Хочется начать этот год с Мэри Оливер, и не забывать об этом.
Знаю, ты и не собирался приходить в этот мир. Но тем не менее — ты здесь. Тогда почему бы тебе не начать сразу? Просто быть частью этого мира. Восхищаться миром и оплакивать его. Писать о нем музыку и стихи. Благословенны ноги, что носят тебя по земле. Благословенны глаза и слышащие уши. Благословен язык, дарящий чудо вкуса. Благословенно касание. Может ты проживешь сто лет, бывало и такое. А может и нет. Я говорю с высоты многих лет, и эти годы не прожиты зря. Чего ты ждешь? Немного тьмы, чтобы очнуться? Давай я стану неумолимой словно нож, напоминая тебе о Китсе: у него была ясная цель, он думал, хоть и недолго, что перед ним вся жизнь.
(Перевела Наташа Пресс, вспоминая, что Джон Китс написал свои лучшие стихи в 23 года, в 25 умер, и эпитафия на его могиле гласит: «Здесь покоится тот, чье имя было начертано на воде»)
Хочется начать этот год с Мэри Оливер, и не забывать об этом.
Знаю, ты и не собирался приходить в этот мир. Но тем не менее — ты здесь. Тогда почему бы тебе не начать сразу? Просто быть частью этого мира. Восхищаться миром и оплакивать его. Писать о нем музыку и стихи. Благословенны ноги, что носят тебя по земле. Благословенны глаза и слышащие уши. Благословен язык, дарящий чудо вкуса. Благословенно касание. Может ты проживешь сто лет, бывало и такое. А может и нет. Я говорю с высоты многих лет, и эти годы не прожиты зря. Чего ты ждешь? Немного тьмы, чтобы очнуться? Давай я стану неумолимой словно нож, напоминая тебе о Китсе: у него была ясная цель, он думал, хоть и недолго, что перед ним вся жизнь.
(Перевела Наташа Пресс, вспоминая, что Джон Китс написал свои лучшие стихи в 23 года, в 25 умер, и эпитафия на его могиле гласит: «Здесь покоится тот, чье имя было начертано на воде»)
Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress.
from id
