ось я і впоралася з першим сезоном "нездари..." щиро кажучи, я хвилювалася щодо того, чи впораюся з таким великим і непростим в плані перекладу проєктом. певні власні назви та назви заклинань було досить непросто адаптувати, щоб водночас зберегти логічне навантаження, не викликати плутанини в голові глядача та втулитися в таймінг, тож сподіваюся, що у мене вийшло:) даю зелене світло на перегляд всім, хто хотів передивитися нездару і чекав повністю перекладеного сезону:) Подякувати за працю
ось я і впоралася з першим сезоном "нездари..." щиро кажучи, я хвилювалася щодо того, чи впораюся з таким великим і непростим в плані перекладу проєктом. певні власні назви та назви заклинань було досить непросто адаптувати, щоб водночас зберегти логічне навантаження, не викликати плутанини в голові глядача та втулитися в таймінг, тож сподіваюся, що у мене вийшло:) даю зелене світло на перегляд всім, хто хотів передивитися нездару і чекав повністю перекладеного сезону:) Подякувати за працю
Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app.
from id
