Aleksandr and Polina 🇦🇹 | Штайр, Австрия, Европа

Про гору документов.

Список документов, которые были подготовлены (пока только на себя, на жену список будет гораздо короче 😃):

- загранпаспорт;
- фото (почему-то им надо было на БУМАГЕ и мы посылали электронную версию другу в Линце, а он печатал и отправлял в Штайр 🤯), требования: https://www.bmi.gv.at/607/files/Passbild_Kriterien_2022.pdf;
- свидетельство о рождении с апостилем ;
- нотариально заверенный перевод свидетельства (сам перевод с нот. заверенной апостилированной копией делают переводчики в мин. юстиции);
- справка об отсутствии судимости с апостилем (скоропортящаяся !! она работает только 3 месяца, поэтому делается в последний момент);
- нотариально заверенный перевод справки об отсутствии судимости с апостилем на нот. заверенной копии;
- сертификат IELTS;
- нотариально заверенная копия IELTS;
- диплом бакалавра с апостилем;
- диплом магистра с апостилем;
- нотариально заверенный перевод (тоже с апостилем на нот. заверенной копии) диплома бакалавра;
- нотариально заверенный перевод (тут тоже с апостилем на нот. заверенной копии) диплома магистра;
- CV.

Что не пригодилось:
- Diploma Supplement'ы
- выписка от работодателя для подтверждения опыта работы с переводом;
- выписка из трудовой (через МФЦ) для подтверждения опыта работы с переводом.
Решили что 55 баллов хватает итак, и работодатель решил не рисковать, т.к. непонятно сейчас, хорошо или плохо что ты работал в МГТУ Баумана 🤷🏼‍♂️🤷🏼‍♂️.

А работодатель в Австрии в свою очередь подготовил следующее:
Оффер на работу
Arbeitgebererklärung — разъяснение кто где и как будет работать в деталях
Анкета (ее мы заполняем совместно с работодателем)

Как подавали документы:
Оригиналы держим при себе, все копии посылаем работодателю, он их относит в Магистрат, Магистрат выносит решение. После этого получаем визу, летим, приходим в магистрат, показываем оригиналы документов, они их смотрят и выдают ВНЖ на месте.

#документы #переезд

www.group-telegram.com/id/steyr_austria.com/63

311 viewsedited  May 2, 2023 at 05:45

Про гору документов.

Список документов, которые были подготовлены (пока только на себя, на жену список будет гораздо короче 😃):

- загранпаспорт;
- фото (почему-то им надо было на БУМАГЕ и мы посылали электронную версию другу в Линце, а он печатал и отправлял в Штайр 🤯), требования: https://www.bmi.gv.at/607/files/Passbild_Kriterien_2022.pdf;
- свидетельство о рождении с апостилем ;
- нотариально заверенный перевод свидетельства (сам перевод с нот. заверенной апостилированной копией делают переводчики в мин. юстиции);
- справка об отсутствии судимости с апостилем (скоропортящаяся !! она работает только 3 месяца, поэтому делается в последний момент);
- нотариально заверенный перевод справки об отсутствии судимости с апостилем на нот. заверенной копии;
- сертификат IELTS;
- нотариально заверенная копия IELTS;
- диплом бакалавра с апостилем;
- диплом магистра с апостилем;
- нотариально заверенный перевод (тоже с апостилем на нот. заверенной копии) диплома бакалавра;
- нотариально заверенный перевод (тут тоже с апостилем на нот. заверенной копии) диплома магистра;
- CV.

Что не пригодилось:
- Diploma Supplement'ы
- выписка от работодателя для подтверждения опыта работы с переводом;
- выписка из трудовой (через МФЦ) для подтверждения опыта работы с переводом.
Решили что 55 баллов хватает итак, и работодатель решил не рисковать, т.к. непонятно сейчас, хорошо или плохо что ты работал в МГТУ Баумана 🤷🏼‍♂️🤷🏼‍♂️.

А работодатель в Австрии в свою очередь подготовил следующее:
Оффер на работу
Arbeitgebererklärung — разъяснение кто где и как будет работать в деталях
Анкета (ее мы заполняем совместно с работодателем)

Как подавали документы:
Оригиналы держим при себе, все копии посылаем работодателю, он их относит в Магистрат, Магистрат выносит решение. После этого получаем визу, летим, приходим в магистрат, показываем оригиналы документов, они их смотрят и выдают ВНЖ на месте.

#документы #переезд

BY Aleksandr and Polina 🇦🇹 | Штайр, Австрия, Европа