вот объясните мне господа ученые в говне печеные лингвисты филологи переводчики вот есть сериал The Spranos, да и типа s в конце это множественное число, тогда почему переводят его как Сопрано, а не Сопраны? или есть еще вариант Клан Сопрано, но ведь тоже неправильно типа тогда должно быть Клан Сопранов
вот объясните мне господа ученые в говне печеные лингвисты филологи переводчики вот есть сериал The Spranos, да и типа s в конце это множественное число, тогда почему переводят его как Сопрано, а не Сопраны? или есть еще вариант Клан Сопрано, но ведь тоже неправильно типа тогда должно быть Клан Сопранов
Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields.
from id
