Mcpublisher

В 1659 году в Италии было инициировано крупное судебное разбирательство против гусениц, подворовывающих в садах и огородах, кроме того, медведей за нападение на людей отлучали от церкви, свиней обвиняли в убийствах, арестовывали и судили, виноделы подавали иски против зеленых долгоносиков, крысам выписывали постановления о выселении. Все это не мистификации, а реальные судебные дела против животных, нарушивших человеческие законы. Да, у нас новая книга великолепной Мэри Роуч, автора нашумевшего «Секса для науки. Науки для секса». 
 
С необыкновенным юмором в книге «Шерсть дыбом: Медведи-взломщики, макаки-мародеры и другие преступники дикой природы» Роуч обращается к теме тру-крайма в мире животных. Заглянув в историю судебных тяжб прошлого, автор обращается к сегодняшнему дню, ведь две тысячи видов животных в двух сотнях стран регулярно сталкиваются с людьми. Объехав полмира, Роуч рассказывает о «преступлениях», совершаемых медведями в Колорадо, слонами в Индии, леопардами и обезьянами в Гималаях, пумами в Калифорнии, падающими деревьям, ядовитыми растениями и крысами в Ватикане. В поисках ответа — должны ли животные, следующие инстинктам, отвечать по человеческим законам? — Роуч обращается к этологам, психологам, генетикам и криминалистам. Обезьяны кусаются и отнимают у туристов телефоны, лоси переходят дорогу в неположенном месте, медведи вскрывают мусорные баки, тараканы нарушают наши границы, а голуби гадят нам на головы. 
 
Чаще всего во всех этих конфликтах человек является и проблемой, и решением. «Самый остроумный научный журналист Америки» предлагает пересмотреть наше отношение к диким животным и отказаться от устаревших жестоких методов борьбы с ними. Роуч выступает за гуманный и научно обоснованный подход, учитывающий благополучие и животных, и человека. А написано все это невероятно смешно!

Перевод Галина Бородина

www.group-telegram.com/id/mc_publisher.com/1769

2.9K viewsedited  Feb 7 at 14:55

В 1659 году в Италии было инициировано крупное судебное разбирательство против гусениц, подворовывающих в садах и огородах, кроме того, медведей за нападение на людей отлучали от церкви, свиней обвиняли в убийствах, арестовывали и судили, виноделы подавали иски против зеленых долгоносиков, крысам выписывали постановления о выселении. Все это не мистификации, а реальные судебные дела против животных, нарушивших человеческие законы. Да, у нас новая книга великолепной Мэри Роуч, автора нашумевшего «Секса для науки. Науки для секса». 
 
С необыкновенным юмором в книге «Шерсть дыбом: Медведи-взломщики, макаки-мародеры и другие преступники дикой природы» Роуч обращается к теме тру-крайма в мире животных. Заглянув в историю судебных тяжб прошлого, автор обращается к сегодняшнему дню, ведь две тысячи видов животных в двух сотнях стран регулярно сталкиваются с людьми. Объехав полмира, Роуч рассказывает о «преступлениях», совершаемых медведями в Колорадо, слонами в Индии, леопардами и обезьянами в Гималаях, пумами в Калифорнии, падающими деревьям, ядовитыми растениями и крысами в Ватикане. В поисках ответа — должны ли животные, следующие инстинктам, отвечать по человеческим законам? — Роуч обращается к этологам, психологам, генетикам и криминалистам. Обезьяны кусаются и отнимают у туристов телефоны, лоси переходят дорогу в неположенном месте, медведи вскрывают мусорные баки, тараканы нарушают наши границы, а голуби гадят нам на головы. 
 
Чаще всего во всех этих конфликтах человек является и проблемой, и решением. «Самый остроумный научный журналист Америки» предлагает пересмотреть наше отношение к диким животным и отказаться от устаревших жестоких методов борьбы с ними. Роуч выступает за гуманный и научно обоснованный подход, учитывающий благополучие и животных, и человека. А написано все это невероятно смешно!

Перевод Галина Бородина

BY Mcpublisher