Telegram Group Search
Город моего сердца

Ровно неделю назад мы с Викторией Мартыновой («Новости Сербии») и белградским книжным магазином «Белая ворона» провели встречу «Белград Момо Капора», где (предсказуемо) много говорили о Белграде и любви к нему — и другим городам.

По нашей просьбе участники встречи поделились своими воспоминаниями о городах (и не городах), которые носят в сердце — прямо старомодно, ручкой на бумаге.

Я составила из отрывков этих текстов один длинный рассказ — «Город моего сердца»: собирательный портрет места, которое всегда с каждым из нас, где бы мы ни находились.

Я бесконечно благодарна всем, кто поделился своим очень личным переживанием. Надеюсь, текст будет вам интересен, и вы найдете в нем следы своего места силы.

Читать
#НовостиСербииДайджест

* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин считает, что единственная причина, по которой США собираются ввести санкции против Нефтяной индустрии Сербии (мажоритарным владельцем НИС-а является российский "Газпром") —" как можно сильнее навредить Сербии, сломить сербское руководство, чтобы Вучич ввел санкции против России". Происходящее Вулин назвал "гибридной войной против Сербии", цель которой вызывать в стране нестабильность и превратить независимое свободолюбивое государство в колонию.
#политика #дипломатия #санкции #Россия #США #война

* * *
Хорошая новость (вернее, традиция) для автовладельцев: 1,2 и 7 января парковка во всех городских зонах по всей Сербии будет бесплатной.
#транспорт

* * *
На вооружение Армии Сербии поступили дроны "Комар" и "Комар 2" — собственная разработка сербской оборонной промышленности.
#оборона #безопасность #армия

* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски вручила премию "Милунка Савич" семи женщинам из Сербии, которые внесли значительный вклад в сохранение семейных ценностей. Самой юной лауреатке — Огненке Рашич из Ковина — 11 лет. Они с мамой живут в тяжелых условиях, разводят скот, девочка следит за домом и учится на одни пятерки. В октябре портал N1 публиковал историю семьи — тогда начались сборы на новый дом.
#награда #общество

* * *
Студенты Университета искусств направили открытое письмо общественности, которое целиком цитирует портал Zelena učionica. Вкратце: "Нам нечего отмечать, кроме единства и поддержки, наши требования остаются прежними, блокады продолжаются". Сами требования в письме не перечислены.
#протест #праздник

* * *
Новогодняя ночь пройдет без осадков при температуре около 0. Первые снегопады ожидаются 4–5 января. С Рождества грядут и морозы — минусовая температура продержится примерно до 20 января. В февраля, предсказывает метеоролог Иван Ристич, снега будет больше, чем в январе, а стабильное потепление начнется только ближе к марту.
#погода

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СМИ #политика #культура #музыка #протест

Выходной номер Danas вышел с новой карикатурой Коракса (см. фото) и утверждением, что если президент Сербии Александр Вучич собирается бороться с коррупцией (такое заявление он сделал совсем недавно), арестовать придется самого себя.

Я же хочу обратить внимание на другую статью — про студентов, которые собрались перед зданием Министерства образования и вызывали его главу Славицу Джукич Деянович. Один из лозунгов: "Славицу у марицу", "марица" — сленговое название автозака. Припев песни Izađi mala, которую исполнили вузовцы, звучит так: "Выходи, малышка, выходи, малышка, выходи хотя бы на минутку. Я хочу тебя увидеть, хочу поцеловать, хочу услышать твой".

До этого студенты покричали Pada vlada ("Падает / рушится правительство") — об одноименной песне я подробно писала здесь. Написанная для фильма Душана Ковачевича "Профессионал" в 2003 г., она стала едва ли не гимном всех последующих протестов.

Не обошлось и без композиции рэп-группы Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), созданной за три дня до начала бомбежек в 1999 г., Sistem te laže — "Система тебе врет". Ее я тоже переводила и разбирала.

Наконец, в музыкальный репертуар негодующих студентов вошли "Марш на Дрину" ("В бой отправляйтесь все герои, отправляйтесь, не жалея живота своего"), написанный в честь победы в Церской битве в начале Первой мировой войны, и гимн Сербии.

На этом завершаю музыкальную паузу и желаю вам хорошего воскресенья!

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииОпрос (результат)

Ну что ж, подписчики определили порядок интервьюирования коллег (а заодно предложили еще несколько кандидатур). Если уважаемый админ канала Nevreme найдет время, интервью с ним выйдет в самом начале 2025-го, может, даже 1 января.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СербыШутят

За создание этого мема отвечают креативщики Национального музея (каждый месяц они придумывают что-нибудь новое в комбинации с произведениями из музейного фонда).

"Каким меня находят все мейлы в декабре!" — и подпись к посту "Особенно, по пятницам". Пояснение от подписчика @rumkex (спасибо!): "I hope this message finds you well/in good health" — шутка про то, что ты совсем не well, а весьма замудоханный жизнью (особенно по пятницам) и предновогодней суетой".

Картина Беты Вуканович "Цыганенок" (деталь, примерно 1912 г.)

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что полного прекращения школьного образования после каникул (именно этим угрожают бастующие учителя) не будет, "даже если придется сменить каждого директора школы, даже если придется всех сменить или поувольнять, потому что это противозаконно". При этом, считает президент, "эти управляет кто-то другой", поскольку представители профсоюзов, которых он назвал "честными людьми" согласились с предложением правительства, а потом почему-то отозвали согласие.
#образование #протест #политика

* * *
Как и обещали, новисадские студенты и их сторонники собрались перед зданием городского парламента, оппозиционных депутатов не пускают внутрь. С 11:52 до 12:07 прошли 15 минут тишины в память о 15 жертвах обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде.
#протест #политика #НовиСад

* * *
Официальные обвинения по делу об обрушении козырька выдвинуты против 13 человек, включая бывшего министра строительства Горана Весича и бывшую директорку "Инфраструктуры железных дорог" Елену Танаскович, а также ее предшественника Небойши Шурлана и помощницы Весича Аниты Димоски, которая отвечала за железнодорожное сообщение. Эти четверо обвиняются в тяжком преступлении против общественной безопасности, срок тюремного заключения по УК РС может составлять до 12 лет.
#криминал #НовиСад #происшествия

* * *
Генеральный директор EPS сообщил, что гражданам не следует беспокоиться о повышенном потреблении электричества во время праздников — запасов хватает, "энергетическая ситуация — мирная".
#праздник #электричество #энергетика

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииРекомендуют #НовостиСербииЛирика #праздник #эмиграция

Раз в сто лет эмигранты из России (империи ли, федерации ли) населяют Сербию, учатся жить и уживаться на новом месте и, по мере сил, вносят вклад в развитие новой родины (для некоторых, понятно, временного пристанища и все же).

Про себя вам (нам?) еще предстоит многое узнать, а про эмигрантскую волну столетней давности чудесно пишут авторы двух каналов: "Эмигрантика" (можно читать подряд, а можно и по тегу #Югославия) и "Королевство Югославия".

Собственно, фото к посту взяты из этих каналов: тут вам и кубанские казаки в Белграде, и бал в Офицерском доме 1932-го года, и поздравительная открытка от эмигранта, комиксиста и карикатуриста Сергея Головченко... За это и много другое спасибо к.и.н. Алексею Вовку и ведущей специалистке по истории комикса и белой эмиграции в Королевстве СХС д.ф.н. Ирине Антанасиевич!

С наступающим!

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #туризм #ОАЭ

Готовь сани летом, а подарок на Новый год — дари себе прямо сейчас! Туристическое агентство Eta Turs предлагает провести неделю в ОАЭ за 950 евро — спешите забронировать! Специальная цена сохранится еще 15 дней.

В стоимость входят авиаперелеты, трансферы, размещение в 4* отеле TRYP by Wyndham Ticom Barsha с завтраком, поддержка русскоязычного представителя агентства на протяжении всего путешествия.

Экскурсии оплачиваются дополнительно:
🚌 Панорамный тур по Дубаю
🛥 Круиз по Дубай Марине с ужином
🏜 Пустынное сафари: трансфер на джипах, сафари, ужин в бедуинском лагере, катание на верблюде и роспись хной
⛲️ Сады Miracle Garden и Global Village
🏙 Экскурсия в Абу-Даби
🌆 Посещение Burj Khalifa (124-й и 125-й этаж)

При покупке полного пакета экскурсий в сопровождении русскоязычного гида, стоимость составит 400 евро, чтобы выбрать отдельные поездки, изучите программу.

📱 @Fostikova
📲 +381641745851
✉️ [email protected]

🌴 Дубай ждет вас — создайте свои самые яркие воспоминания с нами! 🌴

Я проверила: купаться — можно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест

* * *
Родителей Косты, который, воспользовавшись отцовским оружием, расстрелял девять одноклассников и охранника школы "Владислав Рибникар", приговорили к тюремному заключению. Отцу Владимиру Кецмановичу предстоит провести в тюрьме 14 с половиной лет, матери Миляне Кецманович — три года (ее освободили от обвинения в незаконном хранении оружия, но оставили в силе статью халатное и жестокое обращение с малолетним). Инструктора тира Неманю Маринковича приговорили к 15 месяцам заключения за дачу ложных показаний (во время следствия он заявил, что не знал, что Владимир обучал сына стрельбе).
#законодательство #криминал

* * *
Независимый союз журналистов Сербии (NUNS) сообщил, что количество физических нападений, повреждения имущества и вербальных угроз на журналистов выросло в сравнении с 2023 г.: 17 против 11, 6 против 3 и 68 против 47 соответственно. При этом со 132 до 72 снизилось количество попыток оказать давление на журналистов. NUNS утверждает, что их статистика неполная — так, например, прокуратура разбирается со случаями, о которых сами журналисты в Союз не заявляли.
#СМИ #статистика #криминал

* * *
Глава Генеральной прокуратуры Сербии Загорка Доловац сообщила, что ее ведомство пошло навстречу требованиям студентов, выдвинутым 25 декабря: Верховная прокуратура в Нови-Саде начала публиковать все документы и доказательства по делу об обрушении козырька на вокзале, которые находятся в ее распоряжении, на общественно доступных серверах. Из-за объема материалов публикация будет проходить поэтапно. Доловац также подтвердила, что все виновные в нападениях на студентов и преподавателей вузов ответят за них в открытых судебных процессах, все задержанные во время протестов студенты выпущены из-под стражи, их дела проанализируют с особой тщательностью, чтобы точно избежать безосновательных административных или уголовных последствий. Прокурорка подчеркнула и свою готовность встретиться с представителями студентов, чтобы пояснить отдельные требования и предоставить дополнительную информацию.
#протест #криминал #происшествия #НовиСад

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Forwarded from Nevreme
В новогоднюю ночь в Белграде и Нови-Саде прогнозируется замерзающий туман, который может привести к значительному ухудшению видимости, а также гололеду на дорогах. В связи с этим РХМЗ выпустил предупреждение желтого уровня, будьте осторожны!
#почта #работа #технологии

Трудоустройство, роботы и электронная доставка — планы Почты Сербии

Почта Сербии вручила бессрочные трудовые договоры 72 новым сотрудникам технических служб, договоры вступят в силу 1 января 2025 г. Директор ПС Зоран Анджелкович напомнил, что с 4 июля 2024 г. бессрочный договор заключили с 285 сотрудниками. 1 января госпредприятие примет по срочным договорам 72 новых служащих.

Есть и другие планы на начало 2025 г.: роботизация логистических центров, опробованная в Нови-Саде, в феврале должна дойти до Белграда, а к 1 марту до Ниша, Кралево и Крагуеваца. Количество пакетоматов к весне должно превысить 1000, а летом планируется открыть новые логистические центры в Панчево, Шабаце и Суботице.

Анджелкович уверен, что к середине 2025-го года Почта начнет оказывать услуги электронной доставки.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииПолезное #праздник

2025: государственные праздники и нерабочие дни

1 и 2 января — Новый год
нерабочие

6 января — Правительство Сербии рекомендовало сделать его нерабочим, рекомендация не является обязательной

7 января — Рождество
нерабочий

27 января
— День Св. Саввы

15–17 февраля — День государственности
нерабочие

30 марта — Первый день Рамазанского поста
нерабочий для представителей исламского сообщества

18–21 апреля — Пасхальные праздники
нерабочие (в 2025 г. Пасха по юлианскому и григорианскому календарям будет отмечаться в один день)

22 апреля — День памяти жертв холокоста, геноцида и других жертв фашизма во Второй мировой войне

1–2 мая — День труда
нерабочие

9 мая — День победы

6 июня — первый день Курбан-байрама
нерабочий для представителей исламского сообщества

28 июня — Видовдан (Видов день)

2 октября — Йом-Кипур
нерабочий для представителей еврейского сообщества

21 октября — День памяти сербских жертв во Второй мировой войне

11 ноября — День примирения в Первой мировой войне
нерабочий

25 декабря — Первый день Рождества
нерабочий для католиков и представителей других христианских религиозных сообществ.

Если государственный праздник, который должен быть нерабочим выпадает на воскресенье, выходным становится первый после него рабочий день.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Больница Тиршова–2 начнет прием пациентов в мае-июне 2027 г., сообщил журналистам президент Александр Вучич, и добавил, что в 2025 г. продолжится программа массовых профилактических осмотров, благодаря которой врачи спасли множество жизней. Еще одна цель — закрыть листы ожидания на плановые процедуры и операции.
Напомню, пожалуй, что одна из претензий оппозиции, включая студентов, заключается в том, что Вучич занимается буквально всем, далеко выходя за пределы полномочий президента, прописанные в Конституции.
#здравоохранение #политика

* * *
В обрушении части моста на скоростном шоссе около Велико-Градилиште ранен как минимум один человек. Insider пишет, что обрушение произошло вечером 28 декабря, МВД подтвердило, что расследование происшествия передано в местную прокуратуру.
#происшествия #строительство

* * *
Двое тяжело раненных в обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде пациентов начали дышать самостоятельно — им больше не нужны аппараты ИВЛ и кислородные баллоны. По словам директорки Клинического центра Воеводины др. Весны Туркулов, с учетом тяжести их травм, "врачи спустя два месяца действительно могут быть довольны состоянием пациентов".
#НовиСад #происшествия #здравоохранение

* * *
Большинство восьмиклассников (46%) выбрали в качестве третьего экзамена географию. На выбор также предоставлялись биология, история, химия и физика. Сербский язык и литература и математика сдаются в обязательном порядке. Подробнее о порядке "малой матуры", т.е. выпускных экзаменов за восьмой класс и поступлении в среднюю школу или гимназию, Новости Сербии писали здесь.
#образование

* * *
Заключенным женской исправительной колонии в Пожареваце вручили сертификаты об успешном прохождении курса малого предпринимательства. В заявлении Министерства юстиции говорится, что в ходе двух циклов 29 осужденных женщин получили необходимые знания о правилах создания компании и разработки бизнес-плана, с которыми им следует обращаться в государственные и неправительственные организации, способные оказать поддержку в обретении финансовой независимости.
#бизнес #общество

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #праздник

Дорогие подписчики, комментаторы и рекламодатели!

Спасибо огромное, что в этом году вы присоединялись или оставались подписаны на канал, оживляли своими комментариями чат (и исправляли мои промахи), рассказывали о себе в рекламе и смело соглашались на проверки и дегустации!

Вслед за Екатериной Шульман скажу: "Если вы читаете это поздравление, значит, вы уже молодцы!". Вам хватает любопытства и сил; вы организовали себе условия, в которых такая возможность есть; у вас, в конце концов, неплохой вкус, раз уж вы на меня подписаны! 😉

Всем нам в 2025-м году я, конечно, желаю мира и поменьше диктаторов на планете! Без банального "главное — здоровье" тоже никуда. Добавлю, не забывайте, пожалуйста, и о психическом здоровье: заботливое окружение, психотерапия, умение просить о помощи и относиться к себе с нежностью и сочувствием — очень и очень важно!

Моя отдельная благодарность всем, кто поддерживал канал — финансово ли, добрым словом или рекомендацией. Если же вы только собираетесь поздравить авторку канала деньгами, инструкции — тут.

Анализ этого, почти уже ушедшего, года и планы на следующий я, пожалуй, оставлю для личных соцсетей, но твердо намерена не бросать Новости Сербии и постараться вернуться в Youtube.

С наступающим! Пусть он будет лучше, чем этот, и хотя бы на 95% так хорош, как об этом мечтает каждая и каждый из вас! Ваша В.М.
2025/01/01 00:59:08
Back to Top
HTML Embed Code: