Telegram Group & Telegram Channel
Иностранцы о России

Было время, когда один иностранец писал про Петербург, что там живет особая нация, называемая «мальчишки» и отличающаяся величайшей дерзостью. Эти «мальчишки» разгуливают по улицам столицы и совершенно безнаказанно призывают граждан к убийству!..

«Убийство! Убийство!» - кричат они с утра до ночи. «L’assassinat! L’assassinat!»

Конечно, почтенный иностранец был введен в заблуждение. Мальчишки, правда, разгуливают по городу, но они заняты мирным делом: продажей рыбы:
«Лососина! Лососина!»

Как оказывается, такие иностранцы не перевелись и до сих пор. Недавно «Приазовский край» привел выдержку из письма на родину одного француза, живущего в Таганроге. Вот что, например, пишет иностранец про Донскую область.

«Только простонародье говорит здесь по-русски, остальное все по-казацки (?) и по-гречески. Казаки Богу не молятся, богослужение везде совершается на греческом языке. Население очень прожорливое и даже в посту поедает целыми пудами озерную рыбу. Когда мяса не достает, то из так называемых "зимних" (зимовниковых?) степей пригоняют в Таганрог казацких лошадей (!)»…

Интересно бы знать образчики этого нового «казацкого» языка. Автор, по-видимому, в языках не силен, смешивал славянский язык с греческим. Смешение слов «лососина» и «l’assassinat» в сравнении с этим кажется только каламбуром.

Про русских людей прежде иностранцы серьезно рассказывали, что они едят сальные свечи. Теперь им приписывается питание кониной.

«Саратовский листок», №78, 1899 год

Газетная пыль

#раньшебылотакже



group-telegram.com/pylgazet/4692
Create:
Last Update:

Иностранцы о России

Было время, когда один иностранец писал про Петербург, что там живет особая нация, называемая «мальчишки» и отличающаяся величайшей дерзостью. Эти «мальчишки» разгуливают по улицам столицы и совершенно безнаказанно призывают граждан к убийству!..

«Убийство! Убийство!» - кричат они с утра до ночи. «L’assassinat! L’assassinat!»

Конечно, почтенный иностранец был введен в заблуждение. Мальчишки, правда, разгуливают по городу, но они заняты мирным делом: продажей рыбы:
«Лососина! Лососина!»

Как оказывается, такие иностранцы не перевелись и до сих пор. Недавно «Приазовский край» привел выдержку из письма на родину одного француза, живущего в Таганроге. Вот что, например, пишет иностранец про Донскую область.

«Только простонародье говорит здесь по-русски, остальное все по-казацки (?) и по-гречески. Казаки Богу не молятся, богослужение везде совершается на греческом языке. Население очень прожорливое и даже в посту поедает целыми пудами озерную рыбу. Когда мяса не достает, то из так называемых "зимних" (зимовниковых?) степей пригоняют в Таганрог казацких лошадей (!)»…

Интересно бы знать образчики этого нового «казацкого» языка. Автор, по-видимому, в языках не силен, смешивал славянский язык с греческим. Смешение слов «лососина» и «l’assassinat» в сравнении с этим кажется только каламбуром.

Про русских людей прежде иностранцы серьезно рассказывали, что они едят сальные свечи. Теперь им приписывается питание кониной.

«Саратовский листок», №78, 1899 год

Газетная пыль

#раньшебылотакже

BY Газетная пыль


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/pylgazet/4692

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives?
from id


Telegram Газетная пыль
FROM American