Notice: file_put_contents(): Write of 3339 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 11531 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Яков Миркин | Telegram Webview: ymirkin/2245 -
Telegram Group & Telegram Channel
Как-то в середине 90-х мы сняли дачу под Прагой – визы были не нужны, дача была дешевле, чем под Москвой, а творог и сметана – просто рай. Дом был обычным чешским кубиком, серым, из двух этажей, наверху жила хозяйка, а мы - внизу, сойдя с ума от количества метров и удобств, прямо над рекой.
В первый же день она сошла вниз, прямо к кофе, и объявила, что разводится. Было это на чистом чешском языке, свой школьный русский она позабыла, но мы ее поняли: добры день и есть добрый день, доброе утро и добре рано – очень похожи, а уж мы разводимся – каждый поймет: rozvádíme se.
-Да? – воскликнула моя жена на чистом русском и печально покачала головой. Тут я понял, что им нужно поговорить отдельно и пошел пить свой кофе среди чайных роз.
-Как хорошо я ее понимаю! – воскликнула жена на следующее утро, - Чешский язык такой простой!
Я бы этого не сказал, он у меня сливался в журчащий ручей, и я знал только, что он течет, не разбирая слов.
-У нее манжел – таксист! – сообщила жена.
- Манжел? –переспросил я, – Муж, что ли?
-Ну да, и он достал другою жену.
-Другую женщину, так по-чешски?
-И не дават пенизы!
-И денег не дает?
-Ну ладно, я пошла, она сейчас придет.
Со второго этажа печально спустилась хозяйка и, обняв чашку кофе, сразу же заметила: «А я-то ему отдала лучшие годы жизни», что звучало примерно так: «А дал сему наилепшие роки своего живота».
«Ага, я тоже понимаю по-чешски!» - гордо подумал я.
Так и пошло. Утром хозяйка приходила к нам, ей радостно улыбалась моя жена и, пока они кипятили кофе, она узнавала, какую новую линию сопротивления занял таксист. Между тем, мороз крепчал и дело уже дошло до раздела имущества.
- Koza! – в сердцах кричала хозяйка.
- Козел! – грустно повторяла моя жена.
-Idiot! Egoista!
-Угу, - кивала моя манжелка, соглашаясь, конечно, что таксист – идиот и эгоист, каких не бывало.
И так она заговорила по-чешски.
- Můj drahý, означает, конечно, мой дорогой,
- Miluji tě, понятно – я тебя люблю, милую и так далее,
- Přijď ke mně, – Приди ко мне! – четко и однозначно.
Это она выучила уже потом.
Таксиста я так и не увидел, и покинул дачу под Прагой, так и не узнав чешского языка. Что бы он мог мне сказать и на каком лексиконе – не имею понятия, но с тех пор я не раз думал о том, как много потерял, как лингвист. Подумать только, как много он мог рассказать мне о своей манжелке и тонкости ее ощущений в лучах заката за кружкой пива!
Жена моя легко понимает теперь любой славянский язык, а я по-прежнему перебиваюсь своим английским и вспоминаю, как сиял закат над Влтавой, как чешские люди тихо и беззаветно трудились в своих заградах, то есть, по-нашему, на участках, полных роз и прудиков с каменными лягушками.
Я сходил с ума по их тишине и нормальности.
Быть тихой страной. Тишайшей, без вывертов и наворотов.
Этой моей мечте всего тридцать лет.



group-telegram.com/ymirkin/2245
Create:
Last Update:

Как-то в середине 90-х мы сняли дачу под Прагой – визы были не нужны, дача была дешевле, чем под Москвой, а творог и сметана – просто рай. Дом был обычным чешским кубиком, серым, из двух этажей, наверху жила хозяйка, а мы - внизу, сойдя с ума от количества метров и удобств, прямо над рекой.
В первый же день она сошла вниз, прямо к кофе, и объявила, что разводится. Было это на чистом чешском языке, свой школьный русский она позабыла, но мы ее поняли: добры день и есть добрый день, доброе утро и добре рано – очень похожи, а уж мы разводимся – каждый поймет: rozvádíme se.
-Да? – воскликнула моя жена на чистом русском и печально покачала головой. Тут я понял, что им нужно поговорить отдельно и пошел пить свой кофе среди чайных роз.
-Как хорошо я ее понимаю! – воскликнула жена на следующее утро, - Чешский язык такой простой!
Я бы этого не сказал, он у меня сливался в журчащий ручей, и я знал только, что он течет, не разбирая слов.
-У нее манжел – таксист! – сообщила жена.
- Манжел? –переспросил я, – Муж, что ли?
-Ну да, и он достал другою жену.
-Другую женщину, так по-чешски?
-И не дават пенизы!
-И денег не дает?
-Ну ладно, я пошла, она сейчас придет.
Со второго этажа печально спустилась хозяйка и, обняв чашку кофе, сразу же заметила: «А я-то ему отдала лучшие годы жизни», что звучало примерно так: «А дал сему наилепшие роки своего живота».
«Ага, я тоже понимаю по-чешски!» - гордо подумал я.
Так и пошло. Утром хозяйка приходила к нам, ей радостно улыбалась моя жена и, пока они кипятили кофе, она узнавала, какую новую линию сопротивления занял таксист. Между тем, мороз крепчал и дело уже дошло до раздела имущества.
- Koza! – в сердцах кричала хозяйка.
- Козел! – грустно повторяла моя жена.
-Idiot! Egoista!
-Угу, - кивала моя манжелка, соглашаясь, конечно, что таксист – идиот и эгоист, каких не бывало.
И так она заговорила по-чешски.
- Můj drahý, означает, конечно, мой дорогой,
- Miluji tě, понятно – я тебя люблю, милую и так далее,
- Přijď ke mně, – Приди ко мне! – четко и однозначно.
Это она выучила уже потом.
Таксиста я так и не увидел, и покинул дачу под Прагой, так и не узнав чешского языка. Что бы он мог мне сказать и на каком лексиконе – не имею понятия, но с тех пор я не раз думал о том, как много потерял, как лингвист. Подумать только, как много он мог рассказать мне о своей манжелке и тонкости ее ощущений в лучах заката за кружкой пива!
Жена моя легко понимает теперь любой славянский язык, а я по-прежнему перебиваюсь своим английским и вспоминаю, как сиял закат над Влтавой, как чешские люди тихо и беззаветно трудились в своих заградах, то есть, по-нашему, на участках, полных роз и прудиков с каменными лягушками.
Я сходил с ума по их тишине и нормальности.
Быть тихой страной. Тишайшей, без вывертов и наворотов.
Этой моей мечте всего тридцать лет.

BY Яков Миркин


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/ymirkin/2245

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores.
from id


Telegram Яков Миркин
FROM American