Telegram Group & Telegram Channel
Привет! Я непривычно долго ничего не постила, и сто лет развернуто не писала о книжках, но сегодня принесла вам real treat – эссе (не люблю слово рецензия) о новом романе Миранды Джулай All Fours (мой вольный перевод: на кортах). Волнуюсь, что накринжила, но и молчать не могу – впечатлилась романом, переслушала альбом brat + соскучилась по вам. Погнали! Осторожно: много англицизмов 😱

All Fours: пременопауз-роман года

Про роман All Fours я узнала из моего любимого блога The White Pube – я сидела в самолете в ожидании взлета и слушала аудио версию их еженедельного текста. Я летела в Вашингтон ДС, утомленная дорогой – мой рейс бесконечное количество раз переносили, в итоге я провела весь день в аэропорту. То есть ни в какой Вашингтон уже не хотелось, хотелось только помыться и поспать. Загуглив, я обнаружила, что All Fours вышел вчера, а уже завтра в Вашингтоне будет его презентация с Джулай. День спустя я сидела в книжном Politics&Prose с книжкой на коленях, и слушала, как Джулай рассказывает, что роман появился из ее личного кризиса 45-лет, а также разочарования того, как мид-лайф кризис репрезентирован в культуре: “Все, что с тобой происходит в подростковом возрасте крайне романтизировано, хотя это тоже кризисный момент, а тема мид лайф кризиса часто вообще не поднимается”. Вау, а ведь правда!

По сюжету героиня романа, 45-летняя успешная писательница (это не автобиография, подчеркивала Джулай несколько раз на встрече – это мешап из реальности и фикшна, в том числе чтобы сберечь свою приватную жизнь от посторонних глаз) отправляется в роад-трип из Лос-Анжелеса в Нью-Йорк, но через полчаса выезда из дома, решает никуда не ехать, а вместо этого поселиться в мотеле в маленьком городе, и никому не сказать, что поменяла планы. Люблю Джулай за эти приколы! Что-то похожее по уровню абсурда происходит и в ее фильме Каджиллионер (2020), где семья панк-консьюмеристов живут в старом офисном здании, которое каждый день наполняется пеной...Вернемся к All Fours: довольно быстро становится понятно, что героиня, несмотря на все ее успехи и привилегии, несчастна. Она в том самом кризисе. Возможно, она была в кризисе всю жизнь, но не замечала этого. Помогает ей это осознать обсессивная влюбленность в молодого танцора – еще один побег от реальности, который она сама себе придумала.

Мне тяжело критиковать эту книгу, потому что пока ее не с кем обсудить, а все рецензии, которые видела в интернете – восторженно-положительные. Например, роман называют the first perimenopause novel. И я их понимаю! Тяжело не очароваться стилем Джулай, ее юмором, ее ловкостью, странностью ее персонажей и жизненностью ситуаций, в которых они оказываются. Но чем дальше я читала, тем больше вопросов у меня возникало.

На этой неделе, дочитывая роман, я посмотрела видео Эли Рей с левой критикой эстетики that girl (тик-ток типаж “идеальной” девушки), и поняла, что героиня Джулай для меня – это такая повзрослевшая that girl, вдруг осознавшая банальную мысль: погоня за успехом отдалила ее от себя, своих желаний, своего тела…сделала ее несвободной. А осознание это пришло благодаря влюбленности, новому секс-опыту и (внимание) тренажерному залу. Нет, я не говорю что это плохо, если это вам помогает – почему нет. Может, меня это тоже ещё ждёт. Но пока что я закатываю на это глаза и думаю: серьезно?

Я советую прочитать All Fours – и не только потому, что если кто-то его прочитает после этого поста, то мне будет с кем его обсудить, но еще и потому, что его весело читать, о нем интересно порассуждать, он как старшая подруга – расскажет вам про менопаузу, которая большинство из нас еще ждет. Наверное, важно помнить, что это фикшн и не примерять опыт героини на себя (как видите, именно с этим у меня сложности).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/notmadetrip/1438
Create:
Last Update:

Привет! Я непривычно долго ничего не постила, и сто лет развернуто не писала о книжках, но сегодня принесла вам real treat – эссе (не люблю слово рецензия) о новом романе Миранды Джулай All Fours (мой вольный перевод: на кортах). Волнуюсь, что накринжила, но и молчать не могу – впечатлилась романом, переслушала альбом brat + соскучилась по вам. Погнали! Осторожно: много англицизмов 😱

All Fours: пременопауз-роман года

Про роман All Fours я узнала из моего любимого блога The White Pube – я сидела в самолете в ожидании взлета и слушала аудио версию их еженедельного текста. Я летела в Вашингтон ДС, утомленная дорогой – мой рейс бесконечное количество раз переносили, в итоге я провела весь день в аэропорту. То есть ни в какой Вашингтон уже не хотелось, хотелось только помыться и поспать. Загуглив, я обнаружила, что All Fours вышел вчера, а уже завтра в Вашингтоне будет его презентация с Джулай. День спустя я сидела в книжном Politics&Prose с книжкой на коленях, и слушала, как Джулай рассказывает, что роман появился из ее личного кризиса 45-лет, а также разочарования того, как мид-лайф кризис репрезентирован в культуре: “Все, что с тобой происходит в подростковом возрасте крайне романтизировано, хотя это тоже кризисный момент, а тема мид лайф кризиса часто вообще не поднимается”. Вау, а ведь правда!

По сюжету героиня романа, 45-летняя успешная писательница (это не автобиография, подчеркивала Джулай несколько раз на встрече – это мешап из реальности и фикшна, в том числе чтобы сберечь свою приватную жизнь от посторонних глаз) отправляется в роад-трип из Лос-Анжелеса в Нью-Йорк, но через полчаса выезда из дома, решает никуда не ехать, а вместо этого поселиться в мотеле в маленьком городе, и никому не сказать, что поменяла планы. Люблю Джулай за эти приколы! Что-то похожее по уровню абсурда происходит и в ее фильме Каджиллионер (2020), где семья панк-консьюмеристов живут в старом офисном здании, которое каждый день наполняется пеной...Вернемся к All Fours: довольно быстро становится понятно, что героиня, несмотря на все ее успехи и привилегии, несчастна. Она в том самом кризисе. Возможно, она была в кризисе всю жизнь, но не замечала этого. Помогает ей это осознать обсессивная влюбленность в молодого танцора – еще один побег от реальности, который она сама себе придумала.

Мне тяжело критиковать эту книгу, потому что пока ее не с кем обсудить, а все рецензии, которые видела в интернете – восторженно-положительные. Например, роман называют the first perimenopause novel. И я их понимаю! Тяжело не очароваться стилем Джулай, ее юмором, ее ловкостью, странностью ее персонажей и жизненностью ситуаций, в которых они оказываются. Но чем дальше я читала, тем больше вопросов у меня возникало.

На этой неделе, дочитывая роман, я посмотрела видео Эли Рей с левой критикой эстетики that girl (тик-ток типаж “идеальной” девушки), и поняла, что героиня Джулай для меня – это такая повзрослевшая that girl, вдруг осознавшая банальную мысль: погоня за успехом отдалила ее от себя, своих желаний, своего тела…сделала ее несвободной. А осознание это пришло благодаря влюбленности, новому секс-опыту и (внимание) тренажерному залу. Нет, я не говорю что это плохо, если это вам помогает – почему нет. Может, меня это тоже ещё ждёт. Но пока что я закатываю на это глаза и думаю: серьезно?

Я советую прочитать All Fours – и не только потому, что если кто-то его прочитает после этого поста, то мне будет с кем его обсудить, но еще и потому, что его весело читать, о нем интересно порассуждать, он как старшая подруга – расскажет вам про менопаузу, которая большинство из нас еще ждет. Наверное, важно помнить, что это фикшн и не примерять опыт героини на себя (как видите, именно с этим у меня сложности).

BY Go fiction yourself




Share with your friend now:
group-telegram.com/notmadetrip/1438

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free
from id


Telegram Go fiction yourself
FROM American