В российском прокате «Партенопа» Паоло Соррентино — своеобразная феминная версия «Великой красоты»: вместо Тони Сервилло — Стефания Сандрелли, вместо Рима — Неаполь, но по факту — всё то же нарциссически-сладостное и в то же время мучительное путешествие внутрь себя.
На показе в «Октябре» меня спросили, что значит фраза «Бог ненавидит море», звучащая в самом конце, на титрах?
Я честно признался, что не знаю. Зрители придумывали остроумные интерпретации, я растерянно предлагал искать ответ в неаполитанском контексте.
И вот разгадка. В интервью Соррентино рассказал следующее. Шла ночная смена, ему нужно было, чтобы артист Пеппе Ланцетта на заднем плане разговаривал со статистами, но все устали и не могли понять, какой текст произносить. И тогда Соррентино прокричал: «Пеппе, скажи, что бог ненавидит море». Это было первое, что режиссеру пришло в голову. Странная фраза так всем понравилась, что постановщик сделал ее финальным акцентом фильма.
Эта история, впрочем, не отменяет всевозможные интерпретации, но внятно демонстрирует интуитивный и импровизационный метод Соррентино.
В российском прокате «Партенопа» Паоло Соррентино — своеобразная феминная версия «Великой красоты»: вместо Тони Сервилло — Стефания Сандрелли, вместо Рима — Неаполь, но по факту — всё то же нарциссически-сладостное и в то же время мучительное путешествие внутрь себя.
На показе в «Октябре» меня спросили, что значит фраза «Бог ненавидит море», звучащая в самом конце, на титрах?
Я честно признался, что не знаю. Зрители придумывали остроумные интерпретации, я растерянно предлагал искать ответ в неаполитанском контексте.
И вот разгадка. В интервью Соррентино рассказал следующее. Шла ночная смена, ему нужно было, чтобы артист Пеппе Ланцетта на заднем плане разговаривал со статистами, но все устали и не могли понять, какой текст произносить. И тогда Соррентино прокричал: «Пеппе, скажи, что бог ненавидит море». Это было первое, что режиссеру пришло в голову. Странная фраза так всем понравилась, что постановщик сделал ее финальным акцентом фильма.
Эта история, впрочем, не отменяет всевозможные интерпретации, но внятно демонстрирует интуитивный и импровизационный метод Соррентино.
"The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from id
