Telegram Group & Telegram Channel
УОЛЛЕС СТИВЕНС

ЧЕЛОВЕК В СНЕГАХ (1921)


Нужно мыслить, как зима,
Чтобы видеть мороз и ветви
Сосен, припорошенные снегом;

Нужно долго быть холодным,
Чтобы узреть оледеневший можжевельник,
Ели, заиндевевшие и сверкающие в далеком

Январском солнце; нужно не думать
О горе, звучащем в ветре,
Звучащем в оставшихся листьях,

Звучащем в земле,
Исполненной того же ветра,
Что дует в том же голом месте

Для слушателя, слушающего в снегах,
Который есть ничто, созревающее
Ничто, которого нет, и ничто,
которое есть.

(перевела Наташа Пресс, идя по зимнему лесу и слушая ничто, которое есть, и ничто, которого нет)



group-telegram.com/textytela/873
Create:
Last Update:

УОЛЛЕС СТИВЕНС

ЧЕЛОВЕК В СНЕГАХ (1921)


Нужно мыслить, как зима,
Чтобы видеть мороз и ветви
Сосен, припорошенные снегом;

Нужно долго быть холодным,
Чтобы узреть оледеневший можжевельник,
Ели, заиндевевшие и сверкающие в далеком

Январском солнце; нужно не думать
О горе, звучащем в ветре,
Звучащем в оставшихся листьях,

Звучащем в земле,
Исполненной того же ветра,
Что дует в том же голом месте

Для слушателя, слушающего в снегах,
Который есть ничто, созревающее
Ничто, которого нет, и ничто,
которое есть.

(перевела Наташа Пресс, идя по зимнему лесу и слушая ничто, которое есть, и ничто, которого нет)

BY Тексты Тела







Share with your friend now:
group-telegram.com/textytela/873

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Groups are also not fully encrypted, end-to-end. This includes private groups. Private groups cannot be seen by other Telegram users, but Telegram itself can see the groups and all of the communications that you have in them. All of the same risks and warnings about channels can be applied to groups. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read."
from id


Telegram Тексты Тела
FROM American