Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/wobua/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Світ книг | Telegram Webview: wobua/10728 -
Перекладз французької ще одного класичного твору виходить майже одночасно у двох видавництвах.
"Граф Монте-Крісто" Александра Дюма в перекладі Віктора Бойка (один з варіантів) та Леоніда Кононовича (інший з варіантів). Цього разу різниця не така помітна, як між перекладами Пруста, але трохи є. Уривок — абзаци з першої сторінки твору.
Перекладз французької ще одного класичного твору виходить майже одночасно у двох видавництвах.
"Граф Монте-Крісто" Александра Дюма в перекладі Віктора Бойка (один з варіантів) та Леоніда Кононовича (інший з варіантів). Цього разу різниця не така помітна, як між перекладами Пруста, але трохи є. Уривок — абзаци з першої сторінки твору.
Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Anastasia Vlasova/Getty Images
from id
