А как там в Париже?🇫🇷

Произнесите вслух знакомые вам французские слова: батон, бутик, жалюзи, абажур, тире, кашпо… Что их объединяет? Помимо происхождения — ударение на последний слог!

Этот факт едва заметен для самих французов: в их языке ударение (почти) всегда на последнем слоге. Так сложилось исторически — ритмическая структура, унаследованная от латыни, формирует плавный и предсказуемый ритм, важный для французской фонетики. В отличие от других языков.

Интересно, что эта «глухота» объясняет, почему французам сложнее осваивать иностранные языки, в отличие от европейских соседей. В английском или испанском смещение ударения может менять смысл слова или его форму, но французы просто не привыкли обращать на это внимание. #смешноеофранцузском

www.group-telegram.com/id/marie_paris.com/7129

13.8K viewsNov 25 at 15:55

Произнесите вслух знакомые вам французские слова: батон, бутик, жалюзи, абажур, тире, кашпо… Что их объединяет? Помимо происхождения — ударение на последний слог!

Этот факт едва заметен для самих французов: в их языке ударение (почти) всегда на последнем слоге. Так сложилось исторически — ритмическая структура, унаследованная от латыни, формирует плавный и предсказуемый ритм, важный для французской фонетики. В отличие от других языков.

Интересно, что эта «глухота» объясняет, почему французам сложнее осваивать иностранные языки, в отличие от европейских соседей. В английском или испанском смещение ударения может менять смысл слова или его форму, но французы просто не привыкли обращать на это внимание. #смешноеофранцузском

BY А как там в Париже?🇫🇷