Латиноамериканская антропология

Идея искать ответы в социальных науках пришла мне в голову в Гватемале, где я в тот момент работала переводчиком на стройке в джунглях. И, наверное, в первую очередь, потому что я не понимала невербальный язык окружающих меня людей. Это было то, что поразило в самый первый день – невозможность «прочитать» взгляд другого человека, так как мы это делаем ежедневно, сами не осознавая того.

Я говорю на их языке, но их мир недоступен мне, вот, что я поняла тогда. И, конечно, вся моя энергия была направлена на то, чтобы его понять.

А спустя много лет, когда позади остались и гватемальские джунгли, и годы жизни в Эквадоре, я исполнила свою мечту и поступила в магистратуру по социальной антропологии в Университете Буэнос-Айреса. Да, как раз сейчас я живу в Аргентине и учусь в UBA (Universidad de Buenos Aires). И слушаю периодически онлайн-курсы в Европейском университете родного Петербурга, а как иначе, параллельных миров никто не отменял.

Заметила, что знаем друг о друге не так много, а казалось бы, цифровой век коммуникаций, все такое. Внимательно смотрим в центр, туда, откуда рождается сегодня столько нового и интересного – я имею в виду североамериканские и европейские университеты. И мало смотрим друг на друга, а ведь там тааакие сокровища. Хочется мостика не в обход через центр, а друг к дружке напрямую.

В UBA пишу сейчас на испанском большую работу по истории североведения в России и наших крутанских антропологов-революционеров, народников, политических ссыльных на Крайнем Севере, чьи народы они и изучали.

Ну а здесь буду рассказывать о латиноамериканской антропологии на русском. Присоединяйтесь!

www.group-telegram.com/id/latam_antropo.com/4

516 viewsedited  Feb 23 at 15:27

Идея искать ответы в социальных науках пришла мне в голову в Гватемале, где я в тот момент работала переводчиком на стройке в джунглях. И, наверное, в первую очередь, потому что я не понимала невербальный язык окружающих меня людей. Это было то, что поразило в самый первый день – невозможность «прочитать» взгляд другого человека, так как мы это делаем ежедневно, сами не осознавая того.

Я говорю на их языке, но их мир недоступен мне, вот, что я поняла тогда. И, конечно, вся моя энергия была направлена на то, чтобы его понять.

А спустя много лет, когда позади остались и гватемальские джунгли, и годы жизни в Эквадоре, я исполнила свою мечту и поступила в магистратуру по социальной антропологии в Университете Буэнос-Айреса. Да, как раз сейчас я живу в Аргентине и учусь в UBA (Universidad de Buenos Aires). И слушаю периодически онлайн-курсы в Европейском университете родного Петербурга, а как иначе, параллельных миров никто не отменял.

Заметила, что знаем друг о друге не так много, а казалось бы, цифровой век коммуникаций, все такое. Внимательно смотрим в центр, туда, откуда рождается сегодня столько нового и интересного – я имею в виду североамериканские и европейские университеты. И мало смотрим друг на друга, а ведь там тааакие сокровища. Хочется мостика не в обход через центр, а друг к дружке напрямую.

В UBA пишу сейчас на испанском большую работу по истории североведения в России и наших крутанских антропологов-революционеров, народников, политических ссыльных на Крайнем Севере, чьи народы они и изучали.

Ну а здесь буду рассказывать о латиноамериканской антропологии на русском. Присоединяйтесь!

BY Латиноамериканская антропология