Сегодня во Франции вновь государственный праздник – Lundi de Pentecôte (Пятидесятница или Духов день). В связи с этим многие французы устроили себе длинные выходные. Многие, но не все. Почему?
Итак, Lundi de Pentecôte был объявлен официальным праздником согласно закону от 8 марта 1886 года. Ситуация изменилась после легендарной жары летом 2003 года.
Так в 2004 году Lundi de Pentecôte был заменен на Journée de solidarité – День солидарности, который подразумевал неоплачиваемый рабочий день в пользу пожилых людей. Да, люди приходят на работу, но им за нее в этот день не платят, их зарплата представляет собой определенный социальный взнос.
Затем, в 2008 году, столкнувшись с критикой этой инициативы, правительство пошло на попятную, и Lundi de Pentecôte снова стал одним из 11 государственных праздников во Франции.
Тем не менее, принцип ежегодного Дня солидарности был сохранен: каждый сотрудник мог работать или нет в этот день в зависимости решения предприятия, будет ли этот день рабочим.
Конечно, если нет желания работать бесплатно, всегда можно взять просто выходной, там более что школьники, как и студенты, не учатся в этот день.
Когда я училась во французском университете и проходила практику, то приехала в офис в Lundi de Pentecôte. Что что-то не то, я заподозрила уже в метро, где было непривычно мало народу. До офиса я доехала, обычные сотрудники были на месте и посмеялись, объяснив, что стажёры не работают в праздник, а потом отправили меня обратно домой.
#про_праздники
Итак, Lundi de Pentecôte был объявлен официальным праздником согласно закону от 8 марта 1886 года. Ситуация изменилась после легендарной жары летом 2003 года.
Так в 2004 году Lundi de Pentecôte был заменен на Journée de solidarité – День солидарности, который подразумевал неоплачиваемый рабочий день в пользу пожилых людей. Да, люди приходят на работу, но им за нее в этот день не платят, их зарплата представляет собой определенный социальный взнос.
Затем, в 2008 году, столкнувшись с критикой этой инициативы, правительство пошло на попятную, и Lundi de Pentecôte снова стал одним из 11 государственных праздников во Франции.
Тем не менее, принцип ежегодного Дня солидарности был сохранен: каждый сотрудник мог работать или нет в этот день в зависимости решения предприятия, будет ли этот день рабочим.
Конечно, если нет желания работать бесплатно, всегда можно взять просто выходной, там более что школьники, как и студенты, не учатся в этот день.
Когда я училась во французском университете и проходила практику, то приехала в офис в Lundi de Pentecôte. Что что-то не то, я заподозрила уже в метро, где было непривычно мало народу. До офиса я доехала, обычные сотрудники были на месте и посмеялись, объяснив, что стажёры не работают в праздник, а потом отправили меня обратно домой.
#про_праздники
В Бретани есть своё карри – это kari gosse, специя родом из департамента Морбиан.
Представляет собой смесь имбиря, куркумы, гвоздики, красного перца чили, корицы, перца, кориандра, тмина, кардамона и пажитника. Хорошо сочетается с моллюсками, и одно из известных бретонских блюд с этой специей – homard rôti au kari gosse ("омар с карри госс").
По одной из версий, приправа была изобретена в XIX веке аптекарем-фармацевтом по фамилии Госс из Лорьяна, который ее запатентовал. Появление приправы напрямую связано с импортом специй в Лорьян из Индии в XVII веке.
Если вы ищете оригинальный подарок из Лорьяна или Южной Бретани, kari gosse – прекрасный вариант. К сожалению, ее сложно найти: она очень популярна, но производят ее мало. При этом стоимость специи невысока – 10€ за 25 г.
В основном kari gosse продается в стеклянной бутылке в... аптеках Лорьяна и Оре в Морбиане.
Не из-за её терапевтических свойств, а именно потому, что ее изобрел фармацевт. Сейчас производство приправы продолжается его потомком, или, скорее, потомком фармацевта, который взял на себя управление бизнесом Госса.
Иногда kari gosse можно встретить в биомагазинах в Бретани. Если встретите – берите.
#французская_и_бретонская_кухня
Представляет собой смесь имбиря, куркумы, гвоздики, красного перца чили, корицы, перца, кориандра, тмина, кардамона и пажитника. Хорошо сочетается с моллюсками, и одно из известных бретонских блюд с этой специей – homard rôti au kari gosse ("омар с карри госс").
По одной из версий, приправа была изобретена в XIX веке аптекарем-фармацевтом по фамилии Госс из Лорьяна, который ее запатентовал. Появление приправы напрямую связано с импортом специй в Лорьян из Индии в XVII веке.
Если вы ищете оригинальный подарок из Лорьяна или Южной Бретани, kari gosse – прекрасный вариант. К сожалению, ее сложно найти: она очень популярна, но производят ее мало. При этом стоимость специи невысока – 10€ за 25 г.
В основном kari gosse продается в стеклянной бутылке в... аптеках Лорьяна и Оре в Морбиане.
Не из-за её терапевтических свойств, а именно потому, что ее изобрел фармацевт. Сейчас производство приправы продолжается его потомком, или, скорее, потомком фармацевта, который взял на себя управление бизнесом Госса.
Иногда kari gosse можно встретить в биомагазинах в Бретани. Если встретите – берите.
#французская_и_бретонская_кухня
8 жемчужин ар-деко, которые стоит открыть для себя в Ренне
Одна из уникальных особенностей наследия Ренна – мозаики Одорико.
Одорико — знаменитые мозаичисты из династии итальянских мастеров, обосновавшиеся в Ренне в XIX веке и работавшие в основном на западе Франции. Кстати, они участвовали в строительстве Оперы Гарнье в Париже.
Мозаики Одорико в Ренне украшают магазины, церковь, бассейн, рестораны, их можно увидеть на многих зданиях:
🔵 Фасад бывшего магазина Valton
📍9, rue d'Antrain
🔵 Здание Пуарье
📍7, avenue Janvier
🔵 Дом Одорико (сейчас — блинная и чайный салон Bretone)
📍7, rue Joseph Sauveur
🔵 Церковь Святой Терезы
📍18 bis, rue Sully-Prudhomme
🔵 Бассейн Сен-Жорж
📍2, rue Gambetta
🔵 Criée – Marché central (крытый рынок)
📍La Criée, place Honoré-Commeurec
🔵 Университетские общежития
📍94, boulevard de Sévigné
🔵 Рестораны на улице Paul Bert
📍13 & 15 rue Paul Bert
#путешествия_по_бретани #ille_et_vilaine #ренн
Одна из уникальных особенностей наследия Ренна – мозаики Одорико.
Одорико — знаменитые мозаичисты из династии итальянских мастеров, обосновавшиеся в Ренне в XIX веке и работавшие в основном на западе Франции. Кстати, они участвовали в строительстве Оперы Гарнье в Париже.
Мозаики Одорико в Ренне украшают магазины, церковь, бассейн, рестораны, их можно увидеть на многих зданиях:
📍9, rue d'Antrain
📍7, avenue Janvier
📍7, rue Joseph Sauveur
📍18 bis, rue Sully-Prudhomme
📍2, rue Gambetta
📍La Criée, place Honoré-Commeurec
📍94, boulevard de Sévigné
📍13 & 15 rue Paul Bert
#путешествия_по_бретани #ille_et_vilaine #ренн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Самая главная новость к этому часу – то, что у нас в Северной Бретани начинают цвести гортензии.
#про_бретань
#про_бретань
Сегодня во Франции отмечают Fête des pères – День отцов, в этот день дети дарят своим папам подарки, цветы и поделки, которые они смастерили в школе или дома. Отмечают праздник и взрослые, поздравляя своих отцов.
🟡 В католических странах отцов семейств чествовали со времен Средневековья 19 марта – в День Святого Иосифа, отца Иисуса.
🟡 Первый нерелигиозный праздник для отцов состоялся в США 19 июня 1910 года по инициативе учительницы по имени Сонора Смарт, отец которой в одиночку вырастил шестерых детей. Праздник был назначен на третье воскресенье июня.
🟡 Во Франции идея отметить День отца первой пришла в голову бретонскому производителю зажигалок Flaminaire в коммерческих целях. Праздник также был назначен на третье воскресенье июня.
Компания предлагала акцию на зажигалки, полагая, что это идеальный подарок для отцов, которые в то время были заядлыми курильщиками.
Слоган производителя зажигалок звучал так: "Наши папы говорили нам, что на День отца они все хотят Flaminaire" (Nos papas nous l'ont dit, pour la Fête des pères, ils désirent tous un Flaminaire).
На фотографии – реклама бренда Flaminaire на День отца в 1964 году.
Bonne fête des pères !
#про_праздники
Компания предлагала акцию на зажигалки, полагая, что это идеальный подарок для отцов, которые в то время были заядлыми курильщиками.
Слоган производителя зажигалок звучал так: "Наши папы говорили нам, что на День отца они все хотят Flaminaire" (Nos papas nous l'ont dit, pour la Fête des pères, ils désirent tous un Flaminaire).
На фотографии – реклама бренда Flaminaire на День отца в 1964 году.
Bonne fête des pères !
#про_праздники
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сеть бельгийских магазинов мебели и товаров для интерьера Casa закрывает все свои 143 магазина во Франции, где работает 700 человек. В Бретани у них было 8 магазинов.
Бельгийский бренд Casa был представлен во Франции в течение 50 лет.
Закрытие сети этих магазинов связано с тем, что французы всё чаще предпочитают покупать подержанные товары, также мебельные магазины стали косвенными жертвами кризиса на рынке недвижимости.
Очень жаль, мне нравилась эта сеть, там были интересные вещи. Сейчас распродажа, я ездила в магазин в субботу, только там уже мало что осталось. Были свечи, новогодние и рождественские украшения, вазы, сухоцветы, посуда.
#про_францию
Бельгийский бренд Casa был представлен во Франции в течение 50 лет.
Закрытие сети этих магазинов связано с тем, что французы всё чаще предпочитают покупать подержанные товары, также мебельные магазины стали косвенными жертвами кризиса на рынке недвижимости.
Очень жаль, мне нравилась эта сеть, там были интересные вещи. Сейчас распродажа, я ездила в магазин в субботу, только там уже мало что осталось. Были свечи, новогодние и рождественские украшения, вазы, сухоцветы, посуда.
#про_францию