Telegram Group & Telegram Channel
Публикуем новые переводы Руслана Миронова из разных книг Карлы Харриман.

В этой подборке языковые эксперименты важны не сами по себе, а как методы вхождения в состояние "пробуждённого сюжета" из подразумеваемых и наличествующих сцен. Читая, я достигаю эффекта трансового забытья, подобного "лихорадочному состоянию" девочки, что развешивает своих кукол на бельевые веревки — эта деталь могла бы стать экспозицией к фильму, но она дана в отрыве от сюжета и может означать всё, чем наполнит её читательское восприятие.



group-telegram.com/vsealism/784
Create:
Last Update:

Публикуем новые переводы Руслана Миронова из разных книг Карлы Харриман.

В этой подборке языковые эксперименты важны не сами по себе, а как методы вхождения в состояние "пробуждённого сюжета" из подразумеваемых и наличествующих сцен. Читая, я достигаю эффекта трансового забытья, подобного "лихорадочному состоянию" девочки, что развешивает своих кукол на бельевые веревки — эта деталь могла бы стать экспозицией к фильму, но она дана в отрыве от сюжета и может означать всё, чем наполнит её читательское восприятие.

BY ВСЕАЛИЗМ | ЖУРНАЛ




Share with your friend now:
group-telegram.com/vsealism/784

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram.
from id


Telegram ВСЕАЛИЗМ | ЖУРНАЛ
FROM American