Открыла для себя вчера Адониса. Не хватает бэкграунда в средневековой арабской поэзии, но и так, ох, как же хорошо

Адонис вечный претендент, никогда не лауреат Нобелевской премии, сирийский поэт, эмигрировавший сначала в Бейрут, потом в Париж. В эссе упоминает бомбежки Бейрута, в поэзии одновременно опирается на средневековые тексты и привносит европейский модернизм и собственное новаторство.

Хочу признаться: мне надоели цветные обрезы с рисунками.

Они хороши, когда в тему, когда расширяют художественные возможности обложки, передают атмосферу книги, оставляют скрытые послания.

Посмотрите, как хорошо выглядит Yellowface, но как неуместен обрез у Little Life.

Кажется, рынок заигрался, заливая краской любой подвернувшийся под руку обрез. И это выглядит уже не креативной, а скучной тратой денег. Повторюсь, все зависит от издания и дизайна, но залитый обрез уж сам по себе не изюминка, не вау и не повод задирать смету на книгу и ценник.

(А еще я и софт-тач терпеть не могу, он же неприятный и на ощупь как автомобильная резина)

А что вы думаете по поводу мании цветных обрезов?

upd: подумалось, что просто стилизуй у Little Life обрез так, будто из него торчит, отбрасывая тень, простое лезвие, и уже было бы вау. А этот шрифт прям совсем как не родной.

Фокус Марии Степановой, цензурные практики и современная русская литература
(первая картинка — издано в России, вторая — в Израиле)