Telegram Group & Telegram Channel
Чарльз Симик

Cуфлёр


Один, всё время шептавший
В этом пустом театре,
Чей голос я только и слышал —
Или представил, что так,
Отвлекал меня от своих мыслей.

Да помилует Бог мою несчастную душу
Это была моя реплика,
Ради которой я не мог пересилить себя
От мурашек, по позвоночнику
пробежавших, как белые мыши.

Когда я всё-таки её произнёс,
Никто не отозвался,
Хлопок, чей-то короткий смешок,
Всё, на что я надеялся,
И не столь сильный порыв пустоты.

#переводы



group-telegram.com/polevojles/651
Create:
Last Update:

Чарльз Симик

Cуфлёр


Один, всё время шептавший
В этом пустом театре,
Чей голос я только и слышал —
Или представил, что так,
Отвлекал меня от своих мыслей.

Да помилует Бог мою несчастную душу
Это была моя реплика,
Ради которой я не мог пересилить себя
От мурашек, по позвоночнику
пробежавших, как белые мыши.

Когда я всё-таки её произнёс,
Никто не отозвался,
Хлопок, чей-то короткий смешок,
Всё, на что я надеялся,
И не столь сильный порыв пустоты.

#переводы

BY поле вокруг колодца / дмитрий сабиров


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/polevojles/651

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights.
from id


Telegram поле вокруг колодца / дмитрий сабиров
FROM American