Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Indonesia » MOSCOU EN FRANÇAIS » Telegram Webview » Post 2583
MOSCOU EN FRANÇAIS
Учим франсэ с любимым Stromae

если вы изучаете французский, то наверняка знаете, что современный язык далек от того, который встречается в произведениях Ги де Мопассана и Жюля Верна 🌀

чтобы сегодня общаться с французами, понимать музыку и фильмы, нужно владеть разговорной лексикой!

и сегодня Лиза научит нас паре полезных слов на примере песен Stromae. его мы, кстати, выбрали неслучайно — псевдоним артиста образован с помощью особой формы сленга, le verlan, в котором слоги переставляются местами: stro-mae = mae-stro ❤️

⭕️ Qui dit taf te dit les thunes (Alors on danse)
Кто говорит работа, говорит деньги
le taf = le travail (работа)
les thunes = l'argent (деньги)

⭕️ Qui dit amour dit les gosses (Alors on danse)
Кто говорит любовь, говорит дети
les gosses = les enfants (дети)

⭕️ Est-ce la zik ou les problèmes? (Alors on danse)
Это музыка или проблемы?
la zik = la musique (музыка)

⭕️ Mec, t'emballe pas (Formidable)
Парень, не увлекайся
le mec = l'homme (парень)
s'emballer = se passionner (сильно чем-то увлечься)

⭕️ Ah les amis, les potes ou les followers (Carmen)
Ах, друзья, приятели или фолловеры
les potes = les amis (друзья, приятели)

⭕️ Un resto, un week-end, c'est trop fatiguant (La solassitude)
Ресторан, выходные, это слишком утомительно
le resto = le restaurant (ресторан)

спасибо за подборку волшебнице французского языка @cestpourlavie!

если хотите больше таких классных разборов, не жалейте реакций под постом! и ждём ваших советов: чьи тексты нам изучить в следующий раз ❤️‍🔥

voilà ! ✨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
www.group-telegram.com/id/moscouenfrancais.com/2583
1.1K views



group-telegram.com/moscouenfrancais/2583
Create:
Last Update:

Учим франсэ с любимым Stromae

если вы изучаете французский, то наверняка знаете, что современный язык далек от того, который встречается в произведениях Ги де Мопассана и Жюля Верна 🌀

чтобы сегодня общаться с французами, понимать музыку и фильмы, нужно владеть разговорной лексикой!

и сегодня Лиза научит нас паре полезных слов на примере песен Stromae. его мы, кстати, выбрали неслучайно — псевдоним артиста образован с помощью особой формы сленга, le verlan, в котором слоги переставляются местами: stro-mae = mae-stro ❤️

⭕️ Qui dit taf te dit les thunes (Alors on danse)
Кто говорит работа, говорит деньги
le taf = le travail (работа)
les thunes = l'argent (деньги)

⭕️ Qui dit amour dit les gosses (Alors on danse)
Кто говорит любовь, говорит дети
les gosses = les enfants (дети)

⭕️ Est-ce la zik ou les problèmes? (Alors on danse)
Это музыка или проблемы?
la zik = la musique (музыка)

⭕️ Mec, t'emballe pas (Formidable)
Парень, не увлекайся
le mec = l'homme (парень)
s'emballer = se passionner (сильно чем-то увлечься)

⭕️ Ah les amis, les potes ou les followers (Carmen)
Ах, друзья, приятели или фолловеры
les potes = les amis (друзья, приятели)

⭕️ Un resto, un week-end, c'est trop fatiguant (La solassitude)
Ресторан, выходные, это слишком утомительно
le resto = le restaurant (ресторан)

спасибо за подборку волшебнице французского языка @cestpourlavie!

если хотите больше таких классных разборов, не жалейте реакций под постом! и ждём ваших советов: чьи тексты нам изучить в следующий раз ❤️‍🔥

voilà ! ✨

BY MOSCOU EN FRANÇAIS




Share with your friend now:
group-telegram.com/moscouenfrancais/2583

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from id


Учим франсэ с любимым Stromae

 MOSCOU EN FRANÇAIS TG
Webview: 2583
MOSCOU EN FRANÇAIS.Telegram Webview
MOSCOU EN FRANÇAIS Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram MOSCOU EN FRANÇAIS
FROM American