Telegram Group & Telegram Channel
В Тинзаватене идет битва между азавадскими повстанцами и малийской армией\Вагнером. В этом блоге, как обычно, публикация о ходе и итогах битвы появится позже, когда у нас на руках будут итоги и информацию можно будет лучше отсортировать.

Пока предлагаю сделать музыкальную паузу и послушать песню Тинаривен Chet Boghassa (и посмотреть видеоклип, он красивый).

Не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки.
Этим людям доверили сражаться,
и они докажут, что храбры.
Мы освободим нашу деревню старыми винтовками,
Ножами или даже камнями, если придется,
Или умрем все вместе.
Когда я думаю о том, как мы сражались
на рассвете, без воды,
я вспоминаю, что наши люди храбры.

...не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки!


(текст Абдалла Аг Альхоссейни, перевод мой)

Дословно в песне сказано «сестры Богассы», но в туарегских песнях словом «сестры» (chet) часто называют в общем женщин народа. Богасса, или Буресса – городок на севере Азавада\ Мали, расположенный в регионе Кидаль на границе с Алжиром (недавно через него тоже прошел конвой малийской армии).

Сама песня написана еще в 90-х отсылает к битве туарегских повстанцев 9 и 10 августа 1990 г. в Богассе с малийской армией. Тогда повстанцы захватили пост армии ценой больших усилий.

Видеоклип взят из записи выступления Тинаривен в Готенбурге (Швеция) в 2012 г. Рекомендую посмотреть всю запись целиком.



group-telegram.com/strana_tuaregov/1075
Create:
Last Update:

В Тинзаватене идет битва между азавадскими повстанцами и малийской армией\Вагнером. В этом блоге, как обычно, публикация о ходе и итогах битвы появится позже, когда у нас на руках будут итоги и информацию можно будет лучше отсортировать.

Пока предлагаю сделать музыкальную паузу и послушать песню Тинаривен Chet Boghassa (и посмотреть видеоклип, он красивый).

Не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки.
Этим людям доверили сражаться,
и они докажут, что храбры.
Мы освободим нашу деревню старыми винтовками,
Ножами или даже камнями, если придется,
Или умрем все вместе.
Когда я думаю о том, как мы сражались
на рассвете, без воды,
я вспоминаю, что наши люди храбры.

...не услышат женщины Богассы,
что мы бежали после первой атаки!


(текст Абдалла Аг Альхоссейни, перевод мой)

Дословно в песне сказано «сестры Богассы», но в туарегских песнях словом «сестры» (chet) часто называют в общем женщин народа. Богасса, или Буресса – городок на севере Азавада\ Мали, расположенный в регионе Кидаль на границе с Алжиром (недавно через него тоже прошел конвой малийской армии).

Сама песня написана еще в 90-х отсылает к битве туарегских повстанцев 9 и 10 августа 1990 г. в Богассе с малийской армией. Тогда повстанцы захватили пост армии ценой больших усилий.

Видеоклип взят из записи выступления Тинаривен в Готенбурге (Швеция) в 2012 г. Рекомендую посмотреть всю запись целиком.

BY В стране туарегов




Share with your friend now:
group-telegram.com/strana_tuaregov/1075

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences.
from id


Telegram В стране туарегов
FROM American