В паблике «Страдающая литература» автор жалуется, что при оформлении обложки прямым текстом сказали: нужны мужчины.

На возражение, что главный герой не мужчина, ответили «пусть будет второстепенный».

Сейчас читаю как раз такую книгу. Да, Франца Кафку язык не повернется назвать второстепенным персонажем, но блин…

Для сравнения: обложка оригинала и немецкое издание.