Опять врагов ищут в книгах, не понимая, что паранойя в собственных головах. Моя поддержка книжникам!

Силовики пришли с обысками к нашим сотрудникам. Они задержаны

Сообщить эту новость в жанре пресс-релиза у нас не получится — недостаточно информации. Что нам известно: силовики пришли по адресам сразу нескольких наших коллег — не только домашним, как сообщают СМИ. Работа была точечной.

Сейчас наши коллеги допрашиваются следователями в качестве свидетелей. Мы не знаем, кому и за что будут предъявлены обвинения, кто станет подозреваемыми и за что.

Все, что мы знаем: мы всегда работали в рамках закона — каким бы он ни был в тот или иной момент времени. Мы надеемся, что наши коллеги будут освобождены в кратчайшие сроки. Мы надеемся на справедливость. Мы не удивимся любому исходу.

Временно мы сворачиваем активность в социальных сетях. Знайте, что наши книги по-прежнему не запрещены. Мы надеемся продолжить работу. Мы не сдаемся — не сдавайтесь и вы.

Опять врагов ищут в книгах, не понимая, что паранойя в собственных головах. Моя поддержка всем книжникам❤️

Силовики пришли с обысками к нашим сотрудникам. Они задержаны

Сообщить эту новость в жанре пресс-релиза у нас не получится — недостаточно информации. Что нам известно: силовики пришли по адресам сразу нескольких наших коллег — не только домашним, как сообщают СМИ. Работа была точечной.

Сейчас наши коллеги допрашиваются следователями в качестве свидетелей. Мы не знаем, кому и за что будут предъявлены обвинения, кто станет подозреваемыми и за что.

Все, что мы знаем: мы всегда работали в рамках закона — каким бы он ни был в тот или иной момент времени. Мы надеемся, что наши коллеги будут освобождены в кратчайшие сроки. Мы надеемся на справедливость. Мы не удивимся любому исходу.

Временно мы сворачиваем активность в социальных сетях. Знайте, что наши книги по-прежнему не запрещены. Мы надеемся продолжить работу. Мы не сдаемся — не сдавайтесь и вы.

Без иллюзий

Книжным придется «утилизировать» экземпляры 50 книг ЭКСМО под давлением силовиков. Трое сотрудников издательства стали обвиняемыми по делу об «экстремизме»

ГСУ Следственного комитета по Москве предъявило троим сотрудникам крупнейшего книжного издательства ЭКСМО обвинение в вербовке к участию и организации деятельности «экстремистской организации ЛГБТ» с использованием служебного положения (ч.1.1, 2 и 3 ст. 282.2 УК), сообщает «Первый отдел» со ссылкой на юриста Максима Оленичева.

По данным телеграм-канала «ВЧК-ОГПУ», фигурантами дела стали директор по продажам издательства Individuum Павел Иванов, руководитель издательств Popcorn Books и Individuum Дмитрий Протопопов и менеджер склада Артём Вахляев.

Силовики вчера провели обыски и допросы у 11 сотрудников издательства из-за публикации литературы, где упоминается гомосексуальность. Восьмерых отпустили в статусе свидетелей.

Фигурирующие в деле книги несколько лет назад были изданы независимыми нон-фикшн издательствами Individuum и Popcorn Books. Эти бренды уже после начала войны приобрела издательская группа ЭКСМО.

По информации «Первого отдела», силовики возбудили дело из-за книг «Лето в пионерском галстуке» Елены Малисовой и Катерины Сильвановой и «Назови меня своим именем» Андрэ Асимана, произведений Микиты Франко и еще десятков литературных работ.

Само дело возбуждено по инициативе Главного управления по экономической безопасности МВД России.

«Новая газета» со ссылкой на партнерскую рассылку ЭКСМО пишет, что гендиректор издательства попросил «все заинтересованные организации» «утилизирвать на месте» или вернуть в издательства экземпляры 50 книг, среди которых «Лето в пионерском галстуке» и «О чем молчит ласточка» Сильвановой и Малисовой, а также «Тот самый» Юлии Вереск.

В связи с делом силовики вчера также обыскивали небольшой независимый книжный магазин «Карта мира» в Новосибирске, пишет 7х7.

Это первый случай репрессий против книгоиздателей по уголовной статье в современной истории России.

Подписаться на «Важные истории»

Честно говоря, все сложнее находить смысл в созидании, когда жизнь вокруг постоянно рушится, но остановиться и перестать делать то, что считаешь правильным, тоже нельзя.

Завтра проводим вместе с CWS открытый вебинар в преддверии запуска нового курса "Год большого романа". В том наборе, который завершился, я читала небольшой курс лекций и, судя по отзывам участников и мастеров, он был полезен. Например, так считает опытный редактор РЕШ Вероника Дмитриева, а я ей верю. Увидимся завтра. Давайте постараемся не унывать.

Жить эту жизнь ужасно интересно и трудозатратно. И пока я не рассказываю ничего про себя (в отсутствие сил), поделюсь, что одним из самых ярких лекционных курсов в рамках Года большого романа был курс Натальи Ломыкиной "Новейшая русская литература: имена, тенденции, институты".

Если кто хоть раз Наташу слушал, знает, что это интересно, полезно и крышесносно. Мир может подождать, приходите завтра на открытый вебинар CWS. "Что хотят читать люди?" - главный вопрос книгоиздания. Нам всем это нужно❤️

Умер великий балетмейстер Юрий Григорович. Ему было 98 лет. Долгая и созидательная жизнь в любимом деле. Но все равно щемит, потому что от прежнего мира откололась глыба...

«Бесконечный спор добра и зла развивается во времени. Зло принимает разные личины, порой привлекательные. Это и есть то, что называется вечным сюжетом».

Вечная память

Международную Букеровскую премию впервые вручили за сборник рассказов! Одна из самых престижных литературных наград салютует короткой форме и подтверждает, что борьба женщин за свои права и свободу сейчас в центре внимания мировой литературы. Лауреатом премии 2025 года стала писательница и активистка Бану Муштак (на фото она слева).

Бану Муштак - писательница, активистка движения за права женщин и адвокат из штата Карнатака на юге Индии. Она начала писать еще в 1970-е, критикуя кастовую и классовую систему Индии.
Сборник «Heart Lamp» состоит из 12 рассказов о повседневной жизни женщин и девочек в патриархальных общинах на юге Индии. Первоначально опубликованные на языке каннада в период с 1990 по 2023 год, истории Бану Муштак показывают напряженные отношения в семье и общине. Эта книга - художественное свидетельство того, что она много лет неустанно отстаивала права женщин и протестовала против всех форм кастового и религиозного угнетения.

Председатель жюри Макс Портер назвал ее сборник современной и захватывающей книгой и отметил необыкновенный язык писательницы, который стал вызовом для переводчицы: "Heart Lamp - это нечто по-настоящему новое для английского читателя. Это радикальный перевод, который изменяет язык, создавая новое пространство текстов и множество английских языков. Он бросает вызов и расширяет наши представления о переводе. Эти красивые, напряженные, жизнеутверждающие истории поднимаются из языка каннада (Kannada), перемежаясь с необыкновенным социально-политическим богатством других языков и диалектов. В них говорится о жизни женщин, репродуктивных правах, вере, касте, власти и угнетении".

Жюри международного Букера подчеркивает, что Муштак "пишет одновременно остроумно, живо, трогательно и пронзительно". А портретная галерея ее героев - бойких бабушек, незадачливых мужей, братьев - головорезов и , прежде всего, матерей, ценой огромных усилий сохраняющих свои чувства, показывает наблюдательность и мастерство Муштак.

Heart Lamp" - это первый перевод произведений Муштак на английский язык. Она стала вторым индийским писателем, получившим Международную Букеровскую премию, а «Heart Lamp» - первой книгой-лауреатом, переведенной с каннада — языка, на котором говорят около 65 миллионов человек.
Переводчица Дипа Бхасти (на фото справа) - писательница и колумнистка с юга Индии (ее собственные колонки, эссе и культурная критика опубликованы в Индии и за рубежом). Свою работа над Heart Lamp Бхасти назвала «переводом с акцентом» и стала первым индийским переводчиком, получившим Международную Букеровскую премию.

Признавайтесь, вы ждали?! Мы возвращаемся!!!

Иииии подкаст «Девчонки умнее стариков» возвращается⚡️⚡️⚡️

Слушайте трейлер и приготовьтесь, потому что ровно через неделю начнет выходить третий сезон! Не пропустите премьеру 29 мая 2025 и дальше еженедельно по четвергам на всех платформах.

Ведущие третьего сезона — литературная обозревательница, журналистка и критик Наташа Ломыкина, и продюсерка подкаста, книжная активистка и блогер «Книгагид» Женя Власенко.

Будет все самое любимое: обсуждение лучших переводных романов и новинок русскоязычной прозы, спецвыпуск по «Пропущенным шедеврам» и гостевые эпизоды по книгам номинации «Молодость». И все это каждую неделю по четвергам до окончания 23-го премиального сезона «Ясной Поляны» в октябре. В финальном эпизоде по традиции будет интервью с лауреатом. Или с лауреаткой, кто знает😉

Подписывайтесь на удобной платформе и следите за анонсами в этом канале. Нас можно слушать на Яндекс.Музыке, VK Музыке, YouTube Music, в приложениях Apple Подкасты, Звук, Строки и других платформах. Ссылку на удобную платформу можно найти на сайте подкаста.

Подкаст продолжает выходить благодаря поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» - компании Samsung Electronics


Третий сезон — не шутки! Мы благодарим команду подкаста за грандиозную работу и говорим спасибо всем слушателям, которые ждали новый сезон! Да-да, вам🩷🩷🩷

Ну что же, вот он, короткий список номинации "Иностранная литература" премии Ясная Поляна 2025


1. Недялко Славов. Колокол. Икс-Хистори, 2024
Абсолютно тёмная лошадка для меня, ничего не знаю ни об авторе, ни о книге (шепотом: ни об издательстве). Буду разбираться, благо третий сезон подкаста "Девчонки умнее стариков" стартует уже на следующей неделе!

2. Бенхамин Лабатут. Maniac. М.: Ad Marginem, 2024
Чилийский интеллектуальный роман, где под видом биографии "самого умного человека XX века" подаётся густой философский замес из физики, шахмат, эволюционной биологии, искусственного интеллекта и человеческих страстей. Браво, жюри!

3. Рои Хен. Шум. М.: Фантом Пресс, 2023
Три женских голоса, три судьбы на фоне шума времени. Повод послушать аудиокнигу, благо "Шум" вышел в Вимбо. Сам Рои Хен, как подчеркивает Павел Басинский, безупречно владеет русским и многих русских авторов на иврит перевёл. "Русский язык разогревает мне кровь", говорит Хен. Мы это запомним.

4. Себастьян Барри. Время старого бога. М.: Фантом Пресс, 2024

Грустный роман о том, как незабытое прошлое и неясное будущее заслоняют настоящее. Влад Отрошенко очень эмоционально говорит о преступлениях священников, но главное, по его мнению, что это роман, написанный по нарастающей. Если бы Бог выхватил одного человека из всех и на его примере показал бы все стороны жизни, это был бы герой Барри. На английском "время старого бога" -- устойчивое выражение, оно означает "то, что находится за пределами памяти". Для тех, кто, как главный герой Том Кеттл, ирландский полицейский в отставке, живёт воспоминаниями, очень целительно.


5. Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. М.: Эксмо, 2024
Повод перечитать нобелевского лауреата Мо Яня и вспомнить великого переводчика Игоря Егорова.

6. Дэниел Мейсон. Северный лес. М.: Фантом Пресс, 2024

Я рада за Мейсона, но не от всего сердца. "Зимний солдат" был лучше и сильнее!!

7. Марк Принс. Латинист.СПб.:Polyandria
Университетский роман, "Метаморфозы" Овидия, аспирантка, влюблённая в лингвистику, профессор, который портит ей карьеру... И.Грекова "Кафедра", но в новых реалиях, где девочки не дают себя в обиду. Берём!

8. Жан-Батист Андреа. Храни её. СПб.: Polyandria NoAge, 2024
Дааа! Я номинировала этот роман, я за него болела, он прекрасен от идеи и героев до сюжета и языка! Алла Беляк великая, я очень счастлива. Всем читать непременно, это будет радость вашего лета!

#книгафевраля_25
#подобложкой

9. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. М.: Синдбад,
Опять? Да ладно! Но роман велик и прекрасен, а его сенегальская серцевина не отпускает, хотя прошло уже много времени с тех пор, как я его читала. Must read всем ценителям книг о писателя и творчестве, абсолютно заслуженный Гонкур.

#книгаоктября_24
#подобложкой


10. Ёко Огава. Полиция памяти. СПб.: Polyandria NoAge, 2021
Ну не знаааю, чего с ней прям так носятся. Подозреваю, что это магия перевода Коваленина, который однажды уже влюбил всю страну в Мураками. Хорошая идея для новеллы и не из чего там делать роман. Обсудим в подкасте, поспорьте со мной;)


Ну и что? Всё?!! Где "Велнесс" я вас спрашиваю?? Нейтан Хилл написал абсолютно толстовский роман, идеальный для книжных клубов, дискуссий, для чтения умными людьми и для премий. Как вы могли его пропустить? У нас в книжном клубе "Под обложкой" летом будет второе обсуждение "Велнесса" (двух часов нам не хватило), пригласила членов жюри и особенно Павла Басинского к ответу на обсуждение!

Встречайте!!! Первый эпизод третьего сезона подкаста "Девчонки умнее стариков" уже можно слушать на всех платформах!

Эпизод 1. Африканский Рембо и американский Толстой: «В тайниках памяти» Мохамеда Мбугара Сарра и «Велнесс» Нейтана Хилла
Почему «В тайниках памяти» получил второй шанс, а «Велнессу» не дали ни одного? Кто еще в 2025 году в коротком списке номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» и чего ждать от нового сезона подкаста?

🎧СЛУШАЙТЕ НА УДОБНОЙ ПЛАТФОРМЕ🎧

Литературная обозревательница Наташа Ломыкина и новая соведущая — продюсерка подкаста, книжная активистка Женя Власенко в первом эпизоде третьего сезона обсуждают два толстых романа. Женя рассказывает о «В тайниках памяти» сенегальского писателя Мохамеда Мбугара Сарра — многослойной истории о загадочном исчезновении африканского писателя, подозрениях в плагиате и сопротивлении колониальному прошлому. Роман второй год подряд попадает в шорт-лист «Иностранки» — и это тот случай, когда возвращение более чем оправдано. Наташа делится своей болью — «Велнесс» американского писателя Нейтана Хилла, который она номинировала, в короткий список не вошёл. Но это не мешает ему быть отличным: здесь и проблемы коммуникации, и эффект плацебо, и алгоритмы соцсетей, и макароны с сыром как последняя капля в чашу родительского терпения. А еще Женя просит слушателей не бояться феминитивов и приготовиться к «поп-культурным минуткам» — в новом сезоне их будет в изобилии.

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025
Книги выпуска:
Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Перевод с франц. Нины Кулиш.
Нейтан Хилл. Велнесс. — М.: Фантом Пресс, 2025. Перевод с англ. Анны Гайденко.

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов Редакторка: Арина Киселева
Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова