Telegram Group & Telegram Channel
Когда я читаю вот это, то всегда вспоминаю легендарный случай, как в СССР «Евгения Онегина» переводили на украинский язык.

Дошли до момента

"... Паду ли я, стрелой пронзённый, Иль мимо пролетит она..."

И перестали переводить. Ибо, кроме

"... Чи гепнусь я, дрючком продертий, Чи мимо прошпандьорить він?"

ничего у них не получалось.



group-telegram.com/yakemenko/17031
Create:
Last Update:

Когда я читаю вот это, то всегда вспоминаю легендарный случай, как в СССР «Евгения Онегина» переводили на украинский язык.

Дошли до момента

"... Паду ли я, стрелой пронзённый, Иль мимо пролетит она..."

И перестали переводить. Ибо, кроме

"... Чи гепнусь я, дрючком продертий, Чи мимо прошпандьорить він?"

ничего у них не получалось.

BY Якеменко




Share with your friend now:
group-telegram.com/yakemenko/17031

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders.
from id


Telegram Якеменко
FROM American