Telegram Group & Telegram Channel
УОЛЛЕС СТИВЕНС

ЧЕЛОВЕК В СНЕГАХ (1921)


Нужно мыслить, как зима,
Чтобы видеть мороз и ветви
Сосен, припорошенные снегом;

Нужно долго быть холодным,
Чтобы узреть оледеневший можжевельник,
Ели, заиндевевшие и сверкающие в далеком

Январском солнце; нужно не думать
О горе, звучащем в ветре,
Звучащем в оставшихся листьях,

Звучащем в земле,
Исполненной того же ветра,
Что дует в том же голом месте

Для слушателя, слушающего в снегах,
Который есть ничто, созревающее
Ничто, которого нет, и ничто,
которое есть.

(перевела Наташа Пресс, идя по зимнему лесу и слушая ничто, которое есть, и ничто, которого нет)



group-telegram.com/textytela/874
Create:
Last Update:

УОЛЛЕС СТИВЕНС

ЧЕЛОВЕК В СНЕГАХ (1921)


Нужно мыслить, как зима,
Чтобы видеть мороз и ветви
Сосен, припорошенные снегом;

Нужно долго быть холодным,
Чтобы узреть оледеневший можжевельник,
Ели, заиндевевшие и сверкающие в далеком

Январском солнце; нужно не думать
О горе, звучащем в ветре,
Звучащем в оставшихся листьях,

Звучащем в земле,
Исполненной того же ветра,
Что дует в том же голом месте

Для слушателя, слушающего в снегах,
Который есть ничто, созревающее
Ничто, которого нет, и ничто,
которое есть.

(перевела Наташа Пресс, идя по зимнему лесу и слушая ничто, которое есть, и ничто, которого нет)

BY Тексты Тела







Share with your friend now:
group-telegram.com/textytela/874

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." During the operations, Sebi officials seized various records and documents, including 34 mobile phones, six laptops, four desktops, four tablets, two hard drive disks and one pen drive from the custody of these persons.
from id


Telegram Тексты Тела
FROM American