Позже всех. Ну прости | Telegram Webview: latenewz/7418 -

Telegram Group & Telegram Channel

Позже всех. Ну прости

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

⚡️Украинские локализаторы сделали «гойду»

Серию мультсериала Свинка Пеппа необычно перевели на украинский: во время катания на качелях персонажи радостно кричат «гойда».

Дело в том, что качели на украинском - «гойдалка», а «гойда» - придуманное переводчиками производное слово для выражения радости.

Так в российской озвучке (1 видео) герои говорят «кач-кач», а в украинской (2 видео) - «гойда».

www.group-telegram.com/id/latenewz.com/7418

18.5K viewsFeb 17 at 13:19

group-telegram.com/latenewz/7418

Create: 2025-02-17
Last Update: 2025-02-21 19:00:17

⚡️Украинские локализаторы сделали «гойду»

Серию мультсериала Свинка Пеппа необычно перевели на украинский: во время катания на качелях персонажи радостно кричат «гойда».

Дело в том, что качели на украинском - «гойдалка», а «гойда» - придуманное переводчиками производное слово для выражения радости.

Так в российской озвучке (1 видео) герои говорят «кач-кач», а в украинской (2 видео) - «гойда».

BY Позже всех. Ну прости

Share with your friend now:
group-telegram.com/latenewz/7418

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-02-21|

Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy."
from id

Telegram Позже всех. Ну прости
FROM American