group-telegram.com/zrimiegolosa/761
Last Update:
#ГотовимсякРождеству
Запускаю мини курс изучения текста Литургии через перевод на РЖЯ
Каждый вторник до Рождества Христова буду делиться с вами красотой богослужебных текстов, посвященный этому празднику!
Конечно же, одно из главных песнопений, посвященных празднику - это тропарь и кондак.
Это краткие песнопения, описывающие события праздника. Относятся к изменяемой части Литургии.
Церковнославянский язык:
Тропарь Рождеству Христову глас 4:Рождество Твое, Христе Боже наш, / возсия мирови свет разума, / в нем бо звездам служащии / звездою учахуся / Тебе кланятися, Солнцу Правды, / и Тебе ведети с высоты востока. / Господи, слава Тебе.
Кондак Дева днесь Пресущественнаго раждает, / и земля вертеп Неприступному приносит. / Ангели с пастырьми славословят, / волсви же со звездою путешествуют: / нас бо ради родися / Oтроча Младо, Превечный Бог.
Предлагаю посмотреть перевод на РЖЯ:
https://youtu.be/iou_-_wJGRM?si=6u7Dfx9ASCq4nbVY
