kulevrina.com/2724

2.4K viewsYelena Kuleshova, edited  Nov 20 at 21:13

Друзья, по поводу слова "хохол". История у него богатая, чуть не с 15 века. Употребляли его Белинский и Аксаков, Гоголь (в том числе, и применительно к себе), Пушкин, Шевченко и масса других интеллигентных и образованных людей. Да, оно имеет иронический оттенок, а порой и саркастический, и даже уничижительный. Иногда же - хвалебный. И это словарное слово. Если я буду использовать эвфемизм украинца Антона Макаренко, "грак", вы, скорее всего, не поймёте, о ком идёт речь, а я хочу, чтобы меня поняли. Всяк вкладывает в понятия ту долю эмоций и тот спектр, который считает возможным.

Для меня "хохол" - украинец, оболваненный пропагандой. А потому не слушающий и не слышащий, отчего производит действия и высказывания страшные, но чаще всего - нелепые. Оттого и ирония. Если вас слово это зацепило до глубины души, хотя сами украинцы - тоже с иронией - так себя называют, дело не в слове. Ну запретите вы Кулешовой говорить слово "хохол". Ну, может быть, она вас послушается почему-то. Но когда вы развернётесь в душевном удовлетворении, то услышите далеко не ироничные эпитеты от гораздо менее сервильных и более конфликтных людей, чем я. Туда направьте свою силу слова. Рекомендую начать с писателя Лорченкова, он не терпит никакого вмешательства в свою манеру выражаться.

Послесловие: для вина есть специальное слово, которое определяет без долгих описаний, его основные характеристики: место, где оно росло, климат - солнце, почву, влажность. Это - "терруар".

Оставьте виноделам их терруары, а писателям - их словарный запас. Очень вас прошу. А уж если желательно с кем-то биться, так вот: Пегов, Пелевин, Артис, Караулов, Долгарева - или туда воевать страшно?

Я, порой, не там ставлю запятые. Но слова ставлю там, где надо.

@kulevrina

BY Елена Кулешова 🛰