Вечерний картограф

🇵🇱 Современное Вармийско-Мазурское воеводство – один из самых депрессивных регионов Польши. Винят в этом как раз границу, которая проводилась без учета веками сложившихся хозяйственных связей в Восточной Пруссии: она проходила через деревни (ставшие нежилыми) и подсобные хозяйства, разрезала автомобильные и железные дороги и судоходные маршруты.

Такая любопытная деталь (снова из польского источника):

Ещё и сегодня можно заметить на русской стороне в непосредственной близости от пограничной полосы характерные остатки церковных колоколен. При прохождении границы через какую-либо деревню церкви должны были оставаться на советской стороне. Этот факт трудно приписать благосклонности вождя революции к местам религиозных оправлений. Несомненно, что колокольни являются отличными наблюдательными пунктами. Деревня, называемая по-польски Щурково, по-русски Широкое, а по-немецки Шёнбрух, представляет сегодня печальнейший пример уничтожения естественного деревенского ландшафта. Если судить по карте, она полностью принадлежит Польше. В действительности граница рассекает деревню таким образом, что менее одной трети зданий находится на польской стороне, а за колючей проволокой видны характерные контуры церкви, оставшейся на советской территории.

Все это напоминает о том, что граница Советского Союза была неприступной стеной, даже там, где по другую стороны было союзническое, дружественное государство. Поэтому присказка «Польша – не заграница» звучала немного издевательски. Может, и не заграница в том смысле, что не вожделенный Запад, но уж точно за границей, и какой. Поколению, привыкшему к легкости пересечения границ, сложно уже себе это представить, но… можно только гадать, что станет реальностью для будущих поколений.

www.group-telegram.com/id/rumapporn.com/816

2.4K viewsedited  May 12, 2023 at 21:00

🇵🇱 Современное Вармийско-Мазурское воеводство – один из самых депрессивных регионов Польши. Винят в этом как раз границу, которая проводилась без учета веками сложившихся хозяйственных связей в Восточной Пруссии: она проходила через деревни (ставшие нежилыми) и подсобные хозяйства, разрезала автомобильные и железные дороги и судоходные маршруты.

Такая любопытная деталь (снова из польского источника):

Ещё и сегодня можно заметить на русской стороне в непосредственной близости от пограничной полосы характерные остатки церковных колоколен. При прохождении границы через какую-либо деревню церкви должны были оставаться на советской стороне. Этот факт трудно приписать благосклонности вождя революции к местам религиозных оправлений. Несомненно, что колокольни являются отличными наблюдательными пунктами. Деревня, называемая по-польски Щурково, по-русски Широкое, а по-немецки Шёнбрух, представляет сегодня печальнейший пример уничтожения естественного деревенского ландшафта. Если судить по карте, она полностью принадлежит Польше. В действительности граница рассекает деревню таким образом, что менее одной трети зданий находится на польской стороне, а за колючей проволокой видны характерные контуры церкви, оставшейся на советской территории.

Все это напоминает о том, что граница Советского Союза была неприступной стеной, даже там, где по другую стороны было союзническое, дружественное государство. Поэтому присказка «Польша – не заграница» звучала немного издевательски. Может, и не заграница в том смысле, что не вожделенный Запад, но уж точно за границей, и какой. Поколению, привыкшему к легкости пересечения границ, сложно уже себе это представить, но… можно только гадать, что станет реальностью для будущих поколений.

BY Вечерний картограф