Главное в нашей работе — крепкая жопа. Я об усидчивости, испорченные вы мои!

Hui заботит всех мужчин
И заводит женщин.
Он у всех такой один —
Меж слогами 🥚🥚 вечен!

Коль ударить по яйцу,
То-то будет хуэйцзу!

#стихи

Хочешь узнать от редактора, как книга готовится к печати? Описал основные этапы на конкретном примере. Ссылка одна, но не промахнёшься:

Читать
Читать
Читать

Работа издательства на примере скульптуры

Автор её ваяет.

Переводчик делает копию из других материалов.

Редактор дошлифовывает копию резцом.

Корректор убирает за ним каменную стружку.

Верстальщик делает постамент.

Дизайнер делает табличку с названием и афишу у входа в зал со скульптурой.

Издатель оплачивает расходы.

#Метафоры теперь тоже с отдельной пометкой. Мне кажется, они позволяют коротко и доступно рассказывать о том, что людям не из сферы может быть непонятно.

Мне девятнадцать. Я пытаюсь зайти в кабинет управляющей магазина, но не могу: прямо у порога валяется вор. Напротив него сидят мордатые менты с автоматами.
— А как мне... — начинаю я. Пройти. Как мне пройти?
— Да вставай прямо на него, — говорит ближайший мент и хохочет.
Я вытягиваю ногу так далеко, как могу, и переступаю через пьяное тело, а потом сажусь на место управляющей и начинаю писать уже без диктовки, по привычке: «Я, Селиверстов Иван Дмитриевич, такого-то числа-месяца-года, находясь в торговом зале такого-то магазина по такому-то адресу, видел, как гражданин такой-то похитил бутылку водки...» Тоже по привычке слушаю, как скоро мне разобьют «ебальник».

Мне двадцать один. Ко мне на работу из деревни приехала пожилая пара: руки в земле, морщинистые лица; люди от сохи. Они не знали, что за колонку, стоящую на улице, нужно платить, и мне полагается выписать им штраф — от трёх до пяти тысяч рублей. Выписываю пять: начальство дало установку драть со всех по максимуму, ведь родине голодно.
Женщина всплёскивает руками и причитает, что это больше половины её пенсии. У меня рожа кирпичом, хотя не припомню, чтобы я когда-нибудь чувствовал себя бо́льшим дерьмом.
Через несколько дней я под роспись сдаю удостоверение государственного инспектора труда.

Мне двадцать пять. Я сижу в прокуратуре, куда меня привёз водитель начальника. Я должен дать против последнего показания, но везут меня, конечно, ради обратного. В кабинете прокурорши я провожу меньше пяти минут: говорю ей, что потерял трудовую книжку. Она смотрит на меня и всё понимает, а я смотрю на неё и понимаю, что она всё поняла. Тем не менее на нет и суда нет — в прямом смысле. Водитель увозит меня обратно в офис.

Мне тридцать один. Мы с коллегой — она хороший дизайнер — выходим к Марсову полю, куда я и просил меня отвести.
— Тут летом люди устраивают пикники, — говорит коллега, вытягивая руку.
— Написано же, что нельзя, — простодушно удивляюсь я.
— Да всем похуй.
Такого варианта я не предусмотрел. Ухмыляюсь.

Мне тридцать один. Мы с другом заходим в магазин комиксов известного блогера. С другом мы вместе не работаем, но он занимается тем же, чем и я. Увидев комиксы одного издателя, я смеясь рассказываю ему, что он отказался со мной сотрудничать из-за того, что к одному из его изданий я оставил много правок. А вот и камень преткновения, и даже без плёнки! Лезем в выходные данные — и обнаруживаем дивные строчки: «Иван Селиверстов / корректор и немного редактор».
Технически это в данном случае верно, но я всё равно хохочу на весь магазин.

О повышении цен

На примере моей работы. Я по-прежнему редактор и корректор книг художественных и нехудожественных, комиксов западных, азиатских и наших, изредка видеоигр и так далее. Все любят примеры (болезные называют их кейсами), а у меня их полно. Напишу даже не столько о повышении, сколько о логике при расчёте.

Заказчик № 1
Последнее время работал с ним больше из любви к искусству: получал я у него столько, сколько в самом начале (на минуточку, больше шести лет назад). И это после повышения на треть! В голову дало, когда просил деньги сразу за пять изданий (да, очень маленьких, но пять, Карл) и понял, что чистыми не выйдет даже пятнахи. Сказав себе «тебе что, работы мало, маньячина?», вышел из игры. R.I.P. 2019–2024.

Заказчик № 2
Дожить до денег от него сложнее, чем ждуле увидеть любимого зэка на свободе. Ставка неплохая, но маленькое нищее издательство, одно из крупнейших в стране, высчитывает в макетах страницы, где «мало или совсем нет текста», и в гонорар их не включает. Будьте уверены, страницы, где текста до фига и больше, в расчёт пошли бы, но по обычной ставке. Не стал сидеть на жопе в надежде узреть сие чудо и благоразумно слинял: повышай не повышай, наймитов за говно там держать не перестанут никогда, ибо берут не качеством продукции, а её количеством.

Заказчик № 3
Издательство друзей, выпускают нечасто, но всегда разъёб: либо культурно значимые вещи, либо «просто» очень познавательные. Обычно беру текст на редактуру, вычитываю процентов десять, прикидываю, сколько времени уйдёт, считаюсь согласно текущим реалиям и излагаю свои финансовые соображения. Сложностей не возникает.

Заказчик № 4
Тоже выпускает мало, так что мы встречаемся не чаще раза-двух в год. Последний раз жалился, что я дорого беру, и в том же диалоге сказал, что я лучший. За язык я не тянул, на комплименты не напрашивался. Сошлись на том, что раз лучший, так и расстёгивай мошну пошире. Поплакал, но расстегнул, хотя и чувствовалось, что не от всего сердца. Есть ощущение, что в труде мы больше не встретимся. Время покажет, но, если поциэнт сбежит из лазарета, врач полечит кого-нибудь ещё.

Заказчик № 5
Одноразовый, но готов платить буквально сколько я скажу. Поступаю некрасиво: соскакиваю на середине. Всё потому, что я перестаю понимать, что происходит с проектом... а происходит с ним такое, что вспоминается эпизод из «Секса в большом городе»: героиня Сары Джессики Паркер, увидев жопу старого миллиардера, убегает с воплем «не нужны мне никакие острова́!».

Заказчик № 6
Льёт в меня что попало, а я, в принципе, и рад: меньше суеты — больше денег. Когда набираем несколько изданий на интересную сумму, он сам просит меня посчитаться. (Запомните, это крайне ценное качество: когда из человека не приходится выбивать.) Я могу называть цену постфактум, однако ставлю себя на место бизнесмена с большими расходами: ему наверняка хотелось бы понимать, на что уходят средства. Поэтому держимся базовой ставки, которую я же и предложил. Если есть за что, за отдельные проекты повышаю (тоже постфактум) и объясняю это. Увы, базу обесценивает бешеная инфляция, поэтому вскоре буду просить её расширить. Согласится — ура, не согласится — тряхну стариной и поищу замену, благо портфолио впечатляющее. Кстати, давно пора сделать нормальное; некогда из-за работы, лол.

Заказчик № 7
Ему, по-моему, вообще по хую, сколько платить. Мало того что я называю цену сам — это для меня дело обычное, — он даже не интересуется, за что и какова ставка. Я не борзею и если и беру больше, то чётко понимая причину, но сам подход меня удивляет. Кто-нибудь менее честный раздел бы мужика до трусов. Повезло ему, что я натурал...

Заказчик № 8
Заебался писать, поэтому давайте на нём и остановимся. Короче, он обращается редко, но никаких проблем при обсуждении гонорара нет.